1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
دانلود زیرنویس از Podnapisi.NET

2
00:01:15,608 --> 00:01:16,586
تو کی هستی؟

3
00:01:18,745 --> 00:01:20,918
ترک memleave <i>من...</i>

4
00:01:40,100 --> 00:01:45,448
آیا دستمال کاغذی دارید؟
- ابتدا مسائل را حل کنید.

5
00:01:52,312 --> 00:01:53,848
چرا منو آوردی؟

6
00:01:54,214 --> 00:01:56,285
نیاورده، اما تو را ربوده است.

7
00:01:58,184 --> 00:01:58,958
چرا

8
00:01:59,152 --> 00:02:00,256
چرا بریانی می خوریم؟

9
00:02:00,420 --> 00:02:01,398
برای قدرت!

10
00:02:01,554 --> 00:02:02,897
"آیا ما می رباییم؟

11
00:02:03,056 --> 00:02:04,034
برای پول!

12
00:02:04,224 --> 00:02:05,601
امکان برقراری تماس وجود ندارد.

13
00:02:07,060 --> 00:02:09,734
تا مردی که ما را نامزد کرد
برای ربودن تو می آید اینجا،

14
00:02:09,863 --> 00:02:12,309
لطفا داستان خود را بگویید
برای گذراندن زمان

15
00:02:12,565 --> 00:02:13,908
اگه گوشی بدی میگم

16
00:02:14,033 --> 00:02:17,242
تلفن می خواهید؟
آدرس کلانتری را نمی خواهید؟

17
00:02:18,138 --> 00:02:18,878
آن را بگیرید.

18
00:02:20,240 --> 00:02:21,412
اما هیچ تماسی نگیرید

19
00:02:21,674 --> 00:02:22,812
اس ام اس هم نداره

20
00:02:27,580 --> 00:02:28,991
او 3 ماه پیش به خانه من آمد...</i>

21
00:02:30,583 --> 00:02:32,290
فکر می کردم او مرا دوست دارد.

22
00:02:33,453 --> 00:02:34,557
من با او فرار کردم

23
00:02:35,255 --> 00:02:37,064
اما حالا می گوید آمده است
برای مادرش

24
00:02:38,091 --> 00:02:39,001
برای مادر؟

25
00:02:39,225 --> 00:02:40,067
چای بخور

26
00:02:45,598 --> 00:02:46,508
واضح بگو

27
00:02:52,739 --> 00:02:55,913
این داستان از میلان شروع شد
3 ماه <i>پیش...</i>

28
00:03:03,183 --> 00:03:04,253
کجاست؟

29
00:03:05,351 --> 00:03:06,125
ایتالیا!

30
00:03:06,319 --> 00:03:07,491
اون کجاست؟

31
00:03:08,922 --> 00:03:09,900
اروپا!

32
00:03:10,123 --> 00:03:11,124
اون کجاست؟

33
00:03:12,392 --> 00:03:14,531
آیا می خواهید جغرافیا
مکان یا تاریخ من؟

34
00:03:18,031 --> 00:03:18,702
به من بگو

35
00:03:19,432 --> 00:03:21,810
یک خانواده فوق العاده ثروتمند وجود دارد
معروف به نانداس!

36
00:03:26,639 --> 00:03:30,485
پیرمردی به نام راغوناندان وجود دارد
در طبقه یازدهم آن دفتر.

37
00:03:50,964 --> 00:03:53,410
آیا او را دوست داشتی؟
- من عاشق نوه اش بودم!

38
00:03:54,434 --> 00:03:55,174
آیا او ثروتمند است؟

39
00:03:55,902 --> 00:03:56,903
روپیه جعبه های 1 میلیونی!

40
00:03:58,004 --> 00:03:59,415
یک لک جعبه؟!

41
00:04:00,406 --> 00:04:01,476
چند تا صفر؟

42
00:04:01,641 --> 00:04:04,417
تو زندگی خواهی کرد
اگر ساعت مچی او را بفروشم، باشه؟

43
00:04:04,644 --> 00:04:06,248
به همین دلیل است که او بسیار مغرور است.

44
00:04:06,412 --> 00:04:07,755
آیا ISF را به یاد دارید؟

45
00:04:08,348 --> 00:04:09,588
این صندوق سرمایه گذاری است، درست است؟

46
00:04:09,749 --> 00:04:13,060
7 درصد سهام را در اختیار دارد
در شرکت ما

47
00:04:13,219 --> 00:04:14,823
مردی معروف به PnveenNh
آن را خریده است.</i>

48
00:04:14,988 --> 00:04:16,729
او چه می خواهد؟

49
00:04:18,124 --> 00:04:19,603
آن صندلی، پدر!

50
00:04:23,630 --> 00:04:25,701
به او بگویید 60 یورو خرج کند.

51
00:04:25,999 --> 00:04:28,343
او در حال خرید سهام ما است
100 میلیون

52
00:04:28,501 --> 00:04:30,208
تهدید کننده، کسانی که از فروش امتناع می کنند.

53
00:04:30,503 --> 00:04:33,347
راستش را بگویم،
او به سمت هولیگانیسم خم شده است.

54
00:04:33,506 --> 00:04:37,955
هر کاری که او ممکن است انجام دهد، خانواده ما
60 درصد از سهام این شرکت را در اختیار دارد.

55
00:04:38,444 --> 00:04:42,290
فقط 40% پدر
20٪ متعلق به دختر شما Sunanda است.

56
00:04:42,548 --> 00:04:46,086
او در هیئت مدیره شرکت نکرد
ملاقات در 25 سال

57
00:04:46,786 --> 00:04:48,094
ادعای مالکیت نکرد

58
00:04:48,488 --> 00:04:51,867
به همین دلیل شروع کرد
خرید سهام ما

59
00:04:52,825 --> 00:04:53,929
با او صحبت کنید.

60
00:04:54,227 --> 00:04:55,433
او صاحب یک قایق تفریحی است،

61
00:04:55,595 --> 00:04:59,975
او در آن زندگی می کند، نه انتخاب می کند
تماس می گیرد و در جلسه شرکت نمی کند.

62
00:05:04,437 --> 00:05:05,745
چگونه او را بگیریم؟

63
00:05:06,039 --> 00:05:07,746
او چگونه جزئیات ما را دریافت می کند؟

64
00:05:07,974 --> 00:05:10,921
برای ورود هوای تازه،
ما درها را باز می کنیم، پدر

65
00:05:11,077 --> 00:05:13,216
گرد و غبار نیز به همراه آن وارد می شود.

66
00:05:13,379 --> 00:05:14,517
چرا به گوتهام نمی گویی؟

67
00:05:15,515 --> 00:05:18,394
خیلی از ما نتوانستیم کاری انجام دهیم،
یک مرد تنها چه می تواند بکند؟

68
00:05:18,551 --> 00:05:22,294
هی، گلوله فقط نیم اینچ است!

69
00:05:23,222 --> 00:05:25,600
اما یک مرد شش پا را می کشد!

70
00:05:26,125 --> 00:05:29,299
چطور می شد اگر گلوله
شش فوت قد دارد؟

71
00:05:30,263 --> 00:05:33,938
نوه من گوتهام ناندا
چنین خواهد شد!

72
00:05:34,100 --> 00:05:35,340
<i>راغو نه...</i>

73
00:09:23,396 --> 00:09:26,070
به نظرتون عالیه
مرا از قایق ربوده است؟

74
00:09:26,265 --> 00:09:28,745
به نظر شما خرید آن عالی است؟
سهام شرکت من به طور مخفیانه؟

75
00:09:32,538 --> 00:09:34,643
اگر غذا بخورید می توانید انرژی بگیرید
سیب روی میز شما

76
00:09:35,207 --> 00:09:36,515
اما اگر بخواهید دزدی کنید
سیب آنوتفس،

77
00:09:36,676 --> 00:09:40,089
نگاه کن، تو را باید بیاورند
اینجا به زور

78
00:09:41,113 --> 00:09:42,524
ممکن است از شما یک سوال بپرسم؟

79
00:09:43,482 --> 00:09:45,018
با خرید شرکت من چه چیزی بدست می آورید؟

80
00:09:45,184 --> 00:09:46,686
خوشبختی.

81
00:09:52,558 --> 00:09:54,504
این ترس است!

82
00:09:56,996 --> 00:09:57,872
این درد است!

83
00:09:59,031 --> 00:10:00,476
خوشبختی چگونه خواهد بود؟

84
00:10:01,634 --> 00:10:02,135
پیداش کن

85
00:10:02,468 --> 00:10:05,642
آیا در پول است؟
آیا در باشگاه با دختران است؟

86
00:10:05,805 --> 00:10:08,046
یا در صابونی است که دختران استفاده می کنند؟

87
00:10:08,674 --> 00:10:11,211
تا زمانی که آن را پیدا کنی،
هرگز جرات نكن به ما نگاه كن

88
00:10:12,612 --> 00:10:15,718
این احتمال وجود دارد که شما پیدا کنید
خوشحالی اگر به جستجو بروید

89
00:10:16,549 --> 00:10:20,929
اگر تو را بکشم،
هیچ کس نمی تواند بدن شما را نیز پیدا کند.

90
00:10:27,093 --> 00:10:31,542
با یال شیر بازی نکن
چون خوابه

91
00:10:31,864 --> 00:10:35,812
به همین ترتیب از خودتان عکس بگیرید
با شیر چون دوستانه است

92
00:10:59,825 --> 00:11:02,101
ازش پرسیدی
خوشبختی چیست

93
00:11:06,165 --> 00:11:08,771
میدونی خوشبختی من چیه؟

94
00:11:24,250 --> 00:11:26,093
همه این صندلی ها باید پر شوند.

95
00:11:28,421 --> 00:11:33,268
با دخترم، دامادم
و نوه ها

96
00:11:34,593 --> 00:11:37,403
این اتاق باید پر شود
با خنده هایشان

97
00:11:38,130 --> 00:11:42,636
سپس، قلب من او را
پر از شادی

98
00:11:43,869 --> 00:11:46,645
3 ماه دیگه 80 ساله میشم!

99
00:11:51,177 --> 00:11:56,820
برایت هدیه می گرفتم
در هر روز تولد شما

100
00:12:01,654 --> 00:12:03,429
این بار برام هدیه میگیری؟

101
00:12:04,957 --> 00:12:06,561
خاله رو میاری اینجا؟

102
00:12:07,893 --> 00:12:08,894
بلند میشی؟

103
00:12:12,064 --> 00:12:15,637
شما محدود شده اید
یک صندلی چرخدار برای 2 سال است.

104
00:12:15,801 --> 00:12:16,677
آیا از آن بلند می شوید؟

105
00:12:17,770 --> 00:12:20,580
نمی توانی بلند شوی،
او نیز نمی تواند آنجا را به اینجا بیاورد.

106
00:12:22,508 --> 00:12:25,512
تو آنها را فرستادی،
چرا الان سر ما فریاد میزنی؟

107
00:12:25,678 --> 00:12:29,820
بله، از زمانی که او ازدواج کرده بود عصبانی شدم
برخلاف میل من

108
00:12:29,982 --> 00:12:30,858
فرستادمشان دور،

109
00:12:31,016 --> 00:12:32,393
حالا من آنها را می خواهم

110
00:12:34,220 --> 00:12:37,167
تو به او فکر کرده ای
به مدت 25 سال،

111
00:12:37,323 --> 00:12:38,927
آیا او حداقل یک بار با شما تماس گرفته است؟

112
00:12:39,091 --> 00:12:41,230
او یک زن است، او غرور خواهد داشت.

113
00:12:41,360 --> 00:12:43,931
من پسر تو هستم پدر
من هم عصبانی هستم

114
00:12:45,865 --> 00:12:50,610
ما از سرزمین مادری به اینجا آمدیم
تا او را فراموش کند

115
00:12:51,003 --> 00:12:53,074
کجا میتونم ببرمش دیگه
s0 که او را تنها بگذارد؟

116
00:12:53,239 --> 00:12:55,276
پدر . . پدر...

117
00:13:02,214 --> 00:13:05,491
پدر، مثل اینکه ما با مشکلی روبرو هستیم،
روستایی زیر آب رفت

118
00:13:06,018 --> 00:13:09,989
مردی شروع کرد به شنا کردن تا هنک دیگر
با همسر و فرزندانش

119
00:13:10,990 --> 00:13:13,698
قادر به تحمل وزن نیست،
او همسرش را رها کرد،

120
00:13:13,893 --> 00:13:15,133
سپس دخترش را رها کرد،

121
00:13:15,728 --> 00:13:17,969
در نهایت او پسرش را نیز رها کرد،

122
00:13:18,664 --> 00:13:20,143
تنها به ساحل رسید

123
00:13:22,034 --> 00:13:25,811
تمام عمرش به کلبه فکر کرد
او سه نفر را رها کرد،

124
00:13:26,872 --> 00:13:27,976
و عمرش را در گریه سپری کرد.

125
00:13:31,811 --> 00:13:34,985
چه خوش شانس باشد نه،
ما هنوز او را حمل می کنیم،

126
00:13:35,681 --> 00:13:37,786
آیا او را در میانه راه رها کنیم؟

127
00:13:38,551 --> 00:13:42,260
یا باید فاصله را با آن طی کنیم
سختی و بعد از آن شاد زندگی کنیم؟

128
00:13:42,421 --> 00:13:44,924
او نمی آید، این دیوانگی توست،
او نمی آید

129
00:13:50,462 --> 00:13:54,274
هر سال ما لباس می فرستیم،
جواهرات و گل ها در روز تولد او،

130
00:13:54,667 --> 00:13:57,011
آنها به ما باز می گردند
پژمرده و مچاله شده

131
00:13:57,436 --> 00:14:00,508
خودش را در اتاقش می بندد
به مدت 10 روز

132
00:14:01,073 --> 00:14:06,955
مدام در خانه اش را می کوبد،
دست و دلم سخت شده

133
00:14:08,480 --> 00:14:09,254
ما به او نیاز نداریم

134
00:14:12,017 --> 00:14:13,963
نیازی نیست به او فکر کنید

135
00:14:33,572 --> 00:14:40,217
بلند شدم!
من ایستاده ام!

136
00:14:47,786 --> 00:14:51,233
خاله رو میاری اینجا؟

137
00:14:57,529 --> 00:15:02,740
در جستجوی ابر که
مهاجرت کرده است

138
00:15:02,902 --> 00:15:09,751
خود آسمان می رود
به خارجی...

139
00:15:10,109 --> 00:15:15,286
در جستجوی قطره باران
که از <i>قله...</i> افتاد

140
00:15:15,447 --> 00:15:24,492
محل سکونت را ترک کرده است
برای رفتن به تبعید...

141
00:15:31,130 --> 00:15:35,943
آیا او توانا، کماندار، رعد و برق است
یا شیطان؟

142
00:15:36,101 --> 00:15:37,910
او یک مرد فولادی است ...

143
00:15:38,137 --> 00:15:40,549
او یک رعد و برق قدرتمند است ...

144
00:15:41,040 --> 00:15:45,887
آیا او محافظ است یا مدافع یا
آیا او متخصص برای آزمایش خود آتش است؟

145
00:15:46,045 --> 00:15:48,218
جنگی عجیب بدون دشمن...

146
00:15:48,380 --> 00:15:50,553
زخمی در اعماق قلب درد می کند...

147
00:15:51,216 --> 00:15:54,197
یک شجاعت قدم زدن...

148
00:15:56,255 --> 00:15:59,134
مظهر شجاعت...

149
00:16:01,160 --> 00:16:05,472
قلبی سخت برای خوردن هر زهری...

150
00:16:05,998 --> 00:16:13,815
او یک گلوله شش فوتی است...
او موشکی است که با شجاعت شلیک شده است...

151
00:16:42,067 --> 00:16:50,509
او صدای سکوت است
پرتوهای آتشی که جهان را فرا گرفته است...

152
00:16:52,177 --> 00:17:00,824
او همان تگرگ نادیده است
که زمین را میکوبد...

153
00:17:02,221 --> 00:17:06,727
او خشم دریای خشمگین است
پنهان شده در یک حلزون ...

154
00:17:06,892 --> 00:17:11,204
او آشوکا است برای غلبه بر غم ها...

155
00:17:45,230 --> 00:17:53,581
I-Ie محل مبدا را به نشان می دهد
شاخه هایی که ریشه هایشان را برای رشد گذاشتند...

156
00:17:55,340 --> 00:18:03,816
I-Ie شرق را به خورشید نشان می دهد که تغییر می کند
جهت حرکت در غرب...

157
00:18:05,217 --> 00:18:09,927
آیا او راوانا است یا راما یا
کریشنا برای به دست آوردن قلب ها...

158
00:18:10,122 --> 00:18:14,662
آیا او سرباز است یا کارگر
یا مردی برای انجام غیر ممکن...

159
00:19:16,488 --> 00:19:17,796
اینجا حیدرآباد است قربان.

160
00:19:18,090 --> 00:19:21,333
ترافیک خیلی بد است،
الهه Peddamma Talli خدای معروف است.

161
00:19:22,594 --> 00:19:25,131
آقا، او عمه شما سونادا است.

162
00:19:25,330 --> 00:19:29,039
او قبلا لاغر شده بود
اما اکنون کمی چاق و قوی است.

163
00:19:29,668 --> 00:19:31,113
او عموی تو راجاشکار است.

164
00:19:31,537 --> 00:19:36,008
موهای مجعد داشت،
ثروتمند شد و فرها را از دست داد.

165
00:19:36,175 --> 00:19:37,848
آنها قبلا یک هتل 3 ستاره داشتند،

166
00:19:38,010 --> 00:19:41,116
حالا آنها یک هتل 5 ستاره دارند،
که در حال باخت است،

167
00:19:41,280 --> 00:19:44,887
عموی شما در دادگاه وکیل است،
عمه شما قاضی خانه است،

168
00:19:45,050 --> 00:19:48,293
آنها دو برادر دارند
و دو همسر

169
00:19:49,087 --> 00:19:51,294
منظورم این است که هر کدام یک همسر دارند.

170
00:19:52,157 --> 00:19:54,103
از خاله ام بگو
نه در مورد چیزهای بیهوده

171
00:19:54,293 --> 00:19:57,900
بدون دانستن این جزئیات،
چگونه می توانید برنامه ریزی کنید و عمه را به خانه ببرید؟

172
00:19:58,063 --> 00:20:00,634
راما قصد داشت یک پل بسازد
پس از رسیدن به دریا،

173
00:20:00,799 --> 00:20:02,870
او برای پل در جنگل برنامه ریزی نکرد
قبل از آمدن به دریا

174
00:20:03,035 --> 00:20:05,072
منظورم اینطوری نبود آقا
- لطفاً ببندی؟

175
00:20:05,237 --> 00:20:06,409
<i>ای: خوب...</i>

176
00:20:10,375 --> 00:20:12,321
چرا فقط یک گچ قرار نمی دهید
به دهانش؟

177
00:20:12,611 --> 00:20:14,090
متاسفم رئیس، این ایده را متوجه نشدم.

178
00:20:14,279 --> 00:20:16,384
صدمه دیدی بالو؟
- اشکالی نداره قربان.

179
00:20:17,883 --> 00:20:21,023
میگه مشکلی نیست
اگر کسی به من حمله کند چه؟

180
00:20:22,421 --> 00:20:23,559
اشکالی نداره خونه عمو کجاست؟

181
00:20:23,722 --> 00:20:25,929
در Jubilee Hills است،
اما او در آن اتوبوس نیست.

182
00:20:27,593 --> 00:20:28,503
اون اتوبوس؟

183
00:20:29,628 --> 00:20:32,199
او از چنای برمی گردد.

184
00:20:32,397 --> 00:20:34,843
آقا کجا میری؟
- دنبال کردن.

185
00:20:35,000 --> 00:20:36,104
سپس؟

186
00:20:36,268 --> 00:20:40,080
آیا من کتابی نوشتم
"من می خواهم عمه را به خانه بیاورم"؟

187
00:20:40,239 --> 00:20:42,185
فقط هر کاری که دوست داری انجام بده

188
00:20:42,608 --> 00:20:44,781
آیا کسی هست که از ما پذیرایی کند یا خیر؟

189
00:20:44,943 --> 00:20:47,787
یک دسته جدید در انتظار ما است، قربان.
- کوری.- بیا.

190
00:21:17,109 --> 00:21:19,885
من فوری ماشین میخوام
- می توانم"؟

191
00:21:23,682 --> 00:21:26,094
تافس ماشین من!
- چقدر؟

192
00:21:26,451 --> 00:21:28,931
آیا تاکسی است که در مورد کرایه بپرسید؟
- قیمت چنده؟

193
00:21:29,087 --> 00:21:30,259
70 میلیون تومان!

194
00:21:31,623 --> 00:21:32,567
<i>بهش بده، اد".</i>

195
00:21:34,126 --> 00:21:34,661
این مرد چطوره؟

196
00:21:34,826 --> 00:21:37,102
چک American Express را بگیرید
که برابر است با پول نقد

197
00:21:37,262 --> 00:21:38,673
اگه پول نقد بدی ماشین میدم؟

198
00:21:38,830 --> 00:21:40,503
آیا باید تذکر هم بدهیم؟

199
00:22:33,852 --> 00:22:34,557
چه اتفاقی افتاد؛

200
00:22:34,720 --> 00:22:36,700
فکر کنم سکته قلبی کرده
باید فورا او را به بیمارستان ببرند.

201
00:22:36,855 --> 00:22:38,835
یک پیشنهاد کوچک
- چی؟

202
00:22:38,990 --> 00:22:42,904
بعد از اون 5 دقیقه دیگه میمیره
عمه شما بیوه می شود، درست است؟

203
00:22:43,028 --> 00:22:46,566
متقاعد کردن بسیار آسان است
یک بیوه و او را به خانه ببرید.

204
00:23:04,349 --> 00:23:08,798
راجاراتنارن، به زمان کمی نیاز دارم
برای تسویه وام خود

205
00:23:08,954 --> 00:23:11,457
آیا 50 سال کافی است خانم؟

206
00:23:12,858 --> 00:23:16,305
من هم چشم دارم
من هم می توانم با عصبانیت ببینم.

207
00:23:16,661 --> 00:23:17,696
سر کار باشید

208
00:23:20,332 --> 00:23:25,748
وقتی به دنبال وام بودی،
من کرور و 25 کرور می خواهم،

209
00:23:25,904 --> 00:23:27,975
خیلی خوب حرف میزنی
در تلوگوی عفیف،

210
00:23:28,173 --> 00:23:30,153
وقتی ازت میخوام جبران کنی
شما شروع به صحبت به زبان انگلیسی می کنید.

211
00:23:30,308 --> 00:23:32,185
شما با پول من این هتل را می سازید.

212
00:23:32,344 --> 00:23:34,415
آنها همچنین از ما می خواهند که قبض را پرداخت کنیم
برای یک قهوه اینجا

213
00:23:34,579 --> 00:23:35,785
وام را پس نخواهند داد

214
00:23:35,947 --> 00:23:38,860
خانم شوهرت هست
در بیمارستان جیمز

215
00:23:39,017 --> 00:23:40,325
او دچار حمله قلبی شد.

216
00:23:42,821 --> 00:23:45,700
آیا من فیلم بنهور را روایت می کنم؟
به عنوان تصنیف؟

217
00:23:45,824 --> 00:23:47,599
چرا من تنها صحبت می کنم؟

218
00:23:50,395 --> 00:23:54,866
عیسی! چرا باید پول قرض بدهم
و صدمه ببینم؟

219
00:23:55,634 --> 00:23:57,614
وقتی افراد خوب آسیب می بینند، گریه می کنند.

220
00:23:58,203 --> 00:24:00,376
وقتی افراد بدی مثل من صدمه می بینند،
آنها دیگران را به گریه خواهند انداخت

221
00:24:00,939 --> 00:24:05,183
من برای زمانی که او دارد صبر می کنم
بدون دستمال و او را به گریه بیاندازید.

222
00:24:35,507 --> 00:24:38,920
بیمارستان خیلی بهتری هست
5 کیلومتر دورتر از اینجا،

223
00:24:39,077 --> 00:24:40,420
چرا او را به آنجا نبردی؟

224
00:24:41,980 --> 00:24:44,426
گورستان فقط 2 کیلومتر با شما فاصله دارد.

225
00:24:44,683 --> 00:24:46,629
اگر چند دقیقه تاخیر داشت،
تو اونجا رفته بودی

226
00:24:47,285 --> 00:24:48,787
او را در زمان مناسب به اینجا آورد.

227
00:25:05,937 --> 00:25:07,348
من انتظار داشتم که او این کار را انجام دهد
عمیقا متشکرم

228
00:25:07,506 --> 00:25:09,383
اما چرا یقه گرفته است
و سرزنش شما؟

229
00:25:10,709 --> 00:25:12,188
اگر او فردی برای مکث است
یک لحظه و فکر کن

230
00:25:12,344 --> 00:25:13,846
چرا باید تا این حد بیاییم، بالو؟

231
00:25:21,753 --> 00:25:22,697
الان چطوری؟

232
00:25:27,559 --> 00:25:29,232
مردی که مرا <i>اینجا آورد...</i>

233
00:25:31,997 --> 00:25:32,634
خانم!

234
00:25:33,098 --> 00:25:35,738
به راننده بگو بیاورد
کیف من از ماشین

235
00:25:36,535 --> 00:25:39,709
یک لک به آن مرد بده.
- باشه خانم

236
00:25:40,205 --> 00:25:42,811
میلیاردها دلار دادی تا با من زندگی کنی.

237
00:25:44,309 --> 00:25:47,017
اما مردی که مسئول است
برای زندگی من در حال حاضر،

238
00:25:47,178 --> 00:25:49,283
آیا پول می تواند آن را برابر کند، ناندو؟

239
00:25:53,418 --> 00:25:56,024
سلام خانم با شما تماس می گیرد.

240
00:26:04,095 --> 00:26:06,302
گوشی را روشن نگه دارید، می دانید
چیزی که من در داخل با آنها صحبت می کنم.

241
00:26:07,499 --> 00:26:10,412
خواب آلود نباش، هوشیار باش
- باشه قربان

242
00:26:19,077 --> 00:26:19,919
نام شما؟

243
00:26:23,848 --> 00:26:25,555
سیدارتم سیدو!

244
00:26:26,451 --> 00:26:27,725
چه کار می کنی؟

245
00:26:27,986 --> 00:26:29,431
با راننده آمبولانس تماس بگیرید.

246
00:26:29,788 --> 00:26:30,459
راننده آقا

247
00:26:30,689 --> 00:26:32,362
یک راننده در فرودگاه چه می کند؟

248
00:26:32,524 --> 00:26:35,505
این <i>است...</i>
- نامزد من در دبی است.

249
00:26:35,927 --> 00:26:38,806
من در دبی کار می کردم،
همین الان به هند آمد

250
00:26:39,030 --> 00:26:41,101
برای مدت کوتاهی اومدی
یا برای خیر؟

251
00:26:43,902 --> 00:26:48,009
در واقع، یک آتش سوزی بود
تصادف در محل کارم

252
00:26:48,273 --> 00:26:52,983
در واقع من رئیسم شیخ را نجات دادم
همسر و فرزندانش

253
00:26:53,144 --> 00:26:54,555
اگر کسی را نجات دادی،
باید افزایش حقوق دریافت کنید،

254
00:26:54,713 --> 00:26:56,124
چرا کسی شما را اخراج می کند؟

255
00:26:57,082 --> 00:27:00,757
در واقع طبق قوانین دبی،
از زمانی که زنانشان را دیدم،

256
00:27:00,919 --> 00:27:03,399
گفتند متاسفم و مرا فرستادند
تا حد امکان پول خرج کنید

257
00:27:03,555 --> 00:27:06,468
من را به عنوان راننده آنها اخراج می کنند
و مرا بفرست

258
00:27:06,658 --> 00:27:10,003
بدون اینکه نگران پول باشیم،
راننده را بفرست

259
00:27:10,161 --> 00:27:12,163
داری اینو میگی
چند بار؟

260
00:27:12,364 --> 00:27:13,900
تا بفهمیم.

261
00:27:17,168 --> 00:27:18,704
اگر این چمدان را تحویل دهید،
چه چیزی بدست می آورید؟

262
00:27:18,870 --> 00:27:21,282
دیگه چی؟ این ماه حقوق می گیرم
همچنین همانطور که هر ماه دریافت می کنم.

263
00:27:21,439 --> 00:27:23,851
شما آن را به ما می دهید،
شما یک 70 hkhwoflh c دریافت می کنید.</i>

264
00:27:24,009 --> 00:27:25,147
<i>چرا فکر می کنی!؟</i>

265
00:27:25,310 --> 00:27:27,312
داری حرف میزنی
اما کلید را ندادن

266
00:27:27,479 --> 00:27:28,150
آن را بگیرید.

267
00:27:29,147 --> 00:27:29,750
آن را بگیرید.

268
00:27:31,149 --> 00:27:32,890
چرا آوردی؟
چه اتفاقی برای راننده افتاد؟

269
00:27:33,051 --> 00:27:34,553
او کار را ترک کرد.
- چرا؟

270
00:27:34,753 --> 00:27:38,462
او گفت که یک ماشین 70 میلیونی می خرد
اما برای شما کار نمی کند

271
00:27:38,623 --> 00:27:41,229
در ضمن، شما کی هستید؟
- مریض اون تخت.

272
00:27:47,999 --> 00:27:51,003
آقا دیگه نمیتونی بچه دار بشی
- میدونم

273
00:27:51,469 --> 00:27:53,506
من فکر می کنم او کار را برای شما ترک کرد.

274
00:27:55,006 --> 00:27:59,045
اگر اعتراضی ندارید،
شما می توانید به عنوان راننده به ما بپیوندید

275
00:27:59,210 --> 00:28:02,680
من در مشکلات از دست دادن کارم،
چرا من مخالفتی دارم قربان؟

276
00:28:03,214 --> 00:28:06,388
اگر در مشکلات هستید،
انگار ارنبانی التماس می کند.

277
00:28:06,618 --> 00:28:09,861
منصوب او بدون اطلاع
مدارک او...

278
00:28:17,429 --> 00:28:20,501
تو خوش شانسی لعنتی!
انتظار حقوق شما چقدر است؟

279
00:28:20,665 --> 00:28:24,875
به او، تمام خانواده خود را پرداخت کنید
باید از بانک سرقت کند

280
00:28:26,504 --> 00:28:28,711
روز پس فردا است
روز مبارک، به وظیفه بپیوندید.

281
00:28:28,873 --> 00:28:30,216
باشه قربان
- بیا

282
00:28:30,709 --> 00:28:31,380
خداحافظ آقا

283
00:29:12,250 --> 00:29:18,724
مثل امواج عطر
میلیون ها گل <i>هوا...</i> را پر می کنند

284
00:29:18,923 --> 00:29:25,431
مثل نسیم با لبخند حرکت کرد...

285
00:29:25,730 --> 00:29:32,375
برای جابجایی سنگ ها با
خیس شدن...

286
00:29:32,537 --> 00:29:39,284
او مانند آن پایین آمد
باران مهربان خدایا...

287
00:29:39,444 --> 00:29:42,721
او آسمان است، یک خلأ بی پایان...

288
00:29:42,881 --> 00:29:46,090
ابرهای ذوب شده قلمرو اوست...

289
00:29:46,251 --> 00:29:49,528
اوست که می سوزد
تفاوت ها را کاهش دهید ...

290
00:29:49,687 --> 00:29:52,827
چشمانش جهان را روشن می کند...

291
00:29:52,991 --> 00:29:59,465
حفاظت از روابط
و زندگی نقطه قوت اوست...

292
00:30:33,798 --> 00:30:35,277
"فلی اینقدر با دقت نگاه می کنی؟

293
00:30:35,700 --> 00:30:38,010
آنها برای ما می رقصند، درست است؟
- آیا؟

294
00:30:38,336 --> 00:30:40,213
سر خم کن!

295
00:30:40,371 --> 00:30:41,714
چشمانت را خواهم کشید

296
00:30:42,040 --> 00:30:43,849
اگر اینقدر مالک هستید،
دختر ندارند

297
00:30:44,008 --> 00:30:45,646
اگر دارید، پس آموزش ندهید
آنها برای رقصیدن

298
00:30:45,810 --> 00:30:48,450
اگر نشان دهند زرق و برق است،
اگر ببینیم مبتذل است

299
00:30:48,613 --> 00:30:50,854
مردم جان ما را می گیرند.
- من هستم؟

300
00:31:00,825 --> 00:31:01,667
این چیه؟

301
00:31:01,826 --> 00:31:04,966
اینجا خانه ای است با دختران
چرا انقدر آزادی میگیری؟

302
00:31:05,129 --> 00:31:06,665
مراقب باشید.

303
00:31:07,932 --> 00:31:11,709
<i>شما chide "kc این و او را دریافت کنید:
با یک روم سادیست "T .</i> ازدواج کرد

304
00:31:11,870 --> 00:31:14,214
او از تمام هوش خود استفاده خواهد کرد
برای شکنجه آنها

305
00:31:14,372 --> 00:31:14,975
اونوقت میفهمی

306
00:31:15,139 --> 00:31:16,812
او کیست؟
- او...

307
00:31:20,111 --> 00:31:22,250
چرا با راننده دست می دهید؟
دستش را رها کن

308
00:31:22,413 --> 00:31:23,323
شما بیایید خانم

309
00:31:27,318 --> 00:31:29,059
رقصت خیلی قشنگه

310
00:31:29,854 --> 00:31:32,357
ابروهای تو مثل
معکوس نماد نایک،

311
00:31:32,523 --> 00:31:34,696
شما آن را فوق العاده جابجا کردید
بالا و پایین!

312
00:31:34,859 --> 00:31:36,236
آیا شما واقعا راننده هستید؟

313
00:31:36,394 --> 00:31:39,705
<i>من...</i>
- از دبی برگشته آقا بیا.

314
00:31:39,864 --> 00:31:41,639
تو برو
- اینجوری . . از این طریق...

315
00:31:42,000 --> 00:31:42,740
ديدنش بسه

316
00:31:42,901 --> 00:31:44,812
من به شما می گویم،
9 تا 5 ساعت کار شماست

317
00:31:44,969 --> 00:31:46,039
شنبه ها و یکشنبه ها تعطیل است،

318
00:31:46,204 --> 00:31:48,241
بدون تعطیلات برای جشنواره ها
و بدون پاداش نیز.

319
00:31:48,406 --> 00:31:51,717
وقتی خانم دوبار این زنگ را فشار می دهد،
باید فورا بیای

320
00:31:51,876 --> 00:31:54,288
اگر بار سوم را فشار دهد؟
- راننده دیگری به جای شما می آید.

321
00:31:59,584 --> 00:32:01,063
آیا نمی بینید که یک مرد در حال سقوط است؟

322
00:32:03,121 --> 00:32:05,101
چرا باید دست بده
با راننده؟

323
00:32:06,424 --> 00:32:07,402
<i>شما...</i>

324
00:32:07,558 --> 00:32:09,265
مدت زیادی دوام نخواهید آورد

325
00:32:09,460 --> 00:32:11,963
واقعا؟ بذار ببینم!

326
00:32:15,333 --> 00:32:17,472
او کیست؟
- راننده جدید

327
00:32:18,569 --> 00:32:20,606
این تو بودی که برادرم را گرفتی؟
به بیمارستان؟

328
00:32:21,172 --> 00:32:25,450
شبیه راننده نیست
- از او برای کارهای خانه هم استفاده کنید.

329
00:32:26,711 --> 00:32:28,213
کشیش اینجا چیکار میکنه؟

330
00:32:28,379 --> 00:32:31,223
زنان عهد بسته اند
دعا کنید اگر برادر سالم به خانه بیاید

331
00:32:31,883 --> 00:32:33,021
لیست را به من بده

332
00:32:36,421 --> 00:32:37,422
چوب بخور؟
- فهمیدم

333
00:32:37,588 --> 00:32:39,067
گل؟
- نگه داشتنش اونجا

334
00:32:39,223 --> 00:32:40,634
کافور؟
- یک کیلو گرفتم!

335
00:32:40,792 --> 00:32:42,135
برگ فوفل؟
- آماده

336
00:32:42,293 --> 00:32:44,136
نارگیل؟
- در اتاق فروشگاه

337
00:32:44,295 --> 00:32:46,297
"فلی به من نگاه می کنی؟
من خیلی خوش تیپ هستم؟

338
00:32:46,464 --> 00:32:49,138
نه...گفت نارگیل هست
در اتاق، آن را دریافت کنید.

339
00:32:49,734 --> 00:32:51,179
گیج به نظر میرسی؟
متوجه من نشدی؟

340
00:32:51,336 --> 00:32:52,474
"فلی هنوز اینجایی؟
برو!

341
00:32:55,139 --> 00:32:58,052
روغن، نه دانه، حلقه گل،
لیست خوب ساخته شده

342
00:32:58,910 --> 00:33:01,151
نمی دانم هر چه می خورم
اینجا انبار می شود!

343
00:33:18,029 --> 00:33:18,666
چه اتفاقی افتاد؛

344
00:33:18,830 --> 00:33:20,366
او کیست؟
چطور توانست وارد اتاق من شود؟

345
00:33:20,531 --> 00:33:22,442
کی ازت خواسته وارد اتاقش بشی؟

346
00:33:22,600 --> 00:33:24,773
تو به من گفتی نارگیل بگیرم
از طبقه بالا...

347
00:33:24,936 --> 00:33:26,472
نارگیل در اتاق انبار است.

348
00:33:26,637 --> 00:33:28,674
او انگشت <i>بالا...</i> را نشان داد

349
00:33:28,840 --> 00:33:31,377
به سمت بالا <i>؟</i>
هرجا اشاره کنم میری؟

350
00:33:31,542 --> 00:33:33,749
من برای خدا حاضر می شوم،
آیا شما هم به آنجا می روید؟

351
00:33:33,911 --> 00:33:36,517
چرا آن را به یک مسئله بزرگ تبدیل می کنید؟

352
00:33:36,681 --> 00:33:38,024
دختر بی شرم!

353
00:33:38,483 --> 00:33:40,326
او اشتباه کرد،
چرا باید خجالت بکشم

354
00:33:40,818 --> 00:33:43,662
چرا اینطوری کردی؟
به نظر می رسد که شما مرد خوبی هستید.

355
00:33:43,988 --> 00:33:47,197
من نمیدونستم زیپ گذاشتن هست
چنین اشتباه بزرگی خانم

356
00:33:47,592 --> 00:33:51,699
اگه خیلی اذیتت کردم...
من می توانم بلافاصله آن را اصلاح کنم.

357
00:33:51,829 --> 00:33:53,103
چگونه؛
_ چطور؟

358
00:33:53,865 --> 00:33:54,468
اینجوری!

359
00:33:56,434 --> 00:33:58,175
آیا زیپ می کنید و
پایین لباس خانم؟

360
00:33:58,336 --> 00:33:59,713
آیا او یک مانکن در مغازه است؟

361
00:34:00,371 --> 00:34:02,078
چه اتفاقی افتاد؟
- چی بگم آقا؟

362
00:34:02,240 --> 00:34:03,878
لباس دختر دومت ساشی
زیپش را باز کرد و ...

363
00:34:04,042 --> 00:34:06,113
من نمی توانم این را بگویم، قربان.

364
00:34:06,644 --> 00:34:08,089
او نمی داند
نارگیل کجاست؟

365
00:34:08,246 --> 00:34:10,123
او می داند قلب من کجاست، درست است؟

366
00:34:12,583 --> 00:34:15,792
در این خانه دخترانی هستند،
چطور تونستی اینجوری رفتار کنی

367
00:34:16,354 --> 00:34:17,628
او را حذف کنید.
- این مشکل در نماز چیست؟

368
00:34:17,789 --> 00:34:18,460
بگو قربان

369
00:34:18,623 --> 00:34:22,594
هر چه فکر کنید،
او برای این خانه مناسب نیست

370
00:34:23,027 --> 00:34:25,735
اون کسیه که تصمیم میگیره
چه چیزی در این خانه درست است یا غلط

371
00:34:36,240 --> 00:34:37,150
مخزن را پر کنید

372
00:34:48,553 --> 00:34:50,897
مثل آوردن مار به خانه است.

373
00:34:51,055 --> 00:34:51,726
چه کار کنیم؟

374
00:34:51,889 --> 00:34:54,062
تو هستی")
- پرستار!

375
00:34:54,258 --> 00:34:55,066
پرستار؟

376
00:34:55,359 --> 00:34:57,600
انتظار داشتم یک خانم پرستار باشد.

377
00:34:57,895 --> 00:35:01,035
خانم ها در حال تبدیل شدن به مادران باردار،
پس من اینجا هستم

378
00:35:01,232 --> 00:35:04,372
آیا شما ناامید هستید؟
- نه، چنین چیزی نیست.

379
00:35:07,738 --> 00:35:10,685
مثل قهرمانی است که در روغن حمام می کند
و بدون پاک کردن آن بیرون می آید.

380
00:35:10,842 --> 00:35:11,718
از روغن زیتون استفاده کنید.

381
00:35:11,876 --> 00:35:14,117
برای ناهار املت درست کنید
فقط با سفیده تخم مرغ

382
00:35:14,278 --> 00:35:16,724
شیر را با اسفناج اضافه کنید،
برای قلب خوب است

383
00:35:16,881 --> 00:35:18,690
باشه برات چی بپزم؟

384
00:35:18,850 --> 00:35:19,521
اون لیست برای من بود

385
00:35:19,717 --> 00:35:21,162
از کجا بدانم چه بیمارانی
نیاز است؟

386
00:35:21,285 --> 00:35:22,525
لطفا از او بپرسید.

387
00:35:29,227 --> 00:35:31,673
چرا مثل پدرایودو ژست می دهید؟

388
00:35:33,498 --> 00:35:35,978
آیا خود را در نظر می گیرید
یک بازرگان بزرگ تجاری؟

389
00:35:38,736 --> 00:35:41,148
چرا مثل یک میلیاردر رفتار می کنید؟

390
00:35:41,339 --> 00:35:42,317
چرا ساکت است؟

391
00:35:42,740 --> 00:35:46,483
شما آن را ندارید
زبان بدن راننده

392
00:35:46,644 --> 00:35:47,679
آیا می دانید که؟

393
00:35:49,947 --> 00:35:53,019
رانندگان از این کلاه استفاده می کردند
در دهه 1960، آقا

394
00:35:53,918 --> 00:35:56,228
در دهه 1980 کلاه ها ناپدید شدند.

395
00:35:57,321 --> 00:35:59,631
حالا روی صاحبان کلاه می گذارند
و ماشین ها را رانندگی کنید

396
00:36:01,292 --> 00:36:04,136
آیا آنها دخترانی برای نشان دادن بدن هستند؟

397
00:36:04,328 --> 00:36:05,671
زبان بدن کجاست؟

398
00:36:05,897 --> 00:36:07,342
منم برنامه ریزی کردم قربان

399
00:36:09,367 --> 00:36:11,108
NTR به عنوان راننده در فیلم "Taxi Rarnudu"!

400
00:36:12,803 --> 00:36:13,543
<i> وارد شوید...</i>

401
00:36:16,741 --> 00:36:18,186
در راه ماجرا را برایت تعریف می کنم، بیا...

402
00:36:20,478 --> 00:36:22,014
ANR در فیلم «دونگا رامودو».

403
00:36:22,513 --> 00:36:25,187
بچه ها را در مدرسه رها کنید.

404
00:36:27,084 --> 00:36:29,291
راننده جدید است، راه را به او نشان دهید.

405
00:36:31,989 --> 00:36:35,562
چه کسی کرایه تاکسی را پرداخت می کند؟
پدرت پول میداد؟

406
00:36:35,726 --> 00:36:38,707
تو راننده ای،
کمی احترام نشان بده

407
00:36:39,163 --> 00:36:40,005
او کیست؟

408
00:36:40,765 --> 00:36:43,075
او چیرانجیوی است.
- او این کار را خیلی خوب انجام می دهد.

409
00:36:43,234 --> 00:36:44,941
او دیگر بازیگری نمی کند، قربان.
- چرا؟

410
00:36:45,102 --> 00:36:46,274
پسرش الان بازیگری میکنه

411
00:36:46,804 --> 00:36:48,044
اونوقت چیکار میکنی؟

412
00:36:48,973 --> 00:36:51,044
من همه اینها را مخلوط می کنم و درستش می کنم.

413
00:36:51,442 --> 00:36:52,546
تو برام کیسه یخ بگیر

414
00:36:54,145 --> 00:36:56,386
هر پیشرفتی در موضوع عمه، آقا

415
00:36:56,547 --> 00:36:57,719
خیلی خوبه

416
00:36:58,482 --> 00:37:00,860
اگر دایی مست به خانه بیاید
هر شب و او را کتک می زند،

417
00:37:01,018 --> 00:37:03,589
او برای ترک خانواده اش گریه می کند،

418
00:37:03,754 --> 00:37:04,926
اما موضوع اینجا این نیست،

419
00:37:05,289 --> 00:37:08,133
آنها او را وادار به نشستن کرده اند
یک تخت طلایی!

420
00:37:08,326 --> 00:37:09,498
پیشرفت خونین!

421
00:37:09,660 --> 00:37:13,767
چرا عمه یا عمو می آمدند
اگر مثل راننده یا نظافتچی عمل می کنید؟

422
00:37:13,931 --> 00:37:14,739
آنها نمی آیند.

423
00:37:20,571 --> 00:37:21,914
آیا ایده ای دارید؟

424
00:37:23,040 --> 00:37:25,418
بدون جایگزینی انتقاد نکنید.

425
00:37:25,576 --> 00:37:26,554
آنها عصبانی خواهند شد"

426
00:37:26,711 --> 00:37:28,713
عمویم حالش خوب نیست

427
00:37:28,879 --> 00:37:30,415
اگر دلیل آن را بداند
آمدن من به اینجا،

428
00:37:30,581 --> 00:37:31,719
آیا او در شوک به سطل لگد نمی زند؟

429
00:37:31,882 --> 00:37:32,986
من مطمئن هستم که او این کار را خواهد کرد.

430
00:37:33,217 --> 00:37:35,823
رابطه من با عمه خوبه؟
بدتر است!

431
00:37:35,987 --> 00:37:37,330
آیا او مرا بیرون نمی اندازد
اگر به او بگویم؟

432
00:37:37,488 --> 00:37:38,432
او مطمئنا

433
00:37:38,589 --> 00:37:40,227
من باید به او بگویم در
یک زمان مناسب، درست است؟

434
00:37:40,424 --> 00:37:41,528
شما باید در زمان مناسب بگویید.

435
00:37:41,692 --> 00:37:43,194
برای اینکه به او بگویم، باید او وارد شود
خانه آنها، درست است؟

436
00:37:43,394 --> 00:37:44,532
باید آقا

437
00:37:44,695 --> 00:37:47,505
برای ماندن در آنجا، به غیر از راننده،
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

438
00:37:47,665 --> 00:37:50,544
هیچ کس نمی تواند کاری انجام دهد،
شما باید راننده باشید

439
00:37:51,202 --> 00:37:51,805
اینو بهش بگو

440
00:37:51,969 --> 00:37:54,882
هیچ حقیقتی در آن وجود ندارد.

441
00:37:55,039 --> 00:37:56,245
قسم میخورم آقا

442
00:37:56,540 --> 00:37:59,282
هیچ احساسی در تمجید شما وجود ندارد.
- چطور ممکنه آقا؟

443
00:37:59,443 --> 00:38:01,286
فقط ترس حاکم است
اینجور مواقع قربان

444
00:38:01,445 --> 00:38:03,220
اگر نظر مردم را ارسال کنید
چه کسی به شما حقوق می دهد،

445
00:38:03,381 --> 00:38:04,860
زندگی شما تبدیل خواهد شد
وارونه، احمق خونین!

446
00:38:05,016 --> 00:38:06,518
متوجه شدید؟
- فهمیدم آقا.

447
00:38:06,684 --> 00:38:07,924
احمق را پایین بیاور

448
00:38:08,853 --> 00:38:13,563
من مثل یک چاقو هستم، می توانم برش دهم
سبزیجات و همچنین گردن

449
00:38:13,691 --> 00:38:16,570
من احساسات ندارم، فقط وظیفه دارم!

450
00:38:16,694 --> 00:38:19,197
این گفتگو مطابقت ندارد
این صحنه آقا

451
00:38:19,397 --> 00:38:21,138
آیا ریش مفیستوفل به شما می آید؟

452
00:38:21,332 --> 00:38:23,505
آیا ما آن را تحمل نمی کنیم؟
گپت را ببند و گوش کن

453
00:38:39,116 --> 00:38:41,619
آقا این مال دختر شماست
فرم درخواست هاروارد

454
00:38:41,786 --> 00:38:43,493
اینها حساب بانکی هستند
جزئیات بیانیه

455
00:38:43,621 --> 00:38:45,032
این فرم بورسیه است.

456
00:38:45,189 --> 00:38:47,601
من به آخرین عکس ها نیاز دارم
دخترت آقا

457
00:38:48,359 --> 00:38:50,498
اینجوری دادن اشکالی نداره پدر؟

458
00:38:52,096 --> 00:38:53,939
چرا داری تنش میشی؟

459
00:38:54,231 --> 00:38:58,509
من هیچ قتلی مرتکب نشدم
من ازدواج کردم همین!

460
00:39:00,871 --> 00:39:04,614
پدر، او شکر است،
او blaster of Law را انجام داد.

461
00:39:05,509 --> 00:39:07,853
گفت میمیرم
اگر با او ازدواج نکنم

462
00:39:08,579 --> 00:39:11,185
من او را تهدید کردم که
اگه با من ازدواج کنی میمیری

463
00:39:11,716 --> 00:39:12,854
<i>او نترسید.</i>

464
00:39:13,150 --> 00:39:14,857
او پرسید من یک وکیل معمولی هستم،

465
00:39:15,019 --> 00:39:18,831
آیا خانواده ثروتمند شما قبول می کنند
من به عنوان داماد آنها؟

466
00:39:18,989 --> 00:39:21,492
به او گفتم پدرم هم آمد
از خانواده معمولی

467
00:39:21,659 --> 00:39:23,195
پدرم مرا خیلی دوست دارد.

468
00:39:23,494 --> 00:39:25,167
به او گفتم پدرم این کار را نمی کند
به من نه بگو

469
00:39:25,930 --> 00:39:28,809
مثل احمق تماشا می کرد
هر کاری می کنم،

470
00:39:29,166 --> 00:39:30,975
من بهش نمیگم

471
00:39:31,402 --> 00:39:34,975
اگه خواستی ببینش
ازدواج کردی که اینو بهش نشون بدی؟

472
00:39:35,673 --> 00:39:36,583
پدر، این <i>است...</i>

473
00:39:36,741 --> 00:39:38,379
وقتی گریه میکردی بغلت کردم

474
00:39:38,542 --> 00:39:40,385
اما اگر مخالفت کنید،
من تو را پاره می کنم

475
00:39:41,812 --> 00:39:45,453
تازه ازدواج کرده...
تازه ازدواج کردی؟

476
00:39:46,784 --> 00:39:49,025
من قصد دارم شما را به هاروارد بفرستم.

477
00:39:50,488 --> 00:39:52,297
چرا مجبورم کردی اینجا بایستم؟

478
00:39:52,723 --> 00:39:55,897
می خواستم تو را وادار کنم بنشینی
به من در جلسات هیئت مدیره

479
00:39:57,762 --> 00:39:59,207
اما تو سرم را پاکیزه کردی

480
00:40:01,365 --> 00:40:04,903
دارم قربانی می کنم
برای رفاه شما،

481
00:40:05,169 --> 00:40:06,671
و تو اینجا زندگی ام را می گیری

482
00:40:06,871 --> 00:40:07,576
پدر!

483
00:40:07,738 --> 00:40:09,081
پدرت کیست؟

484
00:40:10,775 --> 00:40:14,518
امیدوارم یک کلمه حرف نزنید
اگر با او ازدواج کردم

485
00:40:14,745 --> 00:40:19,251
اگر واقعا به من اعتماد داشتی،
نباید بعد از ازدواج می آمدی

486
00:40:19,583 --> 00:40:21,995
تو باید پیش من بیایی
با او قبل از آن،

487
00:40:22,653 --> 00:40:23,688
تو باید از من اجازه بگیری

488
00:40:24,255 --> 00:40:26,599
نمی پذیرم،
باید خواهش کنی،

489
00:40:27,057 --> 00:40:31,062
یک سال طول می کشد،
2...نه 4 یا 5 سال نیز طول بکشد.

490
00:40:31,395 --> 00:40:34,808
تا اون موقع باید صبر کنی
و سپس با او ازدواج کنید.

491
00:40:35,366 --> 00:40:38,370
این کاری است که شما باید انجام دهید
اگر واقعا به من اعتماد داشتی

492
00:40:38,602 --> 00:40:41,549
کسی رو پیدا نکردی
بهتر از او؟

493
00:40:41,705 --> 00:40:46,051
او حتی نمی تواند یک دستیار باشد
به یک وکیل جوان در دفتر من.

494
00:40:47,344 --> 00:40:50,621
پدر از سمت من نگاه کن

495
00:40:51,682 --> 00:40:55,824
من می توانم آینده را با او ببینم،
من می توانم یک خانواده را ببینم!

496
00:40:55,986 --> 00:40:57,329
من می توانم تباهی تو را ببینم!

497
00:40:57,521 --> 00:40:59,398
چرا گوش نمیدی لطفا
به او، راگو؟

498
00:41:02,626 --> 00:41:04,731
من-یعنی هم داره به من مشاوره میده
به خاطر تو

499
00:41:07,431 --> 00:41:08,136
برو!

500
00:41:12,403 --> 00:41:13,882
برو،،، برو... برو!

501
00:41:17,041 --> 00:41:18,987
به چه چیزی نگاه می کنی؟ G0 دور!

502
00:41:24,181 --> 00:41:24,921
برو!

503
00:41:25,749 --> 00:41:26,625
برو!

504
00:41:27,451 --> 00:41:30,261
می خواستم تو ثروتم را تقسیم کنی
به طور مساوی با پسرم،

505
00:41:30,421 --> 00:41:32,867
مثل ذره ای خاک مرا حذف کردی

506
00:41:34,959 --> 00:41:38,133
این چیه پدر؟
- بس کن

507
00:41:39,396 --> 00:41:42,104
من نباید صدای قدم هایش را بشنوم
در این خانه

508
00:41:42,366 --> 00:41:44,903
من نباید لبخندش را ببینم
روی این دیوارها

509
00:41:48,239 --> 00:41:50,014
نه چیزی که او دوست دارد و نه لباسش،

510
00:41:50,174 --> 00:41:51,949
ارتباط او با این خانواده

511
00:41:52,843 --> 00:41:54,220
حق او بر وارث این خانواده،

512
00:41:54,378 --> 00:41:56,016
رابطه خونی او
با این خانواده،

513
00:41:56,180 --> 00:41:59,320
چیزی نباید باقی بماند!

514
00:41:59,483 --> 00:42:00,223
حذفش کن

515
00:42:25,709 --> 00:42:28,315
آقا، خاک!
- اشکالی نداره بالو.

516
00:42:33,250 --> 00:42:35,526
به نظر می رسد آن پرستار مرد آن را دیده است،
من چی بهش بگم

517
00:42:35,686 --> 00:42:36,858
بیایید به او حقیقت را بگوییم.

518
00:42:37,021 --> 00:42:37,931
او آن را درک می کرد.
در آن چیست؟

519
00:42:38,088 --> 00:42:40,728
من می توانم تلوگو را بفهمم
خیلی خوب به من بگو

520
00:42:41,258 --> 00:42:45,934
هیچی، من راننده نیستم
اما برادرزاده ساناندز،

521
00:42:47,264 --> 00:42:49,073
ما کارخانه های فولاد زیادی در اسپانیا داریم،

522
00:42:49,733 --> 00:42:52,373
من اینجا هستم تا خاله ام را متقاعد کنم و
ببرش پیش پدربزرگم

523
00:42:52,536 --> 00:42:54,106
شما دختر بزرگش پرمیلا را دوست دارید،

524
00:42:54,271 --> 00:42:55,511
اگر او بگوید بله،
تو هم با او ازدواج می کنی، درست است؟

525
00:42:55,673 --> 00:42:56,447
درست میگم؟

526
00:42:58,075 --> 00:42:59,247
آن را تافس کنید.
- چطور تونستی؟

527
00:42:59,643 --> 00:43:01,953
چون من هم مثل شما میلیاردر هستم.

528
00:43:02,112 --> 00:43:03,591
من در فرانسه پلاستیک می فروشم.

529
00:43:03,747 --> 00:43:07,160
من به عنوان پرستار آنجا ملحق شده ام تا ازدواج کنم
دختر کوچکترشان ساشی

530
00:43:07,318 --> 00:43:09,161
عجب! چه اتفاقی!
- چی؟

531
00:43:09,320 --> 00:43:11,163
منظورم تصادفه!

532
00:43:11,322 --> 00:43:13,996
به همین دلیل است که فولاد و پلاستیک
خیلی خوب مخلوط کرده اند

533
00:43:14,124 --> 00:43:16,570
من تو را با دمپایی می زنم.

534
00:43:16,760 --> 00:43:19,639
شاید اتوبوست را از دست می دادی،
او به شما کمک می کرد،

535
00:43:19,797 --> 00:43:21,401
درب گیر می کرد،
او آن را برای شما باز می کرد،

536
00:43:21,565 --> 00:43:23,442
دیدن غبار روی شلوارت،
او آن را گردگیری می کرد.

537
00:43:23,601 --> 00:43:27,139
به همین دلیل باید در مورد کارخانه های فولاد دروغ گفت
در اسپانیا و نسبی Sunandds.

538
00:43:27,304 --> 00:43:28,282
من عصبانی می شوم»

539
00:43:28,439 --> 00:43:30,715
من به شما می گویم،
شما صاحب این ماشین هستید،

540
00:43:30,874 --> 00:43:32,114
شما راننده آنها هستید،

541
00:43:32,276 --> 00:43:33,721
آنچه من می گویم نهایی است!

542
00:43:33,877 --> 00:43:35,879
چرا اینجوری لباس پوشیدی
باند ازدواج؟

543
00:43:36,046 --> 00:43:38,686
عوضش کن،
دارم عصبانی میشم

544
00:43:38,949 --> 00:43:41,429
چرا او آن را پاک کرد
به عنوان گروه ازدواج؟

545
00:43:42,486 --> 00:43:47,526
الان گرفتی؟ دنیا هرگز
باور می کند اگر حقیقت را بگویید

546
00:43:48,025 --> 00:43:51,734
شجاع باش من برم سر کار
- باشه قربان

547
00:44:04,975 --> 00:44:07,216
ببخشید ناخواسته اتفاق افتاد

548
00:44:07,378 --> 00:44:11,155
در واقع مورتی، مورتی حسابدار،
او مرا اشتباه راهنمایی کرد،

549
00:44:11,315 --> 00:44:12,487
اینطوری شد

550
00:44:13,083 --> 00:44:14,153
واقعا متاسفم

551
00:44:17,187 --> 00:44:17,927
شما؟

552
00:44:18,088 --> 00:44:19,761
سیدو، راننده شما.

553
00:44:22,092 --> 00:44:23,264
سیدو نگاه کن!

554
00:44:24,595 --> 00:44:27,838
اگر آن صندلی پایم را آزار دهد،

555
00:44:28,132 --> 00:44:31,113
گرفتن عکس از صندلی،
نگه داشتن آن در اتاق خوابم،

556
00:44:31,268 --> 00:44:34,943
تصمیم بگیرم بگیرم
انتقام از آن؟

557
00:44:35,506 --> 00:44:37,383
چرا روی صندلی ها عصبانی می شویم؟

558
00:44:37,541 --> 00:44:38,281
است
روشنش کرد؟

559
00:44:38,542 --> 00:44:40,180
تو هم برای من اینطوری

560
00:44:40,344 --> 00:44:46,295
"آیا من به مشکل برخورد می کنم
صندلی، مبل، راننده و خدمتکار؟

561
00:44:46,750 --> 00:44:48,923
برو... برو، به کار خودت فکر کن.

562
00:44:58,896 --> 00:45:02,434
عمه، آبفشان کار نمی کند.
- میدونم

563
00:45:03,033 --> 00:45:04,034
چرا

564
00:45:04,201 --> 00:45:05,646
بدون قدرت.

565
00:45:06,370 --> 00:45:07,872
من آب گرم میخوام

566
00:45:10,674 --> 00:45:12,813
من در حوله حمام هستم، آن را ارسال کنید.

567
00:45:13,110 --> 00:45:14,987
من دارم کار میکنم الان نمیتونم بیام

568
00:45:15,379 --> 00:45:17,017
اگر نیاوردی قبول نمی کنم.

569
00:45:17,181 --> 00:45:18,626
شوهرت برات میگیره

570
00:45:23,821 --> 00:45:25,494
اگر شوهر داشتم
او نه تنها آب می آورد،

571
00:45:25,689 --> 00:45:27,191
او به من نیز صابون می زد.

572
00:45:28,025 --> 00:45:29,265
بفرست!

573
00:45:34,531 --> 00:45:35,532
چرا اومدی اینجا؟

574
00:45:36,233 --> 00:45:37,576
سطل طبقه پایین دراز کشیده بود.

575
00:45:38,035 --> 00:45:39,844
اگر هست، می آورید؟

576
00:45:40,237 --> 00:45:42,046
به من گفتند هر کاری را انجام بده
در روز عضویت، درست است؟

577
00:45:42,206 --> 00:45:43,150
ثفس چرا!

578
00:45:43,674 --> 00:45:45,676
اگر از شما خواسته شود قتل می کنید؟

579
00:45:46,310 --> 00:45:49,348
چه چیزی می تواند راحت تر باشد
از قتل در خانه وکیل؟

580
00:45:50,481 --> 00:45:52,722
خجالت نمیکشی وارد بشی
حمام یک خانم؟

581
00:45:54,485 --> 00:45:57,159
به آن لامپ نگاه کن!
چقدر داره بهت نگاه میکنه!

582
00:45:58,155 --> 00:46:00,499
آیا حمام کردن را متوقف می کنید؟
چون آن لامپ دارد می بیند؟

583
00:46:01,492 --> 00:46:04,029
لامپ ها، حشرات و رانندگانی مثل من،

584
00:46:04,194 --> 00:46:06,003
شما نباید در مورد آنها زحمت بکشید،

585
00:46:06,163 --> 00:46:08,700
بدون اینکه در مورد آنها زحمت بکشیم،
خوب حمام کن

586
00:46:10,334 --> 00:46:13,144
فقط اگه بخوای اینجا منتظر میمونم
یه سطل دیگه میارم

587
00:46:13,871 --> 00:46:15,145
جرأت داری به من سر بزنی؟

588
00:46:15,305 --> 00:46:18,878
من تو را بیرون می اندازم
از اینجا در یک هفته

589
00:46:21,178 --> 00:46:22,919
خیلی ها تلاش زیادی برای ساختن انجام می دهند
دیگران با شوخی های خود می خندند،

590
00:46:23,080 --> 00:46:25,651
اما وقتی عصبانی میشی
تو باعث میشی با صدای بلند بخندم

591
00:46:26,517 --> 00:46:28,690
منو مسخره میکنی؟

592
00:46:28,952 --> 00:46:31,262
من نمی ترسم، حمام می کنم.

593
00:46:34,558 --> 00:46:36,765
اما من مردانی را در حال حمام نمی بینم.

594
00:46:39,396 --> 00:46:41,171
چگونه ممکن است دچار حمله قلبی شوید؟

595
00:46:41,398 --> 00:46:42,900
تو مواظب خودت باش

596
00:46:43,700 --> 00:46:44,906
واقعا چی شد؟

597
00:46:45,702 --> 00:46:50,651
آن روز بعد از صرف ناهار،
کمی احساس ناراحتی می کردم،

598
00:46:51,975 --> 00:46:53,648
علاوه بر این، سفر پرواز،

599
00:46:54,678 --> 00:46:57,887
با احساس درد قفسه سینه فکر کردم
ممکن است او مشکل معده داشته باشد،

600
00:46:58,382 --> 00:47:01,454
پس از پایین آمدن،
من نمک انو داشتم،

601
00:47:01,985 --> 00:47:07,094
وقتی رانندگی می کردم، آنجا بود
درد شدید دست چپم

602
00:47:07,658 --> 00:47:09,660
فهمیدم،

603
00:47:10,194 --> 00:47:11,764
احساس کردم کارم تمام شده است،

604
00:47:12,196 --> 00:47:15,939
می خواستم در را باز کنم،
می خواستم قفل را باز کنم اما...

605
00:47:16,333 --> 00:47:18,609
احساس کردم اگر کسی آمده باشد
به کمک من

606
00:47:19,069 --> 00:47:21,015
اما من نتوانستم کاری انجام دهم.

607
00:47:23,507 --> 00:47:27,011
سپس، او در لحظه مناسب آمد.

608
00:47:28,011 --> 00:47:33,188
شکستن پنجره و بردن به
بیمارستان برای من مثل یک رویاست،

609
00:47:33,817 --> 00:47:35,763
همسرم، فرزندانم،

610
00:47:37,054 --> 00:47:37,930
برادران من،

611
00:47:38,121 --> 00:47:39,122
فرزندانشان،

612
00:47:40,290 --> 00:47:41,564
همه خیلی جوان هستند،

613
00:47:43,060 --> 00:47:45,165
یکی از آنها ازدواج نکرده است،

614
00:47:47,331 --> 00:47:50,403
فقط اون تو ذهنم بود

615
00:47:52,703 --> 00:47:55,309
قدرت یک نخ است
تنها زمانی که می‌شکند شناخته می‌شود،

616
00:47:57,107 --> 00:47:59,553
ارزش روابط هستند
فقط زمانی متوجه شدیم که ترک کنیم،

617
00:48:01,011 --> 00:48:01,955
درست است،

618
00:48:03,247 --> 00:48:06,717
نه فقط برای من،
او برای تمام خانواده ام آمد،

619
00:48:11,121 --> 00:48:13,158
غیر از این چه چیز دیگری می توانم بگویم؟

620
00:48:15,559 --> 00:48:17,698
اگر مادرم زنده بود،
او یک معبد برای شما می ساخت

621
00:48:19,496 --> 00:48:23,171
خانواده شما چه چیزی خواهند داشت
در این شرایط انجام شده است؟

622
00:48:26,803 --> 00:48:31,343
من کسی را ندارم،
همه آنها مرده اند و رفته اند

623
00:49:02,572 --> 00:49:05,553
اگر بیرون رفتی،
دو تا سیگار برام بیار

624
00:49:06,310 --> 00:49:07,755
چند عدد زنبور عسل هم بخرید.

625
00:49:07,911 --> 00:49:09,913
چی؟
- بیدی بخر، خجالت نکش.

626
00:49:10,080 --> 00:49:10,683
بیدی ها؟

627
00:49:10,847 --> 00:49:12,292
تو هم سیگار بگیر

628
00:49:13,317 --> 00:49:16,161
چرا منو میزنی؟
- برات سیگار بیارم؟

629
00:49:16,286 --> 00:49:18,596
میدونی با کی
شما در حال صحبت با

630
00:49:18,755 --> 00:49:20,200
تو حتی ارزشی نداری
برای پاک کردن کفش هایم

631
00:49:20,357 --> 00:49:22,769
باید برات سیگار بیارم؟
بیا بیرون!

632
00:49:22,926 --> 00:49:25,236
بیا بیا...
- من از تو خواهش کردم.

633
00:49:25,629 --> 00:49:26,403
لطفا به من گوش کن

634
00:49:26,563 --> 00:49:27,803
اون کافی شاپ رو دیدی؟
- من آن را دیده ام.

635
00:49:27,998 --> 00:49:29,306
دیروز دیدی؟
- نه

636
00:49:29,466 --> 00:49:33,312
نمی دانم چه قهوه ای می خورم،
آمریکایی، فیلتر یا هر چیز دیگری.

637
00:49:33,470 --> 00:49:34,574
فقط به خاطر من باز شد
- آیا؟

638
00:49:34,738 --> 00:49:35,375
فقط برای من!

639
00:49:35,539 --> 00:49:37,143
چطور جرات کردی از من بخواهی
سیگار بگیر!

640
00:49:37,307 --> 00:49:39,150
آیا برای من زنبور عسل می خرید؟

641
00:49:39,476 --> 00:49:40,181
بیا اینجا

642
00:49:40,711 --> 00:49:41,815
دیروز اون مغازه رو اینجا دیدی؟

643
00:49:42,145 --> 00:49:42,748
نه!

644
00:49:42,913 --> 00:49:45,257
اگر از آنها سبزیجات یا نارگیل بخواهند،
خرید کردن بلد نیستم

645
00:49:45,415 --> 00:49:46,894
بنابراین این فروشگاه در حال اجرا است
فقط برای من

646
00:49:47,050 --> 00:49:48,688
همه چیز را حفظ خواهند کرد
بسته بندی شده و آماده

647
00:49:48,852 --> 00:49:51,332
حالا از من خواستی چیکار کنم؟
برات سیگار بخر

648
00:49:51,488 --> 00:49:54,264
اگر برات سیگار بگیرم،
آیا به من بیدی هدیه می دهید؟

649
00:49:54,391 --> 00:49:56,337
بیا اینجا،
آیا قوطی در دست او داشتی؟

650
00:49:56,827 --> 00:49:57,635
دیدی؟

651
00:49:57,894 --> 00:49:59,567
یکی دیزل دارد و
دیگری بنزین دارد،

652
00:49:59,696 --> 00:50:01,403
نمی دانم چه چیزی را پر کنم
در کدام ماشین،

653
00:50:01,565 --> 00:50:03,772
وقتی ترمز میزنم
آنها می آیند و آن را پر می کنند،

654
00:50:03,900 --> 00:50:06,346
آنها مخزن را پر می کنند،
از من چه پرسیدی

655
00:50:06,503 --> 00:50:08,608
برات سیگار بخرم؟
سیگار؟

656
00:50:08,772 --> 00:50:11,480
خیلی ها برای من کار می کنند
تا من را راننده نگه دارد،

657
00:50:11,641 --> 00:50:12,949
میگی برات کار کنم؟

658
00:50:13,110 --> 00:50:15,522
قبلاً می گویند ما مرده ایم.
- آیا؟

659
00:50:15,679 --> 00:50:17,750
چگونه یک ششد بزرگ فوق العاده
مرد در اندازه کوچک احساس می کند؟

660
00:50:17,914 --> 00:50:18,517
من نمی دانم.
- بهش نشون بده

661
00:50:18,682 --> 00:50:20,923
چرا پشت سر من می آید؟
قراره چیکار کنه؟

662
00:50:21,084 --> 00:50:22,563
دارم خفه میشم!

663
00:50:22,719 --> 00:50:25,097
من هم همین حس را دارم

664
00:50:25,255 --> 00:50:26,859
برات سیگار بخرم؟

665
00:50:27,324 --> 00:50:30,737
آقا چرا گرمش می کنی؟
از آنها بخواهید که او را گرم کنند.

666
00:50:35,065 --> 00:50:38,740
ببخشید قربان!
فکر کردم شوخی میکنی

667
00:50:38,902 --> 00:50:41,041
آیا شما برادر شوهر من هستید که شوخی کنم؟
- نه آقا

668
00:50:44,808 --> 00:50:47,618
در مقایسه با روزهای قبل من،
من الان باحال ترم، درسته؟

669
00:50:47,778 --> 00:50:49,689
تو در مقایسه خیلی بهتری
خیلی زود آقا

670
00:50:49,846 --> 00:50:51,325
آرام شدی

671
00:50:52,649 --> 00:50:55,289
درسته منم متوجه شدم

672
00:50:57,220 --> 00:50:58,221
پرداخت کنید و برایش بفرستید.

673
00:51:00,891 --> 00:51:01,961
همه را بده.

674
00:51:02,392 --> 00:51:04,338
آقا، روپیه 10 میلیون،
او نمی تواند آن را اداره کند.

675
00:51:18,075 --> 00:51:19,918
شماره چیه برادر؟

676
00:51:20,110 --> 00:51:23,580
حق با تو بود بالو
او نمی تواند پول زیادی را اداره کند.

677
00:51:23,780 --> 00:51:27,626
اگر کسی روپیه بدهد 10 میلیون،
بشکن و بگیرش،

678
00:51:27,784 --> 00:51:29,229
چرا شماره میپرسی

679
00:51:33,156 --> 00:51:35,727
هی، شانس در خانه شما را می زند!

680
00:51:35,892 --> 00:51:38,236
اما بدشانسی کاملاً قفل شده است
داخل خانه شما

681
00:51:38,395 --> 00:51:41,069
بنابراین، با این روپیه مدیریت کنید. فعلا 1000

682
00:51:41,298 --> 00:51:42,777
انیوف!
<i>_</i> لذت می برید؟

683
00:51:44,668 --> 00:51:46,375
خداحافظ...خداحافظ---

684
00:51:47,938 --> 00:51:49,281
<i>نمیخوام مامانی.</i>

685
00:52:11,661 --> 00:52:12,196
کجا میری؟

686
00:52:12,362 --> 00:52:14,467
من در مورد جشن چهارشنبه به شما گفتم، درست است؟

687
00:52:26,143 --> 00:52:27,315
خط نباید دیده شود

688
00:52:28,245 --> 00:52:29,417
<i>می توانم</i> <i>پاک کنم، مامانی؟</i>

689
00:52:29,579 --> 00:52:30,751
من تو را می کشم.

690
00:52:31,815 --> 00:52:35,786
اگر منظورم این است که نباید دیده شود،
لباسی بپوش که آن را بپوشاند

691
00:52:36,253 --> 00:52:36,993
برو!

692
00:52:38,588 --> 00:52:39,623
برو!

693
00:52:44,327 --> 00:52:45,601
احمق بازی با من

694
00:52:47,264 --> 00:52:49,437
سیدو، باید بریم بیرون

695
00:52:49,866 --> 00:52:51,243
به کجا؟

696
00:52:52,669 --> 00:52:55,843
اوه خدای من! آیا به مهمانی می روی؟
- بله.

697
00:52:56,173 --> 00:52:57,914
اما تو قول دادی تا عصر بروی

698
00:52:58,141 --> 00:53:01,247
مادر از ما خواست که لباس را عوض کنیم.
دیر رسیدیم

699
00:53:02,179 --> 00:53:04,819
من اینجا منتظرت بودم
از مدت ها قبل

700
00:53:16,092 --> 00:53:19,005
خانم، اگر اشکالی ندارد،
می توانم چیزی بگویم؟

701
00:53:19,362 --> 00:53:21,535
برای من سخت است که آن را نگه دارم.

702
00:53:22,365 --> 00:53:25,039
شما با هم به مهمانی می روید
چنین لباس های بلند،

703
00:53:25,202 --> 00:53:27,273
چه خانواده سنتی شما!

704
00:53:27,771 --> 00:53:29,307
ما به سختی می توانیم چنین کسی را پیدا کنیم.

705
00:53:29,506 --> 00:53:31,144
من واقعاً خیلی افتخار می کنم خانم.

706
00:53:31,374 --> 00:53:33,650
برای ارتباط با خانواده،

707
00:53:33,843 --> 00:53:35,982
این اعمال خوب اوایل زندگی من به
با خانواده ای مثل خودت ارتباط برقرار کن

708
00:53:47,691 --> 00:53:48,795
سمت چپ را ببینید!

709
00:53:49,125 --> 00:53:50,968
مادر مرتب به آن طرف می رود
برای رسیدن به باشگاهش

710
00:53:51,127 --> 00:53:51,696
آیا <i>خانم؟</i>

711
00:53:51,828 --> 00:53:53,739
به سمت راست نگاه کن...

712
00:53:53,897 --> 00:53:55,171
به آن کافه <i>فروشگاه...</i> نگاه کنید

713
00:53:55,365 --> 00:53:57,276
خواهر دوست دارد فقط آنجا قهوه بخورد.

714
00:53:57,434 --> 00:53:59,414
این در مسیر دفتر پدرم است.
- بله خانم.

715
00:53:59,569 --> 00:54:01,242
اگر به آن طرف بروی،
به هتل خود می رسیم

716
00:54:01,404 --> 00:54:02,075
این هم

717
00:54:02,239 --> 00:54:04,776
آیا می توانید ساختمان سمت چپ را بسازید؟
در آنجا پیانو را یاد می‌گیرم.

718
00:54:17,387 --> 00:54:19,094
لباست رو عوض کردی
آدرس را به من می گویید؟

719
00:54:19,689 --> 00:54:21,532
آیا از از دست دادن آن ناامید شده اید؟

720
00:54:21,658 --> 00:54:23,433
چرا او را تحریک می کنید؟

721
00:54:23,593 --> 00:54:26,005
سیدو، شامت را بخور
و منتظر ما باشید

722
00:54:27,998 --> 00:54:28,942
برو... برو...

723
00:55:16,346 --> 00:55:17,484
چه کسی را می خواهید؟

724
00:55:18,982 --> 00:55:20,962
ساشی...s0mewhere فقط اینجا...

725
00:55:21,117 --> 00:55:22,289
من ساشی هستم!

726
00:55:22,719 --> 00:55:24,892
بیچاره ممکن است برای ما اینجا باشد.

727
00:55:27,190 --> 00:55:30,194
او در راه نخواهد آمد
مگر اینکه پاره شود

728
00:55:30,393 --> 00:55:33,431
ساشی که من در جستجوی آن هستم خواهد بود
نصف تو باش

729
00:55:35,498 --> 00:55:36,772
من اینقدر چاق هستم؟

730
00:55:36,933 --> 00:55:39,971
از قد می گفتم.

731
00:55:40,136 --> 00:55:41,342
حالم چطوره؟

732
00:55:42,405 --> 00:55:43,349
خیلی خوبه

733
00:55:44,741 --> 00:55:46,277
تو هم خوشگلی

734
00:55:47,911 --> 00:55:49,083
تو هم سکسی

735
00:55:50,280 --> 00:55:51,520
اسمت چیه؟

736
00:55:58,455 --> 00:56:01,163
قبلا همدیگرو دیدیم؟

737
00:56:01,558 --> 00:56:03,799
خیر. . هرگز. . .
قول بده این اولین بار است

738
00:56:04,994 --> 00:56:06,530
چرا داری با من رفتار میکنی؟

739
00:56:09,532 --> 00:56:10,977
چی داری؟

740
00:56:17,374 --> 00:56:18,478
این چیه؟

741
00:56:19,676 --> 00:56:21,553
آیا مصرف آب ساده را متوقف کرده اید؟

742
00:56:23,580 --> 00:56:24,752
اوه خدای من!

743
00:56:32,055 --> 00:56:36,435
اوه خدای من! چه پسری!

744
00:56:39,429 --> 00:56:43,775
او قلب مرا بدون آن پر کرده است
جای میلی متری گذاشتن...

745
00:56:47,404 --> 00:56:50,942
مثل تروریستی با چشمانی مثل خنجر...

746
00:56:51,107 --> 00:56:54,520
مثل یک جادوگر با
چشم های خواب آور...

747
00:56:54,677 --> 00:57:02,892
اون داره منو اذیت میکنه . .
او را بگیر . . او را بگیر...

748
00:57:13,129 --> 00:57:16,770
هر چه به دهان داری بخوان...

749
00:57:16,933 --> 00:57:20,278
هر چه بدنت می تواند برقص...

750
00:57:24,207 --> 00:57:27,620
هر چیزی را که دستت <i>روی...</i> گذاشت، بنوش

751
00:57:27,777 --> 00:57:31,452
دنیا یک تاب است،
به قلبت بتاب...

752
00:57:36,920 --> 00:57:39,093
بیایید آن را تکان دهیم!

753
00:57:40,723 --> 00:57:43,033
بیایید از آن لذت ببرید!

754
00:57:55,839 --> 00:57:57,341
<i>بیا</i> ای <i>دختر...</i>

755
00:57:59,409 --> 00:58:00,854
<i>بیایید</i> آن را تکان دهیم...</i>

756
00:58:03,012 --> 00:58:08,052
آیا تاتاس و بیرلاس از ما بزرگتر هستند؟

757
00:58:53,196 --> 00:58:56,871
من مثل رشته لامپ ادیسون هستم...

758
00:58:57,033 --> 00:59:00,139
لمس صرف شما می تواند مرا <i>روشن...</i> کند

759
00:59:00,303 --> 00:59:04,046
من مثل مایکروویو خاموشم...

760
00:59:04,207 --> 00:59:08,053
اگر قلبت را به من بدهی،
استعدادم رو بهت نشون میدم...

761
00:59:11,080 --> 00:59:14,789
هی پسر! آیا شما یک کلون کد عشق هستید؟

762
00:59:14,951 --> 00:59:19,297
هی دختر، خیلی دنبال میکنی
فقط برای یک نگاه...

763
00:59:59,529 --> 01:00:03,033
نام من مارگارت است،
من مثل یک ماکت به دنیا آمدم...

764
01:00:03,199 --> 01:00:06,737
با چشمانت زیبایی مرا بدزد...

765
01:00:06,903 --> 01:00:10,441
جوانی باغ گل است
بدون نگهبان...

766
01:00:10,607 --> 01:00:14,612
اگر دعوت کردی،
مثل مگس اژدها فرود خواهم آمد...

767
01:00:18,481 --> 01:00:21,121
سلام پسر باید دعوتت کنیم؟

768
01:00:21,284 --> 01:00:25,528
هی دختر، منو نمیخوای
برای ورود به عرصه؟

769
01:00:54,884 --> 01:01:01,392
دوپاتای قرمز من در باد پرواز می کند...

770
01:01:01,557 --> 01:01:07,166
دوپاتای قرمز من در <i>هوا...</i> تکان می‌خورد

771
01:01:07,330 --> 01:01:08,001
چی؟

772
01:01:08,164 --> 01:01:09,165
چرا جلوی ما را گرفتی؟

773
01:01:09,432 --> 01:01:11,070
من الان خارج از خدمت هستم، درسته؟

774
01:01:13,536 --> 01:01:15,277
ماشین را روشن کنید.
آیا شما دیوانه شده اید؟

775
01:01:16,539 --> 01:01:17,984
آیا شما دیوانه شده اید؟

776
01:01:18,141 --> 01:01:19,848
چه کسی از تو دیوانه تر خواهد بود؟

777
01:01:20,877 --> 01:01:23,118
آیا احساس می کنید که زیبایی بزرگی هستید؟

778
01:01:24,213 --> 01:01:26,284
در اینجا ملکه ویکتوریا می آید!

779
01:01:26,516 --> 01:01:31,659
هنگام ایجاد لرد برهما گرفت
ناهار هنگ کرد و شما را نیمه تمام گذاشتم.

780
01:01:31,854 --> 01:01:32,855
به همین دلیل تو اینقدر ...

781
01:01:35,858 --> 01:01:37,860
پرمیلا خانم لطفا بیا اینجا

782
01:01:42,765 --> 01:01:43,766
ببین چقدر مطیع است

783
01:01:43,933 --> 01:01:44,536
به صبرش نگاه کن

784
01:01:44,701 --> 01:01:45,771
اون ناز بودن

785
01:01:46,335 --> 01:01:47,643
به آن چشمان درشت نگاه کن!

786
01:01:48,137 --> 01:01:53,211
هر مردی دوست دارد سقوط کند
وارد آن شوید و شنا کنید.

787
01:01:54,544 --> 01:01:59,152
به پایین نگاه نکن،
هوادارانی مثل من صدمه می بینند.

788
01:01:59,615 --> 01:02:01,060
"فلی آیا اینقدر خجالتی هستی؟

789
01:02:01,217 --> 01:02:03,390
داره منو سرزنش میکنه
- او کتک نمی زند، خوشحال باشید.

790
01:02:03,553 --> 01:02:04,896
IIQPPY باشید

791
01:02:05,021 --> 01:02:05,999
علاوه بر این او مست است.

792
01:02:06,355 --> 01:02:07,095
در واقع.

793
01:02:07,824 --> 01:02:09,132
کلیدها را بدهید

794
01:02:09,425 --> 01:02:11,166
شما خارج از وظیفه هستید، درست است؟
کلیدها را بدهید

795
01:02:12,328 --> 01:02:14,035
من تو را از کار اخراج می کنم.

796
01:02:14,197 --> 01:02:15,232
ای مادر!

797
01:02:15,565 --> 01:02:20,071
اگر شغلم را از دست بدهم، چطور؟
غذا بخورم و حمام کنم؟

798
01:02:20,236 --> 01:02:21,806
من واقعا می ترسم مادر.

799
01:02:23,439 --> 01:02:26,113
اگر خانه ای مثل شما ساخته شده است
بسیار مغرور است،

800
01:02:26,275 --> 01:02:28,118
من قد بلندی مثل یک ساختمان هفت طبقه دارم
چقدر باید افتخار کنم

801
01:02:28,277 --> 01:02:29,620
شما بینندگان چه می گویید؟

802
01:02:30,413 --> 01:02:35,726
هی ساشی سوته خونه!

803
01:02:35,885 --> 01:02:37,228
داره گریه میکنه!

804
01:02:37,920 --> 01:02:39,729
به خاطر من ماشین رو روشن کن

805
01:02:40,256 --> 01:02:45,137
نه فقط ماشین،
من می توانم جان او را برای تو بگیرم.

806
01:02:47,864 --> 01:02:48,842
بیا

807
01:02:50,433 --> 01:02:52,606
با دیدن چه احساسی داری
بزرگترین دختر؟

808
01:02:52,769 --> 01:02:54,646
احساس میکنم لباس خیلی کوتاهه

809
01:02:54,804 --> 01:02:57,284
من احساس می کنم او تبدیل خواهد شد
خانم ما در کوتاه مدت

810
01:02:57,440 --> 01:02:58,441
یعنی آنها ...

811
01:03:09,752 --> 01:03:11,493
شما...شما فقط خانم.

812
01:03:12,755 --> 01:03:14,860
یادت هست
دیشب چی گفتی

813
01:03:15,258 --> 01:03:16,635
من نبودم خانم

814
01:03:19,262 --> 01:03:20,832
به مادرم می گویم
در مورد حادثه دیشب

815
01:03:20,997 --> 01:03:23,807
نه تنها این، شما شغل خود را از دست خواهید داد
و در خیابان ها پرسه می زنند

816
01:03:23,966 --> 01:03:25,502
خانم خواهش میکنم به معیشت من ضربه نزنید.

817
01:03:25,668 --> 01:03:28,171
من فقط یک کار دارم،
من هم پول ندارم

818
01:03:28,337 --> 01:03:29,645
مادر!

819
01:03:31,707 --> 01:03:33,482
به معیشت ضربه نزنید
یک کارگر خانم

820
01:03:34,710 --> 01:03:36,451
به معیشت او ضربه نزنید،
اشتباهه خانم

821
01:03:37,947 --> 01:03:40,791
مادر، دیشب سیدو
صحنه بزرگی ایجاد کرد

822
01:03:40,917 --> 01:03:41,725
بهش زنگ بزن

823
01:03:42,552 --> 01:03:46,159
مامان داره بهت زنگ میزنه

824
01:03:48,891 --> 01:03:50,427
ماشین را بیرون بیاور، باید بروی بیرون.

825
01:03:51,561 --> 01:03:52,369
خداحافظ خانم

826
01:04:15,151 --> 01:04:17,188
فکر می کنم منظور صاحب هتل است
زن بسیار پیر

827
01:04:17,353 --> 01:04:18,559
او خیلی جوان است

828
01:04:19,155 --> 01:04:22,432
کسانی که وام گرفتند جوان هستند
اما وام دهنده در حال پیر شدن است.

829
01:04:22,992 --> 01:04:24,596
من از بازپرداخت وام امتناع نمی کنم.

830
01:04:24,760 --> 01:04:26,137
چگونه آن را جبران خواهید کرد؟

831
01:04:27,163 --> 01:04:29,939
من در حال مذاکره با یک معامله هستم
یک شرکت نرم افزاری،

832
01:04:30,933 --> 01:04:35,075
اگر معامله درست باشد،
برای 3 سال آینده ما 40٪ اشغال خواهیم بود.

833
01:04:35,238 --> 01:04:36,216
خانم

834
01:04:38,040 --> 01:04:40,987
هتل شما ساده است
فردا یورش بردند

835
01:04:41,310 --> 01:04:42,812
ما چند دختر تماس را می گیریم،

836
01:04:43,312 --> 01:04:45,087
شرکت پاره می کند
قرارداد ببندید و خارج شوید

837
01:04:45,248 --> 01:04:46,818
بی جهت مخالف نفس نروید.

838
01:04:46,983 --> 01:04:49,259
به صورتم نگاه کن،
آیا من شبیه یک مرد خودخواه به نظر می رسم؟

839
01:04:49,418 --> 01:04:53,059
اگر ریشم را بردارم،
من مثل آرنول می شوم عزیزم.

840
01:04:55,091 --> 01:04:58,004
او نیازی به جبران من ندارد،
من 25 اضافه پرداخت می کنم،

841
01:04:58,227 --> 01:04:59,604
به او بگو هتل را به من بدهد.

842
01:05:00,029 --> 01:05:01,406
آیا من زیاد می پرسم؟

843
01:05:02,365 --> 01:05:04,242
هیچ معامله بهتری نشنیده بودم
از این در زندگی من

844
01:05:06,936 --> 01:05:10,941
<i>هه شما قاطعانه هستید "kc this,
مرد من کوتاه قد است ( عصبانی است.</i>

845
01:05:11,107 --> 01:05:13,280
بی جهت در حالت عصبانیت
او ممکن است به شوهر شما آسیب برساند.

846
01:05:13,442 --> 01:05:14,477
چرا عصبانی نمی شوم؟

847
01:05:14,644 --> 01:05:16,885
وقتی نمک و ادویه می خورم!
من عصبانی خواهم شد

848
01:05:17,046 --> 01:05:18,923
من یه کاری میکنم
یه چیزی برش میدم

849
01:05:19,081 --> 01:05:21,960
بریدن گردن این یا s0me0ne
تفاوت زیادی ندارند

850
01:05:22,084 --> 01:05:24,223
وقتی برش می زنم حرکت می کند
و این نخواهد شد.

851
01:05:24,387 --> 01:05:25,331
Thafs تنها تفاوت.

852
01:06:04,994 --> 01:06:06,371
به جاده شماره l2 بروید!

853
01:06:18,808 --> 01:06:20,151
چه غلطی میکنی قربان؟

854
01:06:22,144 --> 01:06:23,817
دستان خود را روی قلب نگه دارید و فکر کنید.

855
01:06:23,980 --> 01:06:26,517
من هرگز دست روی قلب نمی گذارم
جز موقع خواب

856
01:06:26,682 --> 01:06:27,854
تو کی هستی مرد

857
01:06:28,150 --> 01:06:29,788
من؟ من یک راننده هستم.

858
01:06:29,952 --> 01:06:32,262
چرا با راننده بحث می کنید؟
بیرونش کن

859
01:06:59,215 --> 01:07:01,821
وقتی یک ACP اینجاست،
چطور جرات کردی مردان من را بزنی!

860
01:07:01,984 --> 01:07:04,191
من تو را می کشم!
آیا شما آدم خرسندی هستید؟

861
01:07:04,987 --> 01:07:06,864
ای مرد دیوانه!
آیا وارد نمایشگاهی شده ام؟

862
01:07:07,056 --> 01:07:08,399
برای دیدن اطراف.

863
01:07:08,624 --> 01:07:10,729
کسی که می ترسد فریاد می زند
و شجاع آن را تحمل خواهد کرد.

864
01:07:10,893 --> 01:07:12,531
نیازی به گفتن کدام دسته نیست
شما متعلق به

865
01:07:13,696 --> 01:07:15,539
آیا شما مرد بزرگی هستید
اگر چهار مرد را بزنی؟

866
01:07:15,698 --> 01:07:17,473
من شهر قدیمی پارامشوار هستم!

867
01:07:17,633 --> 01:07:20,978
هر یکشنبه من با ورق بازی می کنم
با وزیر کشور

868
01:07:21,203 --> 01:07:22,307
ایالتی یا مرکزی؟

869
01:07:23,305 --> 01:07:24,113
بهش زنگ بزن

870
01:07:25,007 --> 01:07:26,543
اسمشو بهت گفت درسته؟ بهش زنگ بزن

871
01:07:29,779 --> 01:07:31,759
چی؟ این چه چیزی ساخته شده است؟

872
01:07:31,914 --> 01:07:33,222
اون مرد نیم کت و شلوار کیه؟

873
01:07:33,382 --> 01:07:35,089
الان به کی زنگ میزنی؟

874
01:07:35,217 --> 01:07:36,389
آیا مسائل را از طریق تلفن حل می کنید؟

875
01:07:36,552 --> 01:07:38,088
آیا باید شما را بپذیریم
تسویه تلفنی؟

876
01:07:38,254 --> 01:07:40,757
من موهایم را سفید کرده ام،
من از رنگ استفاده میکنم

877
01:07:41,357 --> 01:07:42,233
تماس را دریافت خواهید کرد.

878
01:07:50,966 --> 01:07:51,910
کی هست برادر

879
01:07:54,170 --> 01:07:55,513
چی شد داداش

880
01:07:55,771 --> 01:07:58,081
تفنگت را زمین بگذار!

881
01:08:00,409 --> 01:08:03,583
من هیچ ارتباطی ندارم
با او آقا

882
01:08:04,046 --> 01:08:06,458
مرا برای ازدواج دعوت کردند و
مرغ پیشنهاد داد، پس من آمدم.

883
01:08:06,615 --> 01:08:08,151
مرغ هم خوشمزه نیست

884
01:08:08,284 --> 01:08:09,422
چی شد داداش

885
01:08:09,585 --> 01:08:11,189
از من پرسید چه اتفاقی افتاده است؟

886
01:08:11,320 --> 01:08:12,264
من تمام شدم

887
01:08:12,388 --> 01:08:13,992
قبل از اینکه برای هرگونه تسویه حساب با من تماس بگیرید،

888
01:08:14,190 --> 01:08:17,069
پس زمینه را بشناسید
افرادی که با آنها روبرو هستید!

889
01:08:17,359 --> 01:08:18,770
تماس از وزیر کشور مرکزی

890
01:08:18,928 --> 01:08:21,602
تلفنی به من درس داد.
او من را تا فردا در دهلی می خواهد.

891
01:08:23,532 --> 01:08:26,035
آیا شما فیلمی را تماشا می کنید؟

892
01:08:26,402 --> 01:08:29,042
تو میمیری مرد!
او دایناسور است، فرار کن!

893
01:08:31,474 --> 01:08:34,978
آقا من هنوز تو پست هستم
یا اخراج شد؟

894
01:08:35,144 --> 01:08:37,215
شما بیایید اینجا قربان
پیدا میکنم و بهت میگم

895
01:08:44,920 --> 01:08:46,456
اگر وام بدهید، باید بدهند
هتل خود را به شما بفروشند؟

896
01:08:46,755 --> 01:08:47,756
اگر نه آنها را می کشی؟

897
01:08:51,560 --> 01:08:53,335
اگر می فروشند، بخر،
این تجارت است

898
01:08:53,662 --> 01:08:55,642
سعی نکنید آن را غصب کنید.
در حال چنگ زدن است!

899
01:08:57,733 --> 01:08:59,576
من اینجا هستم تا از او محافظت کنم.

900
01:08:59,869 --> 01:09:01,644
کی هست که تو را از دست من نجات دهد؟

901
01:09:07,276 --> 01:09:09,153
آقا ممکنه از ترس بمیره

902
01:09:09,311 --> 01:09:11,484
عصبانیت من از بین نمی رود،
من چیکار کنم

903
01:09:13,249 --> 01:09:14,125
بیا اینجا

904
01:09:15,618 --> 01:09:16,460
هی تو!

905
01:09:18,654 --> 01:09:20,565
دست من کجاست و
گونه تو کجاست؟

906
01:09:32,635 --> 01:09:33,909
من این بار شما را شکست نمی دهم.

907
01:09:35,304 --> 01:09:40,014
اگر توافق پاره نشده باشد
در 30 دقیقه به دستان او برسد.

908
01:09:40,176 --> 01:09:43,123
خداوند عیسی! لطفا تمومش نکن
آن جمله

909
01:09:43,279 --> 01:09:45,350
من این فرصت را به شما نمی دهم.

910
01:09:45,614 --> 01:09:46,615
به من اعتماد کن

911
01:09:47,716 --> 01:09:48,694
آیا کاغذ و خودکار YOIFV دارید؟

912
01:09:52,855 --> 01:09:55,096
به خواهر محترم سوناندا،

913
01:09:56,659 --> 01:10:00,573
خانم شما برای من مثل یک خواهر هستید!

914
01:10:00,729 --> 01:10:02,174
خانم شما برای من مثل یک خواهر هستید.

915
01:10:02,364 --> 01:10:05,368
این اشتباه من بود که رفتار کردم
مثل تو با تو

916
01:10:05,801 --> 01:10:09,647
این توافقی است که شما امضا کردید.
من آن را به شما پس می دهم.

917
01:10:12,675 --> 01:10:16,714
اگر در آینده به کمک نیاز دارید،
من به عنوان برادر شما این کار را انجام خواهم داد.

918
01:10:17,079 --> 01:10:20,583
هر چی که شده بود...
- من شرمنده ام

919
01:10:21,083 --> 01:10:22,426
برای بخشش چی میگی
به زبان تلوگو؟

920
01:10:22,585 --> 01:10:24,030
لطفا مرا ببخش خانم

921
01:10:25,120 --> 01:10:25,860
چه اتفاقی افتاد؛

922
01:10:26,021 --> 01:10:28,592
یک ساعت پیش شیطان مرا به دست گرفت خانم.

923
01:10:28,724 --> 01:10:29,998
من هتل شما را می خواستم.

924
01:10:30,159 --> 01:10:32,435
اکنون عیسی در قلب من است!

925
01:10:32,595 --> 01:10:33,699
من آن را به شما پس می دهم.

926
01:10:33,862 --> 01:10:35,205
چرا به شدت تغییر کردی؟

927
01:10:35,397 --> 01:10:38,469
وقتی به زور او را به امضا رساندم،
کسی از من نپرسید چرا؟

928
01:10:38,634 --> 01:10:41,740
حالا من اصلاح شدم و آن را برگرداندم،
چرا اینقدر سوال میپرسی

929
01:10:42,404 --> 01:10:45,681
بله نیازی به جزئیات نیست
وقتی سرکش ها اصلاح می شوند

930
01:10:46,942 --> 01:10:48,182
<i>نه آن...</i>
- <i>خانم!</i>

931
01:10:50,546 --> 01:10:52,583
قدرت بزرگی پشت شماست خانم.

932
01:10:55,884 --> 01:10:58,660
تا زمانی که با تو باشد،
هیچ کس جرات نمی کند شما را لمس کند، خانم.

933
01:11:01,023 --> 01:11:02,058
خداوند عیسی!

934
01:11:26,015 --> 01:11:28,689
فلی داشت نگاه می کرد
فقط تو، سیدو؟

935
01:11:28,851 --> 01:11:30,353
چنین چیزی نیست.

936
01:11:30,686 --> 01:11:31,528
او انجام داد!

937
01:11:32,087 --> 01:11:34,363
ساکت باش اینجوری نگو

938
01:11:42,798 --> 01:11:44,709
من مقدس هستم، پرمیلا.

939
01:11:47,269 --> 01:11:49,044
چیزی جادویی در تو وجود دارد!

940
01:11:49,271 --> 01:11:51,046
هر کسی گرفتار آن می شد.

941
01:12:03,819 --> 01:12:08,234
چشمانش را مثل بالا چرخاند...
فرهایش را جمع کرد...

942
01:12:08,424 --> 01:12:12,531
مجبورم کرد روی کمر سکسی اش بچرخم...

943
01:12:12,695 --> 01:12:20,773
<i>اوه</i> خدایا! او دختر باپو است...
اوه خدای من،</i> او یک <i>شاخه یاس...</i> است

944
01:12:21,270 --> 01:12:23,181
او رنگ را از النگوهای لاستیکی گرفته است ...

945
01:12:23,339 --> 01:12:25,478
او رنگ قرمز را اعمال کرد
روی گونه هایش...

946
01:12:25,641 --> 01:12:29,680
او مثل بادبادک با من پرواز کرد
با روبانش...

947
01:12:29,845 --> 01:12:32,883
وای خدا آدامس بیناییش هست؟

948
01:12:33,849 --> 01:12:37,262
خدایا او یک افسونگر است ...

949
01:12:38,454 --> 01:12:42,163
او با <i>لب های گلگونش...</i> مرا به زمین زد

950
01:12:42,324 --> 01:12:46,773
او در جنگ بر من پیروز شد
بدون شمشیر...

951
01:12:46,929 --> 01:12:50,706
روی قلبم رقصید...

952
01:12:50,866 --> 01:12:55,542
با تماشای مراحل رقص او،
خوابم رو از دست دادم...

953
01:13:21,997 --> 01:13:26,412
زمزمه کردن یک آهنگ در حین خشک کردن
لباس روی تراس...

954
01:13:26,568 --> 01:13:31,142
او برایش آهنگ خواند
دلم را بفشار...

955
01:13:34,843 --> 01:13:39,258
در حین خدمت به من
یک لیوان کوفی...

956
01:13:39,415 --> 01:13:41,326
با بدن لطیفش مرا لمس کرد...

957
01:13:41,450 --> 01:13:44,260
او مرا با امیال تحریک آمیز برانگیخت
با سیم زنده عشق...

958
01:13:48,390 --> 01:13:52,395
او <i>من</i> را مانند آنها چاشنی کرد
هنگام پختن سبزیجات ...

959
01:13:52,594 --> 01:13:56,701
به هر کجا که نگاه می کند،
به نظر می رسد که او دارد <i>من...</i> را می بیند

960
01:13:56,865 --> 01:14:00,938
نخ را به قلبم دوخت
برای ساخت گلدسته گل ...

961
01:14:01,103 --> 01:14:05,074
او مرا با ساری <i>پایان...</i> زندانی کرد

962
01:14:05,240 --> 01:14:07,117
او صبح زود سلام می کند ...

963
01:14:07,276 --> 01:14:09,278
او با فرا رسیدن شب به رویاهای من حمله می کند ...

964
01:14:09,445 --> 01:14:14,053
تمام خاطراتش تسخیر می شود
تا آنجا که او <i>دور می شود...</i>

965
01:15:00,662 --> 01:15:04,906
او به آرامی به تعدادی فشار داد
دنیای جادویی <i>. .</i>

966
01:15:05,067 --> 01:15:09,038
او در را قفل کرد
و کلیدها را گم کرد...

967
01:15:13,509 --> 01:15:17,651
او قلب مرا حمل کرد
به ابرها...

968
01:15:17,813 --> 01:15:21,852
بدون ایجاد سر و صدا،
نردبان را برداشت...

969
01:15:27,022 --> 01:15:30,993
قلبم را در دستش گرفت
و <i>اولین...</i> را بست

970
01:15:31,159 --> 01:15:35,266
باد زیبایی او مرا بلند کرد
دوباره به زندگی برگرد...

971
01:15:35,397 --> 01:15:39,675
او شیرینی های زیادی را حک کرد
هیچی با افکارش...

972
01:15:39,835 --> 01:15:43,612
عینک عشق را به چشمانم زد...

973
01:15:43,772 --> 01:15:47,879
پرنسس کوسالا، دختری زیبا
که آرزوها را در <i>من...</i> برانگیخت

974
01:15:48,043 --> 01:15:52,389
او برای من حلقه ای از مهره درست کرد
و آن را به دور <i>گردن...</i> او می بست

975
01:16:32,888 --> 01:16:34,492
به مادرم نگو
در مورد خوردن بستنی

976
01:16:34,690 --> 01:16:35,998
او می ترسد که من وزن اضافه کنم.

977
01:16:40,762 --> 01:16:42,708
من سیگار کشیدن را دوست ندارم.

978
01:16:43,532 --> 01:16:44,977
نزدیکتر بیا، برایت داستانی تعریف می کنم.

979
01:16:45,467 --> 01:16:47,344
دو دزد از استوارتپورام
رفت تا خانه ای را بدزدد

980
01:16:47,502 --> 01:16:48,503
هر دو روبروی هم قرار گرفتند،

981
01:16:48,670 --> 01:16:51,446
اگر یکی از آنها فریاد زد،
زندانیان بیدار می شدند،

982
01:16:51,607 --> 01:16:52,677
آنها را به هم خواهند زد،

983
01:16:53,175 --> 01:16:55,052
بنابراین هر دوی آنها هوشمندانه
یک کار انجام داد

984
01:16:55,210 --> 01:16:56,951
هر دو به طور مساوی از غنیمت تقسیم کردند،

985
01:16:57,112 --> 01:16:58,887
و همانطور که آمدند رفتند.

986
01:16:59,448 --> 01:17:00,950
اخلاق داستان چطوره عزیزم؟

987
01:17:01,783 --> 01:17:04,161
وقتی یک بستنی دارید،
چشمانم را خواهم بست،

988
01:17:04,319 --> 01:17:06,356
وقتی سیگار میکشم
بینی خود را ببند

989
01:17:10,892 --> 01:17:12,064
به کسب و کار خود فکر کنید

990
01:17:22,904 --> 01:17:24,008
اگه خواستی بگیر

991
01:17:24,172 --> 01:17:25,310
آیا آنها را می شناسید، پرنیلا؟

992
01:17:29,711 --> 01:17:31,156
چرا کتک میزنی
در حالی که با او صحبت می کنید؟

993
01:17:31,747 --> 01:17:32,555
چی داشتی باهاش ​​حرف میزدی؟

994
01:17:32,714 --> 01:17:36,560
حلقه های گوشش خوب بود
پرسیدن از کجا خریده..

995
01:17:36,852 --> 01:17:37,853
مامان خریده

996
01:17:39,454 --> 01:17:40,990
به کی زنگ میزنی؟
- مومیایی اش

997
01:17:41,123 --> 01:17:42,568
تا بداند از کجا خریده است.
- نیازی نیست

998
01:17:42,758 --> 01:17:43,463
<i>نه سوال</i>

999
01:17:43,859 --> 01:17:45,839
وقتی بهش نیاز نداری،
چرا چیزهای احمقانه می پرسیدی؟

1000
01:17:46,762 --> 01:17:48,935
یک قانون هم برای دروغ گفتن وجود دارد.

1001
01:17:49,231 --> 01:17:52,041
حداقل یکی از باند ظاهر می شود
مثل خرید یک گوشواره

1002
01:17:52,200 --> 01:17:53,838
همه شبیه یک دزد به نظر می رسند

1003
01:17:55,604 --> 01:17:57,242
او ممکن است صدمه ببیند، سیدو!

1004
01:17:57,406 --> 01:18:01,013
پرمیلا دیوانه!
چی میگی؟

1005
01:18:01,176 --> 01:18:04,180
زدم تا به آنها صدمه بزنم، درست است؟
به شدت!

1006
01:18:12,788 --> 01:18:14,392
به همین دلیل است که مردم نام دارند.

1007
01:18:17,159 --> 01:18:20,470
به جای انگشتر و النگو،
خرید یک چیز مفید برای مردان

1008
01:18:20,629 --> 01:18:21,869
درست میگم پرمیلا؟

1009
01:19:45,180 --> 01:19:46,158
مراقب او باش!

1010
01:19:52,554 --> 01:19:53,965
راجش، دوچرخه را بگیر.

1011
01:19:54,122 --> 01:19:57,592
به چه چیزی به اطراف نگاه می کنی؟
خواهر باید 5 دقیقه دیگر پیش من باشد.

1012
01:20:52,848 --> 01:20:54,521
هنوز 2 دقیقه دیگر فرصت دارد
در زمانی که به من دادی

1013
01:20:54,683 --> 01:20:55,923
خواهرت را بگیر برو

1014
01:20:57,419 --> 01:20:58,693
او نزدیک اوست

1015
01:21:00,488 --> 01:21:02,058
او شجاعت ندارد
برای کشتن هر کسی،

1016
01:21:02,190 --> 01:21:04,067
او تعهدی ندارد
برای مردن هم

1017
01:21:04,226 --> 01:21:05,227
او را بگیر!

1018
01:21:06,461 --> 01:21:07,269
برو

1019
01:21:14,502 --> 01:21:16,880
آنها چه کسانی هستند؟
-نمیدونم بابا.

1020
01:21:17,305 --> 01:21:18,716
آیا می توانید آنها را بشناسید؟
- نه

1021
01:21:18,874 --> 01:21:20,319
فلی مگه به پلیس نرفتی؟

1022
01:21:20,475 --> 01:21:21,920
ما نباید چنین حوادثی را به سادگی رها کنیم.

1023
01:21:22,077 --> 01:21:25,547
وقت دعوت عروسی است
نه احضاریه دادگاه

1024
01:21:25,714 --> 01:21:26,419
خوب گفته.

1025
01:21:26,581 --> 01:21:27,821
ما نباید در مورد چنین مسائلی علنی کنیم.

1026
01:21:27,983 --> 01:21:30,395
ما باید چنین حوادثی را پوشش دهیم
زیر فرش

1027
01:21:30,552 --> 01:21:33,192
ترتیب تبریک ها را ندهید
برای سیدو که او را نجات داد.

1028
01:21:33,355 --> 01:21:34,800
راستی، سیدو چه شد؟

1029
01:21:34,990 --> 01:21:37,470
او آنها را کتک زد، چگونه می تواند آسیب ببیند؟

1030
01:21:39,261 --> 01:21:41,502
او ممکن است آنها را گرم کند،
او شما را به سلامت به خانه آورد

1031
01:21:41,630 --> 01:21:44,577
با دکتر نوین تماس بگیرید.
- باشه داداش

1032
01:22:21,636 --> 01:22:24,810
وقتی عصبانی بود،
پدرم همین کار را می کرد.

1033
01:22:26,174 --> 01:22:30,213
برادرم مرا اذیت می کرد
که من هم همین عادت را دارم

1034
01:22:32,280 --> 01:22:38,754
وقتی خانه را ترک کردم،
او پسری به این قد داشت.

1035
01:22:41,589 --> 01:22:42,795
او بسیار باهوش بود.

1036
01:22:45,327 --> 01:22:49,241
وقتی می گویم مخزن را پر کن،
هر راننده ای پول می خواهد،

1037
01:22:49,998 --> 01:22:51,409
او با کلیدها را ترک نمی کند،

1038
01:22:52,901 --> 01:22:54,346
او این را نمی داند،

1039
01:22:56,371 --> 01:22:59,352
من و پدرت بزرگ شدیم
22 سال با هم

1040
01:23:00,909 --> 01:23:02,354
می توانم او را در تو ببینم،

1041
01:23:03,411 --> 01:23:06,688
وقتی صحبت می کنی،
صدای پدربزرگت را می شنوم،

1042
01:23:08,216 --> 01:23:09,627
نمی توانم شما را بشناسم؟

1043
01:23:12,721 --> 01:23:16,259
او می تواند دخترش را بیرون بیندازد
از خانه به راحتی،

1044
01:23:17,559 --> 01:23:20,165
اما من حتی نمی توانم رد کنم
یک راننده ماشین

1045
01:23:21,329 --> 01:23:23,673
به همین دلیل است که شما هنوز اینجا هستید.

1046
01:23:25,800 --> 01:23:29,270
پدربزرگت گم شده
چنگ او به دلیل کهولت سن؟

1047
01:23:30,438 --> 01:23:31,781
از تو خواسته که مرا بیاوری؟

1048
01:23:33,008 --> 01:23:36,956
او مرا با خوشحالی نفرستاد
بعد از ازدواجم

1049
01:23:39,114 --> 01:23:40,855
او مرا با او فرستاد
شوهر خون آلود من

1050
01:23:50,058 --> 01:23:53,005
این تنها کاری است که می توانی انجام دهی، پدر؟

1051
01:24:02,637 --> 01:24:04,878
وقتی پلیس در مورد
تهدید دشمنانم

1052
01:24:05,040 --> 01:24:06,383
بابا بیا بشینیم حرف بزنیم
پدر، لطفا!

1053
01:24:06,541 --> 01:24:07,713
من این اسلحه را خریدم

1054
01:24:08,143 --> 01:24:10,384
<i>اما دشمن من در خانه من یک آدم ادم است.</i>

1055
01:24:10,545 --> 01:24:13,458
من خودم بزرگش کردم
- چیکار میکنی بابا؟

1056
01:24:13,915 --> 01:24:15,223
خودم قطعش میکنم

1057
01:24:17,652 --> 01:24:20,633
این کاری است که من می توانم انجام دهم!

1058
01:24:37,639 --> 01:24:40,017
ما انتظار نداشتیم اینجا
از ما استقبال می کنی پدر

1059
01:24:42,110 --> 01:24:43,919
فکر کردم ما را درک می کنی

1060
01:24:45,747 --> 01:24:47,249
میدونم سر ما فریاد میزدی

1061
01:24:48,283 --> 01:24:49,660
به این فکر کردم که تو را آرام کنم

1062
01:24:49,818 --> 01:24:52,321
انتظار عصبانیت تو را داشتم پدر

1063
01:24:53,521 --> 01:24:58,664
اما من نمی توانستم انتظار نفرت شما را داشته باشم.

1064
01:25:02,263 --> 01:25:06,973
اونجا منو کشت
تو اینجا مردی

1065
01:25:09,003 --> 01:25:13,884
جایی که شوهرم خون میگیره
سقوط برای من گورستان است.

1066
01:25:17,178 --> 01:25:17,883
بیا

1067
01:25:21,816 --> 01:25:23,955
لطفا ناندو، به من گوش کن.

1068
01:25:25,753 --> 01:25:31,032
نگران نباش برادر
من برای پدر پرونده تشکیل نمی دهم.

1069
01:25:31,759 --> 01:25:32,567
بیا

1070
01:25:36,631 --> 01:25:38,042
من از دست شما عصبانی نیستم.

1071
01:25:38,766 --> 01:25:42,680
چون باید یادم بیاد
شما برای آن

1072
01:25:43,471 --> 01:25:44,643
من آن را دوست ندارم.

1073
01:25:46,007 --> 01:25:48,419
من چیزی را از دست نمی دهم
اگر اینجا بمانی

1074
01:25:49,244 --> 01:25:50,587
هیچ فایده ای برای شما ندارد

1075
01:25:54,449 --> 01:26:00,491
<i>اما یک چیز، شاکا: متوجه شدم
به محض اینکه آمدی لجن بزنی.</i>

1076
01:26:01,222 --> 01:26:01,996
تو نجاتش دادی

1077
01:26:03,091 --> 01:26:06,334
هتل دچار مشکل شده است
حلش کردی

1078
01:26:07,829 --> 01:26:11,106
امروز پرمیلا ربوده شد،
تو او را نجات دادی

1079
01:26:13,701 --> 01:26:15,612
اگر این حوادث داشت
به طور طبیعی اتفاق افتاده است، اشکالی ندارد.

1080
01:26:16,838 --> 01:26:23,255
اگر برنامه ریزی شده بود
و توسط شما حل شد

1081
01:26:23,678 --> 01:26:27,683
ما را تحت تاثیر قرار دادند و در حال برنامه ریزی بودند
تا ما را نزد پدربزرگت ببری،

1082
01:26:29,083 --> 01:26:32,656
من هم اسلحه دارم و
مجوز برای آن

1083
01:26:34,789 --> 01:26:37,292
اما من هدف را از دست نمی دهم
مثل پدربزرگت

1084
01:27:08,656 --> 01:27:11,694
همه چیز رو دیدم آقا
هر دو صحبت خوبی داشتید

1085
01:27:11,826 --> 01:27:12,770
<i>چه کسی؟</i>

1086
01:27:13,428 --> 01:27:14,338
شما هر دو!

1087
01:27:16,364 --> 01:27:18,640
چه کسانی صحبت می کردند؟
- آقا صحبت کرد.

1088
01:27:18,800 --> 01:27:19,505
چرا اون موقع هر دو رو گفتی؟

1089
01:27:19,667 --> 01:27:24,047
فکر کردم خاله ات را قانع کنی
و او را نزد پدربزرگت ببر

1090
01:27:24,205 --> 01:27:25,240
پدربزرگ؟

1091
01:27:26,241 --> 01:27:28,118
داشت حرف میزد،
چگونه می تواند با آن متقاعد شود؟

1092
01:27:28,276 --> 01:27:30,688
اما او می دانست که من گوتهام هستم.

1093
01:27:31,012 --> 01:27:33,993
ما گرفتار مخفی کاری شدیم
در یک استادیوم نورگیر

1094
01:27:34,148 --> 01:27:34,853
مثل احمق ها!

1095
01:27:35,016 --> 01:27:39,726
عمه ات سرزنش کرد؟
جلوی همه خانواده، درسته؟

1096
01:27:39,887 --> 01:27:42,333
اگر فقط دو نفر بودیم،
چرا تمام خانواده آنجا باشند؟

1097
01:27:42,490 --> 01:27:44,163
احمق خونین!

1098
01:27:45,093 --> 01:27:48,438
به هر حال صلاحیت صحبت کردن را ندارید،
تو هم برای عصبانی شدن مناسب نیستی

1099
01:27:48,596 --> 01:27:52,806
آقا اگه قول بدی که نزن
یه چیزی بگم

1100
01:27:52,967 --> 01:27:54,002
گریه کن

1101
01:27:54,335 --> 01:27:57,578
هیچ کس دیگری نمی داند که شما او هستید
برادرزاده غیر از عمه ات، درسته؟

1102
01:27:57,739 --> 01:27:59,116
نه، او به کسی نمی گوید.

1103
01:27:59,274 --> 01:28:01,481
از آن بهره ببرید و از آن استفاده کنید.

1104
01:28:01,643 --> 01:28:04,123
دور بوته نکوبید،
مستقیماً سر اصل مطلب بیایید

1105
01:28:04,279 --> 01:28:07,158
با عمه بگو دوستش داری
دختر بزرگتر پرنیلا

1106
01:28:07,315 --> 01:28:09,192
اگر این را بگویم او مرا دنبال می کند؟

1107
01:28:09,350 --> 01:28:13,196
او دیوانه شماست قربان

1108
01:28:13,788 --> 01:28:16,029
او برای شما خواهد مرد، قربان.

1109
01:28:16,991 --> 01:28:23,636
با شنیدن نام تو،
او می گفت زیبا ... زیبا ...

1110
01:28:24,966 --> 01:28:27,037
بالو، زود تمومش کن

1111
01:28:27,201 --> 01:28:29,044
دارم از تنش میمیرم
برای شنیدن بقیه آن

1112
01:28:29,203 --> 01:28:29,908
به من بگو بعدش چیه؟

1113
01:28:30,071 --> 01:28:32,574
آقا خیلی دوستت داره

1114
01:28:32,740 --> 01:28:35,812
او تو را زنده زنده خواهد خورد
چشمانش آقا

1115
01:28:36,477 --> 01:28:39,117
فقط g0 به او و
بگو دوستت دارم

1116
01:28:39,280 --> 01:28:42,818
او بلافاصله شما را دنبال می کند
مثل سگ پامرانیا

1117
01:28:42,984 --> 01:28:46,898
عمه ات هم دنبالت میاد
در پرواز بعدی

1118
01:28:47,755 --> 01:28:50,201
بالو، تو درست کردی
یک پیشنهاد ارزشمند

1119
01:28:50,391 --> 01:28:51,495
میخوام ببوسمت

1120
01:29:00,201 --> 01:29:02,340
من اعتماد به نفسم را از دست دادم
سخنان سرزنش آمیز عمه من

1121
01:29:03,404 --> 01:29:05,611
بالو، من کمی به تشویق نیاز دارم.

1122
01:29:14,682 --> 01:29:15,786
چی میخوای پسر؟

1123
01:29:15,950 --> 01:29:18,931
اگر پرمیلا من را ببیند؟
- او وسوسه می شود.

1124
01:29:19,087 --> 01:29:21,328
اگر با او صحبت کنم؟
- او ذوب می شود.

1125
01:29:21,522 --> 01:29:24,002
اگر به او دست بزنم؟
- او وصل خواهد شد.

1126
01:29:26,260 --> 01:29:28,171
اگه اینجا بمونی دیر میرسی

1127
01:29:39,540 --> 01:29:42,646
هی" "م. در هستند y _ ایست!
o" dmng؟

1128
01:29:43,044 --> 01:29:44,717
چرا جلوی من را گرفتی؟
-چرا میخوای خودتو بکشی؟

1129
01:29:44,879 --> 01:29:45,880
چرا باید زندگی کنم؟

1130
01:29:47,014 --> 01:29:48,755
آیا سوال پرسیدن را متوقف خواهید کرد
و به من جواب بده؟

1131
01:29:48,883 --> 01:29:51,227
چرا باید زندگی کنم در حالی که نیستم
آنچه را دوست دارم بدست بیاورم؟

1132
01:29:52,820 --> 01:29:54,663
فکر می کنم او می داند که من می روم.

1133
01:29:55,423 --> 01:29:58,666
چرا بهش نمیرسی؟
چیزی که دوست داری درست پیش توست!

1134
01:29:58,826 --> 01:30:00,237
هر روز مال توست

1135
01:30:00,361 --> 01:30:01,738
نه مال من

1136
01:30:02,597 --> 01:30:04,338
او احساس می کند چون من یک راننده هستم.

1137
01:30:04,932 --> 01:30:08,345
پرنی، من آنطور که شما فکر می کنید راننده نیستم.
- آره، تو یه سرکشی.

1138
01:30:08,503 --> 01:30:10,949
تو مرا از معشوقم جدا کردی

1139
01:30:18,045 --> 01:30:18,989
عاشق؟

1140
01:30:20,014 --> 01:30:23,086
او کیست؟
- روهیت، مردی که تو بازار کتک زدی.

1141
01:30:23,284 --> 01:30:24,888
او تو را ربود، درست است؟

1142
01:30:25,553 --> 01:30:27,123
من - اگر او مرا ربود،
من فریاد می زدم، درست است؟

1143
01:30:31,459 --> 01:30:33,530
الان 3 سال است که همدیگر را دوست داریم.

1144
01:30:34,929 --> 01:30:37,933
تصمیم گرفته بودیم فرار کنیم
امروز و ازدواج کن

1145
01:30:38,766 --> 01:30:41,440
همه چیز رو خراب کردی
الان خوشحالی؟

1146
01:30:42,203 --> 01:30:44,183
فردا شب ازدواج میکنه

1147
01:30:44,939 --> 01:30:46,384
او شب ازدواج می کند، درست است؟

1148
01:30:47,809 --> 01:30:48,981
تا صبح می آورمش

1149
01:30:49,143 --> 01:30:50,884
او را برده اند
توسط طرف ازدواج

1150
01:30:51,612 --> 01:30:52,454
کجا؟

1151
01:31:00,922 --> 01:31:04,369
سیداپا نایدو دهکده است
از آن مکان

1152
01:31:04,659 --> 01:31:06,969
یک دختر و دو پسر.

1153
01:31:07,562 --> 01:31:09,439
پسر دوم خیلی خشن است.

1154
01:31:13,301 --> 01:31:15,679
به جرم دزدی دستش را برید
هگ دخترش

1155
01:31:16,070 --> 01:31:19,210
آیا می توانید آینده من را بیاورید
شوهر از چنین خانه ای؟

1156
01:31:20,174 --> 01:31:22,415
می آورم.
-امشب میری؟

1157
01:31:25,446 --> 01:31:28,484
زمان کمی برای بهبودی نیاز دارم
از چنین شوک هایی

1158
01:31:28,749 --> 01:31:29,625
به زمان نیاز دارم

1159
01:31:30,985 --> 01:31:32,987
در همین حین، شما در وان حمام می کنید.

1160
01:31:33,154 --> 01:31:34,929
برای خشک کردن موهای خود از خشک کن استفاده کنید.

1161
01:31:35,089 --> 01:31:37,899
اما لطفا به هر دو نپیوندید!

1162
01:31:39,026 --> 01:31:41,131
این مسئولیت من است
تا هر دوی شما را متحد کند

1163
01:31:41,295 --> 01:31:42,171
مسئولیت من!

1164
01:31:51,706 --> 01:31:55,813
من می توانم سایبان ازدواج را ببینم ...

1165
01:31:55,977 --> 01:31:58,890
زمان فرخنده برای اتحاد ...

1166
01:31:59,046 --> 01:32:02,653
چه آهنگ موقعیتی!

1167
01:32:08,022 --> 01:32:09,626
چمدان ها را باز کن

1168
01:32:10,358 --> 01:32:11,962
ادامه اقامت در هتل

1169
01:32:12,426 --> 01:32:14,167
هواپیما را در پارکینگ نگه دارید

1170
01:32:15,129 --> 01:32:16,938
منو ببر بیمارستان

1171
01:32:17,765 --> 01:32:20,712
من می خواهم به Chittoor بروم،
برام وسیله نقلیه بگیر

1172
01:32:20,868 --> 01:32:22,142
یکی از شما با من بیا

1173
01:32:22,303 --> 01:32:22,906
برای شجاعت آقا؟

1174
01:32:23,070 --> 01:32:25,050
سرزنش شدن و
وقتی عصبانی هستم کتک خوردم

1175
01:32:25,206 --> 01:32:28,779
یکی می خواهد به چیتور برود،
گروهی روی پاهایم افتادند.

1176
01:32:28,943 --> 01:32:33,790
میدونی من خیلی احساساتی هستم
او رانندگی خواهد کرد، من مسیرها را نشان خواهم داد.

1177
01:32:33,948 --> 01:32:36,428
این عکس روهیت است.
آدرسشون رو میدم

1178
01:32:36,684 --> 01:32:37,856
او آنقدرها هم عالی نیست.

1179
01:32:38,386 --> 01:32:39,524
ph0t0gf3PhY بد

1180
01:32:40,154 --> 01:32:41,724
انتخاب شما هم بد است

1181
01:32:42,223 --> 01:32:43,725
لطفا او را با دقت بیاورید.

1182
01:32:45,259 --> 01:32:47,364
او نمی گوید حداقل با احتیاط برو.

1183
01:32:48,095 --> 01:32:49,073
هیچی.

1184
01:32:55,736 --> 01:32:57,340
خوب.--0k3Y!

1185
01:32:57,872 --> 01:32:59,647
مطمئنم چیزی دزدیده اند.

1186
01:33:17,892 --> 01:33:22,932
من شکایتی ندارم
در زندگی بدون <i>تو...</i>

1187
01:33:27,435 --> 01:33:28,937
دخترا هیچ سلیقه ای ندارن

1188
01:33:29,370 --> 01:33:32,078
او مانند یک برج I V است که پیراهن پوشیده است.
او را دوست دارد.

1189
01:33:32,239 --> 01:33:36,346
او خیلی بهتر است، جوانتر
مطمئنا یک تروریست را انتخاب خواهد کرد.

1190
01:33:36,844 --> 01:33:38,790
چه خاطرات شیرینی با او دارید؟

1191
01:33:38,946 --> 01:33:41,552
هیچی قربان، اخیراً گفت
کیفم را گم کردم،

1192
01:33:41,716 --> 01:33:42,751
و پرسید که گرفتی؟

1193
01:33:42,917 --> 01:33:43,691
"فلی با دمپایی جواب ندادی؟

1194
01:33:43,851 --> 01:33:48,357
وقتی پرسیدم چرا؟ گفت کیف پول
قافیه با پرستار، s0 از شما پرسیدم.

1195
01:33:48,522 --> 01:33:51,264
اگر تراکتوری را از دست بدهد
آیا او از یک دکتر می پرسد؟

1196
01:33:51,425 --> 01:33:53,427
لازم نیست به او فکر کنید، قربان.

1197
01:33:53,594 --> 01:33:56,370
دیدن او به فال است و
عبور از راه او مرگ است

1198
01:33:58,933 --> 01:34:00,037
شبیه اوست

1199
01:34:16,350 --> 01:34:20,457
آیا شما باید به سفر طولانی
برای رسیدن از آنجا به اینجا؟

1200
01:34:20,621 --> 01:34:21,429
احترام؟

1201
01:34:21,589 --> 01:34:23,296
صدمه نخوردی، نه؟

1202
01:34:36,103 --> 01:34:38,515
لطفا دو دوسه سفارش دهید
- دو دوس برادر.

1203
01:34:41,876 --> 01:34:43,685
من فکر می کنم او می افتاد
از بالکن وارد جیپ شد

1204
01:34:43,844 --> 01:34:45,187
او عقل خود را از دست داده است.

1205
01:34:46,013 --> 01:34:47,424
فراموشی است

1206
01:34:47,948 --> 01:34:49,825
کی گذشته اش را به یاد می آورد؟

1207
01:34:50,317 --> 01:34:51,990
از کجا بدانم؟

1208
01:34:52,486 --> 01:34:53,521
ism
آن را؟

1209
01:34:53,954 --> 01:34:55,126
چه اتفاقی برای من افتاد؟

1210
01:34:55,289 --> 01:34:57,496
هیچی، والدینت این کار را نکردند
موافق ازدواج ما

1211
01:34:58,893 --> 01:35:01,203
پیاز را در پساراتو اضافه کنید.
- چرا؟

1212
01:35:01,462 --> 01:35:02,873
تو دختر خاله هستی

1213
01:35:03,230 --> 01:35:04,868
خانواده های ما با هم اختلاف دارند

1214
01:35:05,366 --> 01:35:06,709
به همین دلیل فرار کرده ایم.

1215
01:35:08,469 --> 01:35:09,846
از روغن استفاده نکنید، از گیلاس استفاده کنید.

1216
01:35:10,004 --> 01:35:11,711
مگه من خواهر ندارم؟

1217
01:35:13,641 --> 01:35:17,384
شما یک خواهر دارید، او کسی را دوست دارد.

1218
01:35:17,712 --> 01:35:19,555
یک کامیون شن و ماسه به او برخورد کرد.

1219
01:35:20,614 --> 01:35:22,560
اضافه کردن اشتباه نیست
بادام هندی هم برای آنها

1220
01:35:22,983 --> 01:35:25,224
او کیست؟
- دکتر!

1221
01:35:25,653 --> 01:35:28,998
او برای شما دارو تجویز کرد، درست است؟
اینطور نیست دکتر؟

1222
01:35:30,024 --> 01:35:31,526
گوشی پزشکی او کجاست؟

1223
01:35:31,992 --> 01:35:33,699
برای خرید گازوئیل فروختم.

1224
01:35:34,361 --> 01:35:35,431
به آنها صورتحساب ندهید

1225
01:35:35,596 --> 01:35:36,574
زیبا!

1226
01:35:41,535 --> 01:35:43,242
تو زیبای منی، درسته؟

1227
01:35:47,408 --> 01:35:47,943
درسته،

1228
01:35:49,110 --> 01:35:52,683
وقتی اون منو اینطوری خطاب می کنه
من از احساسات غلبه کردم

1229
01:35:52,980 --> 01:35:55,426
زیبا! شما ثروتمند هستید، درست است؟

1230
01:35:56,016 --> 01:35:58,724
مشکل باید در خانه شما باشد،
چرا در خانه من با آن روبرو هستیم؟

1231
01:35:58,886 --> 01:36:01,833
او گذشته را فراموش کرده است
اما نه منطق

1232
01:36:03,491 --> 01:36:06,267
ترس از بچه های ریک عادت بد.

1233
01:36:07,428 --> 01:36:10,671
اما تو اینطور به نظر نمیرسی، خوشگل.

1234
01:36:13,834 --> 01:36:17,941
در واقع پدربزرگ شما تنها است
یکی برای ازدواج ما موافقت کند.

1235
01:36:18,272 --> 01:36:21,719
آیا او کمتر است؟ او دارد
میلیاردها برای شما گذاشت

1236
01:36:21,909 --> 01:36:23,547
نیازی به صحبت در مورد آن نیست، پادو.

1237
01:36:23,711 --> 01:36:25,281
فقط برای اطلاعات، درسته؟

1238
01:36:37,558 --> 01:36:38,366
زیبا!

1239
01:36:39,093 --> 01:36:40,504
دوست داری حرف بزنی
به پدربزرگت تلفنی؟

1240
01:36:44,064 --> 01:36:45,134
شما همانطور که هست بنشینید.

1241
01:36:46,467 --> 01:36:47,411
پدربزرگ!

1242
01:36:47,568 --> 01:36:48,137
با او صحبت کنید.

1243
01:36:53,374 --> 01:36:54,352
گوشی را به پدربزرگ بده

1244
01:36:58,112 --> 01:37:00,092
چطوری آفتابی

1246
01:37:00,247 --> 01:37:01,749
دوست داری حرف بزنی
به نوه ات؟

1247
01:37:01,916 --> 01:37:04,453
آیا او با من صحبت می کند؟

1248
01:37:04,985 --> 01:37:05,929
با او صحبت کنید.

1249
01:37:07,488 --> 01:37:09,399
پدربزرگ، من ساشی هستم.

1250
01:37:10,991 --> 01:37:11,867
چطوری عزیزم؟

1251
01:37:12,026 --> 01:37:16,099
من خوبم پدربزرگ
اما پدر و مادرم آن را تایید نکردند.

1252
01:37:17,331 --> 01:37:19,368
چگونه می توانند s0 را به راحتی قبول کنند؟

1253
01:37:20,467 --> 01:37:22,447
اتفاقی که افتاده نبود
یک مسئله کوچک، درست است؟

1254
01:37:23,070 --> 01:37:25,676
چه بزرگ باشد چه کوچک،
تمام شد، درست است؟

1255
01:37:25,840 --> 01:37:27,945
چرا باید صبر کنیم
سالها به آن؟

1256
01:37:28,108 --> 01:37:30,588
با اینکه جوان هستی،
آنچه شما گفتید درست است

1257
01:37:30,744 --> 01:37:32,587
آیا ازدواج با پسر عمو اشکال دارد؟

1258
01:37:33,280 --> 01:37:34,122
ازدواج؛

1259
01:37:34,281 --> 01:37:37,319
هیچی بابابزرگ
- سرگرم بازی با دختر خاله؟

1260
01:37:37,484 --> 01:37:38,485
یه همچین چیزی

1261
01:37:39,153 --> 01:37:40,257
بعدا بهت زنگ بزنم؟

1262
01:37:44,992 --> 01:37:48,599
دلم می خواست گریه کنم
شنیدن صدای بزرگان

1263
01:37:52,132 --> 01:37:54,476
همه چیز خوب خواهد شد
- ممنون، خوشگل.

1264
01:37:58,305 --> 01:37:59,716
بلند شو لطفا

1265
01:38:00,040 --> 01:38:00,950
او اینجاست.

1266
01:38:03,010 --> 01:38:03,784
این چیه؟

1267
01:38:03,944 --> 01:38:06,857
داستان عشق شما ممکن است قدیمی باشد،
اما این ساری جدید است

1268
01:38:07,014 --> 01:38:10,120
قبل از اینکه خوردن آن را تمام کنند
لطفا این ساری را بپوشید

1269
01:38:12,453 --> 01:38:13,124
آن را بگیرید.

1270
01:38:15,723 --> 01:38:16,360
برو!

1271
01:38:25,099 --> 01:38:29,605
ضربان نبض من با دیدن <i>تو...</i> تند شد

1272
01:38:31,238 --> 01:38:32,649
چرا اینطور است؟

1273
01:38:34,408 --> 01:38:39,289
بدون اینکه ببینمت چشمام رفت
چکش و انبر روی هم...

1274
01:38:40,514 --> 01:38:42,289
چرا اینطوری کرد؟

1275
01:38:54,161 --> 01:38:54,901
برو کنار

1276
01:39:20,921 --> 01:39:26,803
نمی دانم چیست... چه جادویی
فقط با یک نگاه پخش شدی...

1277
01:39:26,994 --> 01:39:33,104
نمی دانم چیست... y0u به من داد
بیماری با لرزش بدنت...

1278
01:39:33,267 --> 01:39:39,240
مانند سیل در حال غرق شدن، آتش سوزان،
جانم را گرفتی عزیزم...

1279
01:40:31,759 --> 01:40:37,004
<i>چنین آسمان وسیع...آبی بی پایان...</i>

1280
01:40:37,498 --> 01:40:41,412
چطور تونستی این همه رو پر کنی
در چشمان ماهی کوچکت؟

1281
01:40:41,568 --> 01:40:43,548
مرا تکان دادی!

1282
01:40:43,670 --> 01:40:49,279
درست است که طلا پنهان است
درون زمین...

1283
01:40:49,443 --> 01:40:55,883
اما رشد روی زمین و حرکت،
تو تاریخ را از نو نوشتی...

1284
01:40:56,216 --> 01:41:02,189
وقتی در ساری وارد یک جیگ می شوید...
مثل مورچه دنبالت کنم؟

1285
01:41:02,356 --> 01:41:08,602
وقتی مثل قایق در حال حرکت هستید...
میتونم مثل باد دنبالت بیام؟

1286
01:41:08,729 --> 01:41:14,577
بیا مثل رادا-کریشنا با هم باشیم
و درد و غم...

1287
01:41:30,951 --> 01:41:34,398
د داماد بدون
مادرشوهر عالی است <i>خانم...</i>

1288
01:41:34,555 --> 01:41:37,729
مادرشوهر بدون
عروس عالیه <i>خانم...</i>

1289
01:41:40,427 --> 01:41:46,969
D داماد. . . زن پسر!
تو کرم شیر تازه ای...

1290
01:41:47,167 --> 01:41:51,411
مهتاب شب...

1291
01:42:19,133 --> 01:42:24,481
چه کسی تا به حال ممکن است نقاشی کرده باشد
عکس مونا <i>لیزا...</i>

1292
01:42:25,139 --> 01:42:28,712
من مطمئن هستم که او آن را ندیده است
زیبایی شیری تو...

1293
01:42:28,876 --> 01:42:30,822
چه کاربردی دارد؟

1294
01:42:31,345 --> 01:42:37,125
یکی که کوهنور را برد
الماس ممکن است یک <i>پادشاه...</i> باشد

1295
01:42:37,751 --> 01:42:43,497
بیچاره درخشش را نمی شناسد
آن الماس در توست...

1296
01:42:43,824 --> 01:42:46,998
Ify0u're متولد شده و
اینجوری بزرگ شده...

1297
01:42:47,194 --> 01:42:49,470
من - چقدر می توانم آواز بخوانم
در ستایش شما؟

1298
01:42:49,630 --> 01:42:55,774
من از تمام کلماتی که می دانم استفاده کرده ام
به زبان تلوگو برای نوشتن این آهنگ ...

1299
01:42:55,936 --> 01:43:01,909
مثل آهنگ های سیریونلافس و
متن آهنگ وتوری، تو خیلی شیرینی عزیزم...

1300
01:43:49,489 --> 01:43:53,562
چرا اومدیم اینجا عزیزم؟
- برای گرفتن یک بسته کوچک.

1301
01:43:54,494 --> 01:43:55,495
اینجا صبر کنم؟

1302
01:43:56,630 --> 01:43:57,665
صبر می کنی؟

1303
01:43:58,899 --> 01:44:00,071
عزیزم بیا

1304
01:44:00,934 --> 01:44:04,575
اینجا منتظر چه کار خواهی کرد؟
قول دادی با من ازدواج کنی

1305
01:44:04,738 --> 01:44:05,580
با من ازدواج می کنی؟
- من دارم

1306
01:44:05,739 --> 01:44:08,379
فکر کنم قبلا به ماه عسل میرفتی
که ازدواج اتفاق می افتد، بیا.

1307
01:44:08,542 --> 01:44:09,520
تو برو من دنبالت می کنم

1308
01:44:10,043 --> 01:44:11,249
بیا
- برم؟

1309
01:44:11,545 --> 01:44:13,183
صبر می کنی؟
- بیا بریم

1310
01:44:13,413 --> 01:44:14,585
<i>بیا بیا...</i>

1311
01:44:14,748 --> 01:44:15,726
عزیز!

1312
01:44:15,882 --> 01:44:17,884
اون برمیگرده نه رفتن

1313
01:44:18,051 --> 01:44:20,088
چند دقیقه دیگه برمیگرده

1314
01:44:21,989 --> 01:44:24,799
بیا چرا آن را بالا می کشی؟

1315
01:44:24,958 --> 01:44:27,768
آماده شدن برای مبارزه
صبر کن، این موضوع را حل می کنم.

1316
01:44:27,894 --> 01:44:28,634
چگونه؛

1317
01:44:28,795 --> 01:44:32,140
از من می پرسند چگونه؟ گفتی که هستی
یک میلیاردر، باور کردم؟

1318
01:44:32,332 --> 01:44:33,811
اجازه دهید از همین فرمول در اینجا استفاده کنم.

1319
01:44:33,967 --> 01:44:36,777
اگر پرسیدند، به آنها بگوییم که هستیم
اینجا برای بردن داماد

1320
01:44:36,937 --> 01:44:39,679
آنها شیرینی و
ما را بفرست.- بیا.

1321
01:44:40,007 --> 01:44:40,815
یه کاری بکن

1322
01:44:42,643 --> 01:44:44,122
درود آقا
- با سلام.

1323
01:44:44,278 --> 01:44:44,881
بده.

1324
01:44:45,612 --> 01:44:46,454
شیرینی بخور

1325
01:44:48,081 --> 01:44:50,186
تو هستی...؟
- من برادر دوم عروس هستم.

1326
01:44:50,350 --> 01:44:51,351
او برادر بزرگتر است.

1327
01:44:53,086 --> 01:44:56,260
تو هستی...؟
- ما اومدیم داماد رو بدزدیم.

1328
01:44:57,958 --> 01:44:59,835
مگه نگفتم که نمیکنن
حقیقت را باور کنم؟

1329
01:45:00,060 --> 01:45:03,337
داماد اون بالا نداره
مثل خواهرت

1330
01:45:03,497 --> 01:45:04,840
او دختر دیگری را دوست دارد،

1331
01:45:04,998 --> 01:45:06,909
او از ما کمک خواست
و ما اینجا هستیم

1332
01:45:07,067 --> 01:45:09,274
پادو، آنها این همه جزئیات را نپرسیدند.

1333
01:45:09,436 --> 01:45:11,541
حقیقت یک فیلم DVD نیست!

1334
01:45:11,705 --> 01:45:13,651
برای فشار دادن دکمه مکث
همانطور که و زمانی که شما احساس می کنید!

1335
01:45:13,807 --> 01:45:14,649
این یک فیلم در تئاتر است!

1336
01:45:14,808 --> 01:45:18,085
پس از شروع عناوین، پرده ها
نباید پایین بیاید تا زمانی که تمام شود.

1337
01:45:18,245 --> 01:45:20,156
داماد کجاست؟
- طبقه بالا

1338
01:45:20,547 --> 01:45:21,287
اینجوری آقا

1339
01:45:21,448 --> 01:45:25,555
نگفتم شیرینی؟ آنها نمی کنند
باور کنید اگر حقیقت را هم بگویم، احمق ها.

1340
01:45:27,287 --> 01:45:29,494
حقیقت مثل آتش است

1341
01:45:29,790 --> 01:45:33,761
یکی که می گوید من احساس سوختگی دارم اما
کسی که می شنود احساس می کند که اخطار است.

1342
01:45:35,595 --> 01:45:37,131
آن چیزها را آنجا نگه دارید!

1343
01:45:40,901 --> 01:45:42,608
آنها می گویند بیشتر در وجود دارد
ازدواجی که متوقف می شود!

1344
01:45:43,337 --> 01:45:46,409
در واقع من برای این بچه ها متاسفم!

1345
01:45:55,949 --> 01:45:57,053
نمی دانم چیست!

1346
01:46:04,691 --> 01:46:06,170
چرا خنگی؟

1347
01:46:06,326 --> 01:46:09,034
باید باهاش ازدواج کنم
اما من با او ازدواج می کنم

1348
01:46:09,463 --> 01:46:10,703
من چگونه می توانم غیر از کسل کننده باشم؟

1349
01:46:11,264 --> 01:46:13,710
مثل یه دختر گریه نکن
و با ما بیا

1350
01:46:13,867 --> 01:46:15,369
اگر بدانند ما را خواهند کشت.

1351
01:46:15,535 --> 01:46:17,105
آدرس شما را دادند.

1352
01:46:17,971 --> 01:46:20,645
به این مرد موی بلند نگاه کن،
او مرد بسیار خوبی است

1353
01:46:20,874 --> 01:46:21,978
شیرینی هم تعارف کرد.

1354
01:46:22,142 --> 01:46:24,053
چه کسی از شما رهبر است؟

1355
01:46:24,611 --> 01:46:26,318
آقا پادو در همه چیز پیشرو است!

1356
01:46:26,847 --> 01:46:27,757
<i>برای چه؟</i>

1357
01:46:28,448 --> 01:46:29,893
چرا با عصبانیت به من نگاه می کنی؟

1358
01:46:30,283 --> 01:46:31,193
مرا کتک خواهی زد؟

1359
01:47:03,083 --> 01:47:04,562
او مثل یک مرد خوب ظاهر می شود!

1360
01:47:04,851 --> 01:47:05,886
مرد مسن!

1361
01:47:07,454 --> 01:47:08,125
اوه خدای من!

1362
01:47:14,761 --> 01:47:17,332
یک ثانیه تاخیر را از دست می دادم
سرم به جای مو

1363
01:47:17,531 --> 01:47:20,068
الان گرفتی؟
حقیقت هم گوینده و هم شنونده را می سوزاند.

1364
01:47:22,202 --> 01:47:24,944
اوه خدای من! آنها ما را دنبال می کنند!

1365
01:48:01,174 --> 01:48:04,121
اوه نه! آنها در حال بسته شدن هستند!

1366
01:48:09,850 --> 01:48:10,760
آنها در حال بسته شدن هستند!

1367
01:48:24,064 --> 01:48:25,304
وسیله نقلیه را دنبال کنید!

1368
01:48:38,011 --> 01:48:39,046
سریع برو!

1369
01:48:54,895 --> 01:48:57,034
جاده نیست، نرو!

1370
01:48:57,864 --> 01:48:59,343
من باید در خانه باشم،
چطور اومدم اینجا

1371
01:48:59,533 --> 01:49:02,707
او گذشته خود را پس گرفت!

1372
01:49:08,241 --> 01:49:10,881
در حال بسته شدن هستند، سریع برو!

1373
01:49:15,248 --> 01:49:16,420
من کجا هستم؟

1374
01:49:16,783 --> 01:49:18,262
آنها را رها نکن!

1375
01:49:20,854 --> 01:49:24,131
دارند می آیند!
- خواهرم را نگرفت؟

1376
01:49:27,894 --> 01:49:30,067
چه کسی لباس مرا عوض کرد؟

1377
01:49:30,297 --> 01:49:32,903
من میام تو رو بکشم

1378
01:49:33,366 --> 01:49:36,404
این چیه؟
به من بگو چه کسی این را تغییر داد؟

1379
01:49:41,107 --> 01:49:46,056
بیا با من
- کاری کردی...

1380
01:49:46,212 --> 01:49:48,852
خیلی ها می آیند!
"آیا آنها می جنگند؟

1381
01:49:51,151 --> 01:49:52,061
تو کی هستی؟

1382
01:50:32,525 --> 01:50:34,027
کیست پدر
فرار مرد؟

1383
01:50:35,095 --> 01:50:36,472
پدر مرد افتاده کیست؟

1384
01:50:39,399 --> 01:50:45,145
کتک زدن پسرم، چه جراتی داری
برای پرس و جو پیش من بیا!

1385
01:50:45,305 --> 01:50:48,980
ببین، کینگ یک پیرمرد است
مثل شما در صفحه شطرنج،

1386
01:50:49,142 --> 01:50:52,851
فقط یک قدم این طرف یا آن طرف.

1387
01:50:53,013 --> 01:50:55,493
اما چرا مردم او را به عنوان پادشاه خطاب می کنند؟

1388
01:50:55,649 --> 01:50:59,392
چون وزیر بعدی اوست.
این قدرت اوست!

1389
01:51:02,288 --> 01:51:03,096
قدرت شما کیست؟

1390
01:51:03,256 --> 01:51:04,633
چه کسی به شما قدرت می دهد
سبیل خود را بچرخانید؟

1391
01:51:04,824 --> 01:51:06,303
عضلات چه کسی شما را به خود می بالد؟

1392
01:51:06,459 --> 01:51:08,302
که شجاعت شما را می سازد
خنجر را بیرون بیاورم؟

1393
01:51:08,828 --> 01:51:09,568
او کیست؟

1394
01:51:09,896 --> 01:51:13,742
او می تواند یک فیل را پایین بیاورد
با یک مشت!

1395
01:51:14,768 --> 01:51:15,610
او مرد من است!

1396
01:51:15,835 --> 01:51:16,779
گاو نر من!

1397
01:51:20,974 --> 01:51:22,214
این افتخار منه!

1398
01:51:25,345 --> 01:51:26,824
اگر لمسش کنی،
مثل کتک زدن من است،

1399
01:51:26,980 --> 01:51:28,618
اگر آن را بپوشی،
انگار مرده ام

1400
01:51:31,217 --> 01:51:32,491
زمان خوب!

1401
01:51:32,752 --> 01:51:33,492
اگر لمسش کنی،
مثل کتک زدن من است،

1402
01:51:33,653 --> 01:51:35,098
اگر آن را بپوشی،
انگار مرده ام

1403
01:51:35,355 --> 01:51:37,357
چرا یک ریتم خوب به آن اضافه نمی کنید؟
میتونه آهنگ خوبی بشه

1404
01:51:37,524 --> 01:51:43,236
او را به نام هک کنید
Ahobhilam لرد Narasimhaswamy!

1405
01:52:01,281 --> 01:52:04,057
هرگز پا روی مار نگذارید
چون در حال استراحت است

1406
01:52:04,684 --> 01:52:08,655
آیا شما مرد بزرگی هستید
اگر یک مرد را بزنی؟

1407
01:52:08,988 --> 01:52:14,301
هر یک از مردان من تاب بازی می کنند
با سیم های برق دار

1408
01:52:14,461 --> 01:52:16,463
اما هرگز با نیروگاه بازی نکنید!

1409
01:52:16,596 --> 01:52:17,472
منفجر خواهید شد!

1410
01:53:59,532 --> 01:54:01,205
آدم باید چیز خودش را بگیرد!

1411
01:54:02,068 --> 01:54:05,106
هرگز سعی نکنید یکی دیگر را بگیرید،
این او نتیجه خواهد شد.

1412
01:54:05,271 --> 01:54:07,273
چی؟ مراقب باش!

1413
01:54:08,007 --> 01:54:12,046
چگونه می تواند او را بگیرد؟
او باید با دختر من ازدواج کند.

1414
01:54:12,212 --> 01:54:15,022
قبول کردم ازدواج دخترت است
اما مرگ بر دختر دیگر

1415
01:54:15,515 --> 01:54:16,823
کدام دشوارتر است؟

1416
01:54:18,084 --> 01:54:19,563
در سوال من وضوح وجود دارد.

1417
01:54:19,919 --> 01:54:21,262
آیا تضمین وجود دارد
در پاسخ شما؟

1418
01:54:22,755 --> 01:54:24,029
به من گوش کن، سیداپا!

1419
01:54:24,190 --> 01:54:27,034
اگر مفید است، فقط از اینجا استفاده کنید.

1420
01:54:27,193 --> 01:54:28,672
هر جا که می توانید استفاده کنید
اگر یادتان باشد

1421
01:54:29,762 --> 01:54:31,207
من مثل شیر هستم

1422
01:54:31,497 --> 01:54:35,035
این نمی تواند اصلاح کند و من می توانم.
این تنها تفاوت است.

1423
01:54:35,468 --> 01:54:38,244
همه شخصیت های دیگر یکسان هستند!

1424
01:54:40,874 --> 01:54:44,151
ضرب و شتم داشتن آخرین خنده
وحشتناک است!

1425
01:54:45,578 --> 01:54:46,386
وارد شوید!

1426
01:54:46,546 --> 01:54:48,219
سریع وارد شو، ممکن است مرا کتک بزند.

1427
01:54:56,556 --> 01:54:59,935
قبل از گرفتن چنین تصمیم بزرگی،
شما جرات دارید با راننده صحبت کنید،

1428
01:55:00,093 --> 01:55:01,697
اما آیا شما این حس را ندارید
از گفتن پدر و مادرت؟

1429
01:55:01,861 --> 01:55:03,397
نه آقا...
- چی نه؟

1430
01:55:03,563 --> 01:55:05,008
او کیست؟ او چه کار می کند؟

1431
01:55:05,164 --> 01:55:06,700
او چگونه از شما مراقبت می کند
بعد از ازدواج؟

1432
01:55:06,900 --> 01:55:08,846
نمیخوای چیزی بدونی؟

1433
01:55:09,936 --> 01:55:11,279
اگه دوست داری میکشیم

1434
01:55:12,071 --> 01:55:13,846
اگر ازدواج کنی تو را می سوزانیم

1435
01:55:14,807 --> 01:55:16,650
ما آنقدرها هم احمق نیستیم
اینطوری گفتن

1436
01:55:19,612 --> 01:55:22,092
اما ما شما را دوست داریم.

1437
01:55:23,182 --> 01:55:24,855
ما به عشق شما احترام می گذاریم

1438
01:55:30,790 --> 01:55:32,736
خیلی احترام قائل هستی
عشق دخترت

1439
01:55:32,892 --> 01:55:36,601
آن مرد هیچ احترامی ندارد
برای ازدواج دخترم

1440
01:55:39,098 --> 01:55:42,341
من می خواستم جشن ازدواج او گسترش یابد
بوی خوش به 10 روستای اطراف.

1441
01:55:42,502 --> 01:55:44,539
اما این دردسر رسیده است
100 روستا

1442
01:55:44,704 --> 01:55:46,274
چقدر شرم آور!

1443
01:55:46,439 --> 01:55:48,646
پدرش جهیزیه را گرفت
او من را رسوا کرد

1444
01:55:48,808 --> 01:55:52,051
زندگی من تبدیل شده است
خوب برای هیچ

1445
01:55:52,211 --> 01:55:55,385
به نظر می رسد که شما یک وکیل مشهور هستید،
لطفا عدالت را در حق ما رعایت کنید

1446
01:55:55,548 --> 01:55:56,618
به من بگو!

1447
01:55:58,318 --> 01:55:59,126
داشته باش قربان

1448
01:56:08,561 --> 01:56:11,235
خانمی که به شما خدمت کرد
دوغ خواهر منه

1449
01:56:12,065 --> 01:56:16,571
برادر شوهرم او را برای جشنواره ترک کرد
قول بازگشت برای او در 1 0 روز،

1450
01:56:17,070 --> 01:56:18,640
30 جشنواره از آن زمان گذشته است

1451
01:56:19,238 --> 01:56:20,581
او ظاهر نشد، قربان.

1452
01:56:23,343 --> 01:56:25,414
اگر غذا مانده باشد
خدمتکاران آن را خواهند خورد،

1453
01:56:25,979 --> 01:56:30,257
اگر دختری در خانه بماند،
شما هرگز نمی توانید یک وعده غذایی را با آرامش بخورید.

1454
01:56:32,552 --> 01:56:36,261
اگر بخواهید شکست خواهید خورد
دخترت را مجبور کن به عنوان همسر

1455
01:56:36,723 --> 01:56:38,464
<i>نام...</i> شما
- <i>سیداپا!</i>

1456
01:56:40,727 --> 01:56:44,174
بگو چه خرج کردی
برای ازدواج؟

1457
01:56:44,530 --> 01:56:47,909
من آن را به عنوان ازدواج دخترم می دانم
و تمام هزینه را تقبل کنید

1458
01:56:48,935 --> 01:56:51,506
چی؟ آیا به من پول می دهید؟

1459
01:56:52,605 --> 01:56:55,415
آیا شما مرد بزرگی هستید
برای گذاشتن قیمت روی سیداپا؟

1460
01:56:59,112 --> 01:57:00,989
کی گفته؟ به من نشان بده!

1461
01:57:01,147 --> 01:57:02,683
چطور جرات کردی برایش اسلحه بلند کنی!
بیار پایین.

1462
01:57:03,116 --> 01:57:03,856
به من بگو!

1463
01:57:05,551 --> 01:57:07,997
این برای برش محصولات است.
نه برای بریدن گلو!

1464
01:57:08,621 --> 01:57:09,929
<i>"آرزوی گرم کردن، h" این مرد.</i>

1465
01:57:10,723 --> 01:57:13,431
او با ازدواج موافقت کرد
بدون اینکه از پسرش بپرسد

1466
01:57:14,694 --> 01:57:19,541
چرا آنها دنبال کمدین هستند
دعوای قهرمان و شرور؟

1467
01:57:21,401 --> 01:57:23,779
آنها مردم خوبی هستند، به همین دلیل است
آنها هنوز با ما صحبت می کنند، پدر.

1468
01:57:24,270 --> 01:57:26,546
فک کنم مثل ما بودن
آنها ما را بیرون می انداختند!

1469
01:57:28,041 --> 01:57:28,951
ببخشید قربان

1470
01:57:29,709 --> 01:57:31,052
در غم پدر...

1471
01:57:44,791 --> 01:57:47,635
من از طرف او طلب بخشش می کنم.

1472
01:57:49,195 --> 01:57:52,039
اشتباه او بود
برای ارائه پول شما

1473
01:57:53,733 --> 01:57:55,508
برای از دست دادن آبروی شما

1474
01:57:56,069 --> 01:57:57,412
افتخار خانه من،

1475
01:57:58,971 --> 01:58:02,009
ما دختر دوممان را می دهیم
در ازدواج با پسر کوچکترتان

1476
01:58:04,343 --> 01:58:05,754
او را با خودت ببر برادر

1477
01:58:21,294 --> 01:58:24,832
بهش بده فکر میکنم
من یه دختر دیگه دارم

1478
01:58:25,598 --> 01:58:27,100
من به خوبی از او مراقبت خواهم کرد.

1479
01:58:27,266 --> 01:58:35,208
همسر من هم اینجا نیست که به شما پیشنهاد بدهد
به طور سنتی گز گز و ورتنیلیون.

1480
01:58:35,608 --> 01:58:36,609
مشکلی نیست

1481
01:58:37,110 --> 01:58:37,713
به او بدهید.

1482
01:58:41,881 --> 01:58:43,758
من فکر نمی کنم شما نیستید
اینجا برای بردن عمه شما

1483
01:58:43,916 --> 01:58:45,918
اما شما اینجا هستید تا ترتیب دهید
ازدواج دخترانش

1484
01:58:59,699 --> 01:59:03,977
من متوجه نشدم چرا شما را اخراج کردند
در دبی پس از نجات خانواده خود.

1485
01:59:04,270 --> 01:59:07,149
چرا کسی باید انسان خوب را رها کند؟

1486
01:59:07,907 --> 01:59:09,250
من شروع به درک آن کردم.

1487
01:59:09,542 --> 01:59:11,647
به درخت دعا می کنیم
و آن را خدا بنام

1488
01:59:12,011 --> 01:59:14,753
اما روی دیوار خانه ما رشد می کند،
ما آن را برش دادیم

1489
01:59:18,017 --> 01:59:19,621
ازدواج ها اتفاق می افتد
به خاطر تو

1490
01:59:20,786 --> 01:59:24,131
اما اگر آن مرد مسن مبتلا شود
عصبانی از تو،

1491
01:59:24,457 --> 01:59:25,959
ازدواج ها لغو می شد

1492
01:59:27,260 --> 01:59:30,605
سیدو، تو مثل دارو هستی.

1493
01:59:32,665 --> 01:59:34,338
تاریخ انقضا هم داره

1494
01:59:38,571 --> 01:59:40,141
فکر می کنم مرا می فهمیدی

1495
02:00:21,881 --> 02:00:22,723
پدر!

1496
02:00:23,049 --> 02:00:24,460
حال پدربزرگ خوب نیست!

1497
02:00:25,184 --> 02:00:27,926
BP به سرعت در حال نوسان است
برای دو روز گذشته

1498
02:00:28,387 --> 02:00:31,561
از صبح او در حال تقلا است
نفس کشیدن

1499
02:00:31,724 --> 02:00:32,794
به او اکسیژن می دهند.

1500
02:00:38,497 --> 02:00:39,771
برگرد، گوتهام.

1501
02:00:40,399 --> 02:00:41,844
عمه ات را فراموش کن،

1502
02:00:42,368 --> 02:00:45,747
حداقل اینجا باش تا ببینمت
پدربزرگ برای آخرین بار

1503
02:00:46,639 --> 02:00:48,846
دیدنش فایده ای ندارد
او باید عمه را ببیند

1504
02:00:49,675 --> 02:00:50,619
من او را می آورم.

1505
02:00:50,843 --> 02:00:52,982
من عمه را روز تولدش می آورم.

1506
02:00:53,679 --> 02:00:55,181
من به قولم عمل می کنم

1507
02:00:55,615 --> 02:00:57,959
بهش بگو تا اون موقع زنده بمونه
و به قول خود وفا کند

1508
02:01:00,653 --> 02:01:02,655
صدای من را می شنوی؟
این را در گوشش بگو

1509
02:01:02,822 --> 02:01:04,733
بهش بگو زنده بمونه
تا من برگردم

1510
02:01:06,359 --> 02:01:07,633
به او بگو زنده است!

1511
02:01:14,967 --> 02:01:16,537
یک فرصت!

1512
02:01:18,838 --> 02:01:19,782
فقط یکی!

1513
02:01:25,878 --> 02:01:28,222
او مرا به همین سادگی آورد
آوردن یک چمدان

1514
02:01:31,350 --> 02:01:32,761
"فلی آیا اینقدر از او تعریف می کنی؟

1515
02:01:32,918 --> 02:01:34,591
گویی در جنگ علیه پاکستان پیروز شد.

1516
02:01:34,754 --> 02:01:36,927
"فلی تو اینقدر حسودی؟

1517
02:01:37,323 --> 02:01:39,997
چند دقیقه دیگر اینجا بمان،
شوهرت حسودی میشه برو!

1518
02:01:40,626 --> 02:01:43,971
شما شماره یک هستید
خراب کردن هر مناسبتی

1519
02:01:47,900 --> 02:01:50,403
ساشی لطفا عصبانیتت رو کم کن

1520
02:01:50,936 --> 02:01:52,916
چون نامزدت کمی عصبانی است.

1521
02:01:54,807 --> 02:01:55,478
پس بهتره خنکش کن

1522
02:01:56,075 --> 02:01:57,486
اونوقت با کی ازدواج کنم؟

1523
02:01:59,445 --> 02:02:00,423
با چه کسی ازدواج کنم؟

1524
02:02:01,614 --> 02:02:04,060
آیا با کسی که مرا می گیرد ازدواج کنم؟
در دامان او و صحبت؟

1525
02:02:05,384 --> 02:02:07,660
آیا باید با کسی ازدواج کنم که با علاقه به من غذا می دهد؟

1526
02:02:08,220 --> 02:02:10,894
متعجب دانستن
چقدر همه اینها را به یاد دارم!

1527
02:02:11,057 --> 02:02:11,660
بله.

1528
02:02:12,658 --> 02:02:14,729
آن پرستار و <i>او...</i> را بزنید

1529
02:02:14,927 --> 02:02:16,998
میدونی مشکل من چیه؟
تو!

1530
02:02:19,265 --> 02:02:22,269
روزی که وارد خانه شدی،
من از تو خوشم آمد!

1531
02:02:26,372 --> 02:02:27,851
از چشمم افتاد!

1532
02:02:29,008 --> 02:02:30,612
ساشی چی میخوای؟

1533
02:02:31,077 --> 02:02:32,522
آرامش کمی

1534
02:02:40,486 --> 02:02:41,658
چشم های خونی!

1535
02:02:42,321 --> 02:02:44,460
گرچه من نمی خواهم،
دارد وارد رویاهای من هم می شود

1536
02:02:44,623 --> 02:02:46,068
آیا می توانم برای آن با یک راننده ازدواج کنم؟

1537
02:02:47,960 --> 02:02:50,031
خواهرم با مدرک MBA ازدواج می کند!

1538
02:02:50,730 --> 02:02:52,539
فرزندانش در اوکریج درس می خواندند!

1539
02:02:53,466 --> 02:02:55,537
آیا فرزندانم درس خواهند خواند
در مدرسه شهرداری؟

1540
02:02:57,603 --> 02:02:59,879
برای همین فریاد می زدم
به شما خواسته.

1541
02:03:01,307 --> 02:03:03,981
برو مرد!
از قلب و خانه ام!

1542
02:03:04,777 --> 02:03:09,658
وقتی به تو نزدیک می شوم،
افکار کثیف عجیبی به من دست می دهد!

1543
02:03:12,852 --> 02:03:14,297
ضربان قلبم تند میزنه!

1544
02:03:16,655 --> 02:03:18,191
گونه ها گرم می شوند!

1545
02:03:19,658 --> 02:03:20,728
پاها شروع به لرزیدن می کنند.

1546
02:03:21,026 --> 02:03:22,004
اکنون نیز!

1547
02:03:22,294 --> 02:03:25,207
من دامن بلند میپوشم
هیچ کس نمی تواند آن را ببیند

1548
02:03:25,364 --> 02:03:26,900
نمیخواستم بهت بگم

1549
02:03:27,433 --> 02:03:29,071
به هر حال شما ندارید
ورود به خانه من

1550
02:03:29,235 --> 02:03:31,806
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانیم دوباره ملاقات کنیم.
برای همین بهت گفتم

1551
02:03:33,606 --> 02:03:34,744
یه چیز دیگه هم باید بگم

1552
02:03:38,444 --> 02:03:39,354
گوش هایت را ببند!

1553
02:03:40,813 --> 02:03:42,815
گفتم می خواهم بگویم.
گفتم باید بشنوی؟

1554
02:03:49,789 --> 02:03:51,325
برو به جهنم!

1555
02:04:19,084 --> 02:04:21,360
پس میخوام این آهنگ جدید رو بخونم...

1556
02:04:39,805 --> 02:04:43,981
هی دختر! تو منو از پا در آوردی
فقط یک لغزش...

1557
02:04:44,510 --> 02:04:48,652
هی شاهزاده خانم هیولا، تو گفتی
دوست دارم دندوناتو گاز بگیری...

1558
02:04:48,881 --> 02:04:53,091
<i>تله زیبا...</i> گذاشتی
شلیک تفنگ عشقت به قلبم خورد...

1559
02:04:53,252 --> 02:04:57,701
کدام راست و کدام چپ"؟
من مستم بدون نوشیدن...

1560
02:04:57,823 --> 02:05:02,670
مانند استفاده از توپ گربه برای پخش یاس...
مثل بمبی که زیر جیب پیراهنم منفجر شد...

1561
02:05:02,828 --> 02:05:04,739
دارم ایده های احمقانه ای میگیرم...

1562
02:05:04,897 --> 02:05:10,245
تو باعث شدی بیخود بشم...

1563
02:05:45,671 --> 02:05:49,278
لبات توت فرنگی...
حرف شما کادبوریک است...

1564
02:05:50,209 --> 02:05:55,158
شما یک مهد کودک پیاده روی هستید
گل های زیبایی...

1565
02:05:55,314 --> 02:05:58,921
گالری رنگارنگ رویاها
در چشمان من...

1566
02:05:59,285 --> 02:06:04,359
چشمای شیطون توست
پر از مسکرات...

1567
02:06:04,523 --> 02:06:06,366
دختر عونفس پخش شده است
جذابیت عطر ...

1568
02:06:06,525 --> 02:06:08,801
ارائه الماس بر روی شما
لبخند زیبا...

1569
02:06:08,961 --> 02:06:13,410
من به عنوان عشق تازه یافته در آغوش خواهم گرفت
من را در اختیار می گیرد...

1570
02:06:47,466 --> 02:06:52,279
من در هرج و مرج مانند انفجار صدا هستم
در جشنواره الهه کالی ...

1571
02:06:52,438 --> 02:06:56,614
احساس می کنم که داشتم
شیرینی بنگالی با مواد مخدر...

1572
02:06:56,775 --> 02:07:01,315
با لباس گاوچران...
سوار بر اسب رایالو...

1573
02:07:01,480 --> 02:07:05,690
روی زمین ماندن...
دلم می خواهد یک <i>ماه...</i> پا بگذارم

1574
02:07:05,851 --> 02:07:08,661
دریافت تماس های دریافتی
موبایل بدون سیم کارت ...

1575
02:07:08,821 --> 02:07:10,425
استفاده از زغال سنگ Singareni
به عنوان پودر صورت ...

1576
02:07:10,589 --> 02:07:12,899
به من چنین ایده های دیوانه کننده ای می رسد ...

1577
02:07:49,361 --> 02:07:52,570
بر خلاف من به شوهرت گره بزن
به ریسمان های پیش بند مثل مادرت.

1578
02:07:52,765 --> 02:07:55,268
به خواهرشوهر رحم نمیکنی
حتی در نعمت

1579
02:07:55,601 --> 02:07:59,310
آیا این کمی مشکل نیست
برای کسی که همیشه سرزنش می کند؟

1580
02:08:00,272 --> 02:08:01,182
خانم!

1581
02:08:02,041 --> 02:08:03,315
مدام می کوبید!

1582
02:08:05,444 --> 02:08:07,515
این من سیدپا هستم!

1583
02:08:07,680 --> 02:08:10,217
زنگ زدم یه چیزی بهت بگم

1584
02:08:10,382 --> 02:08:11,759
بگو برادر

1585
02:08:11,884 --> 02:08:14,592
باسکار، برادرزاده من.

1586
02:08:16,155 --> 02:08:18,499
او به خانه شما می آید
فردا صبح

1587
02:08:18,657 --> 02:08:22,298
او باید این ازدواج را انجام دهد.
تافش کن!

1588
02:08:22,494 --> 02:08:23,495
<i>صدام بهاسکات.!</i>

1589
02:08:23,929 --> 02:08:25,670
او با فقط به اوگاندا رفت
سرمایه گذاری 2 میلیون روپیه،

1590
02:08:25,864 --> 02:08:27,707
او یک مزرعه 10 هکتاری خرید،
او زمین را شخم زد،

1591
02:08:27,866 --> 02:08:29,106
او به معدن الماس برخورد کرد!

1592
02:08:29,268 --> 02:08:30,576
با یک شلیک ضربه بزرگی زد.

1593
02:08:30,736 --> 02:08:34,650
این همه، در 5 سال او ساخته شده است
نزدیک به 50000 کرور روپیه

1594
02:08:44,583 --> 02:08:46,620
خشک کن و استفاده کن! آن را از دست نده!

1595
02:08:47,753 --> 02:08:48,823
2 میلیون روپیه به عنوان انعام!

1596
02:08:48,987 --> 02:08:50,489
چرا از این موضوع تعجب می کنید؟

1597
02:08:50,656 --> 02:08:52,932
او آرزوی برد دارد
اسکار آرزویی هم

1598
02:08:53,092 --> 02:08:54,036
$0 راه!

1599
02:08:54,193 --> 02:08:57,800
بنابراین، او جایزه Bhaskar را تأسیس کرد
و یک فیلم تولید کرد.

1600
02:08:57,963 --> 02:08:59,567
فیلم؟ فیلم چطوره؟

1601
02:08:59,765 --> 02:09:02,905
با الهام از گلادیاتور،
او یک رادیاتور فیلم ساخت!

1602
02:09:21,954 --> 02:09:24,332
او کارگردان است و
او قهرمان است!

1603
02:09:24,623 --> 02:09:26,068
بدشانسی ما <i>این است...</i>

1604
02:09:26,225 --> 02:09:27,397
<i>...او</i> نقش قهرمان را نیز بازی می کند!

1605
02:09:28,360 --> 02:09:29,464
اون چیز کثیف!

1606
02:09:38,537 --> 02:09:41,780
اگر صبحم را نداشتم و
صلوات پدر،

1607
02:09:42,775 --> 02:09:44,277
من به این مرحله نمی رسیدم

1608
02:09:45,277 --> 02:09:46,847
وقتی افرادی که این فیلم را تماشا کردند،

1609
02:09:47,346 --> 02:09:50,850
و گفت هر صحنه است
مثل الماس،

1610
02:09:51,750 --> 02:09:56,199
اشک در حال غلتیدن است
از چشمان من

1611
02:09:56,355 --> 02:09:57,333
چرا گریه نمی کنی؟

1612
02:09:57,489 --> 02:10:00,060
باید 60 الماس می فروختی
برای تمام کردن فیلم، درست است؟

1613
02:10:05,030 --> 02:10:07,704
شما باید دیگری را بشناسید
جزئیات در مورد او

1614
02:10:07,900 --> 02:10:08,674
خانم!

1615
02:10:08,901 --> 02:10:12,144
سرمایه گذاری 2 میلیون روپیه
او آن را فقط از این خانه دزدید.

1616
02:10:13,672 --> 02:10:15,652
او فقط جای شما کار می کرد.

1617
02:10:19,845 --> 02:10:21,984
رئیس، من برای شما خبری دارم.

1618
02:10:22,281 --> 02:10:23,954
مقداری باسکار می آید و

1619
02:10:24,116 --> 02:10:26,960
مردم اینجا تنش دارند
او ممکن است ازدواج را فسخ کند.

1620
02:10:27,352 --> 02:10:29,889
حالا عمه شما می داند
ارزش رئیس

1621
02:10:34,660 --> 02:10:36,640
اگر غمگین باشیم چه می‌شویم؟

1622
02:10:36,795 --> 02:10:39,207
او باید متوجه شود و
باید با ما بیاید

1623
02:10:39,364 --> 02:10:40,638
این هدف ماست، درست است؟

1624
02:10:40,833 --> 02:10:45,213
اگر وارد عمه شویم، V110 می تواند ما را متوقف کند
خانه همراه با باسکار؟

1625
02:10:45,370 --> 02:10:47,372
چه کسی می تواند ما را متوقف کند؟
هیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند.

1626
02:10:47,539 --> 02:10:48,517
به همین دلیل یک کار را انجام دهید.

1627
02:10:48,674 --> 02:10:49,744
می خواهی چه کار کنم آقا؟

1628
02:10:49,908 --> 02:10:53,446
به محض اینکه باسکار در هند فرود آمد،
ما باید با او کار بخریم.

1629
02:10:53,612 --> 02:10:54,852
سخته قربان

1630
02:10:56,381 --> 02:11:00,830
مشکل است، اما ما می توانیم قبل از من خرید کنیم
کامل چرا به من سیلی زدی؟

1631
02:11:02,821 --> 02:11:04,767
دارم عصبانی میشم
بخشیدن یک مکث،

1632
02:11:04,957 --> 02:11:07,563
چطور جرات دادی
توضیحی برای آن!

1633
02:11:08,493 --> 02:11:09,369
احمق خونین!

1634
02:11:20,839 --> 02:11:21,977
جایی که یک بار در آن کار می کردم!

1635
02:11:25,410 --> 02:11:26,889
افرادی که مرا بیرون انداختند!

1636
02:11:29,047 --> 02:11:31,391
چرا با تعجب به من نگاه می کنند؟

1637
02:11:31,516 --> 02:11:32,790
به تو نگاه می کند!

1638
02:11:33,685 --> 02:11:34,993
اینجا چیکار میکنی؟

1639
02:11:35,120 --> 02:11:37,691
این <i>است...</i>
او؟ اون شخص منه

1640
02:11:37,856 --> 02:11:39,665
او با ما کار می کرد
تا همین اواخر

1641
02:11:39,825 --> 02:11:42,704
اگر با شما کار را ترک کرد،
اینجوری مرد خوبی میشه

1642
02:11:42,861 --> 02:11:46,172
اگر کسی را بیرون انداختی،
او مثل من مرد بزرگی می شد.

1643
02:11:47,599 --> 02:11:48,771
آن را داشته باشید.
- چرا؟

1644
02:11:48,934 --> 02:11:51,346
من رتبه گرفتم!
- آیا؟

1645
02:11:51,503 --> 02:11:53,244
اگه اینارو بخورم بیف میکنم

1646
02:11:55,540 --> 02:11:56,450
لباس نو بخر

1647
02:11:56,575 --> 02:11:57,918
آقا، این 2 میلیون روپیه است!

1648
02:11:59,912 --> 02:12:02,984
شما همین مقدار را از این دزدیدید
خانه و بیرون راندند، درست است؟

1649
02:12:03,148 --> 02:12:05,651
اگر لگد بزنی، دروازه هم همین کار را می کند
با سرعت دوبرابر برگشت

1650
02:12:06,485 --> 02:12:07,987
برای همین با این سرعت اومدم.

1651
02:12:12,157 --> 02:12:15,036
من عاشق موسیقی هستم!
- من زنان را دوست دارم!

1652
02:12:15,627 --> 02:12:16,901
هر مردی آرزوی خود را دارد!

1653
02:12:17,095 --> 02:12:18,369
بیانیه برای آن.

1654
02:12:19,865 --> 02:12:20,741
آن را داشته باشید.

1655
02:12:20,966 --> 02:12:23,810
چجوری گونه هات داره
تبدیل شدن به s0 چاق؟

1656
02:12:23,969 --> 02:12:26,472
استفاده از هر دارویی؟
- بله، من از هومئو استفاده می کنم.

1657
02:12:26,638 --> 02:12:27,912
آن را ادامه دهید.

1658
02:12:29,942 --> 02:12:37,759
چند تا بچه؟
- دو!

1659
02:12:37,916 --> 02:12:39,293
شما بدن را خیلی خوب حفظ می کنید.

1660
02:12:39,985 --> 02:12:42,022
چرا زحمت می کشی؟
چه اتفاقی افتاد؛

1661
02:12:42,154 --> 02:12:42,757
درد داره

1662
02:12:42,921 --> 02:12:45,162
اگر نگه دارم احساس درد نمی کنم؟

1663
02:12:48,493 --> 02:12:50,666
می گوید دردناک است، نمی دانم؟

1664
02:12:50,829 --> 02:12:57,747
آقا من الان فهمیدم چرا مردم دست میزنن
برای قهرمان وقتی که شرور را گرم می کند.

1665
02:12:58,003 --> 02:12:59,846
بلند شدن موها!

1666
02:13:03,408 --> 02:13:05,615
چطوری؟

1667
02:13:10,615 --> 02:13:11,958
فکر کنم داره میاد
بغلت کنم قربان

1668
02:13:12,117 --> 02:13:13,892
بهتر است انگشت را در پریز قرار دهید.

1669
02:13:14,086 --> 02:13:15,588
سالها از دیدنت می گذرد.

1670
02:13:15,754 --> 02:13:18,200
اگه میدونستم خیلی دلت برام تنگ میشه
من عکسم را می فرستادم

1671
02:13:18,323 --> 02:13:19,563
به آشپزی خود ادامه دهید

1672
02:13:20,158 --> 02:13:21,603
خدا را شکر، او رفته است.

1673
02:13:31,370 --> 02:13:34,180
او واقعاً زشت بود
دختر کوچکی با لباس مجلسی

1674
02:13:34,439 --> 02:13:37,181
چطوری بزرگ شده
سکسی بودن

1675
02:13:39,011 --> 02:13:39,682
چیه؟

1676
02:13:41,413 --> 02:13:44,087
من فقط عبارات را بیان می کنم،
شما باید کار را انجام دهید

1677
02:13:46,918 --> 02:13:47,726
صبر کن پاکش میکنم

1678
02:13:53,291 --> 02:13:56,397
سلام بهاسکار!
- سلام خانم.

1679
02:13:56,995 --> 02:13:59,635
شما چطور؟
- خیلی خوبه خانم.

1680
02:14:14,813 --> 02:14:16,656
من کار کمی دارم، برمی گردم.

1681
02:14:16,882 --> 02:14:17,792
باشه خانم

1682
02:14:19,117 --> 02:14:20,687
آقا چرا اینکارو کردی؟

1683
02:14:20,852 --> 02:14:22,490
چه کار کردم؟
- بهش تعظیم کردی.

1684
02:14:22,654 --> 02:14:24,861
ناخواسته این کار را کردم.

1685
02:14:29,961 --> 02:14:33,841
باسکار، عمویت سیداپا
تلفنی در مورد شما گفت

1686
02:14:33,965 --> 02:14:35,410
شما باید ازدواج را انجام دهید.

1687
02:14:37,536 --> 02:14:40,016
چقدر از من انتظار داری؟

1688
02:14:42,407 --> 02:14:43,681
کمی ادب!

1689
02:14:45,577 --> 02:14:46,419
مدنیت؟

1690
02:14:46,578 --> 02:14:48,580
الهه ثروت می خواهد
برای ورود به خانه اش،

1691
02:14:48,747 --> 02:14:52,251
چرا از قوانین صحبت می کند،
مقررات و سیگنال ها؟

1692
02:14:52,417 --> 02:14:55,296
آقا به شما توهین کرد و ما را اذیت کرد.

1693
02:14:55,420 --> 02:14:58,993
به همین دلیل این ازدواج را متوقف می کنیم
و آن را جشن بگیرید.

1694
02:14:59,191 --> 02:15:00,363
مقداری آب بخور

1695
02:15:00,692 --> 02:15:02,262
دختر کوچکتر را دیدی؟

1696
02:15:06,865 --> 02:15:08,936
اگر او را می خواهی،
شما باید با یک مرد ملاقات کنید

1697
02:15:09,101 --> 02:15:09,704
<i>چه کسی؟</i>

1698
02:15:44,069 --> 02:15:46,879
با لبخند و
درود بر فدائیان...

1699
02:15:47,038 --> 02:15:49,416
<i>و فدائیان خود را دوست بدار...</i>

1700
02:15:49,875 --> 02:15:55,154
تاب میزنی... ای باباجی...

1701
02:15:55,313 --> 02:15:57,987
تغییر ریه و
پوشیدن آن به عنوان پیراهن ...

1702
02:15:58,116 --> 02:16:00,494
وقتی خم میشی...

1703
02:16:06,525 --> 02:16:09,870
زندگی بدون تو چیزی نیست
اما تاریکی...

1704
02:16:11,763 --> 02:16:15,176
اگر لبخند نزنی،
من در هرج و مرج هستم ...

1705
02:16:17,869 --> 02:16:22,113
یک بطری عطر یا یک بطری مشروب
در مقایسه با چشمانت چیزی نیست...

1706
02:16:22,274 --> 02:16:24,117
تو یک نوع هستی
در این دنیا...

1707
02:16:46,031 --> 02:16:47,635
حرکت کنید. . . حرکت کنید. . . حرکت ...

1708
02:16:48,867 --> 02:16:54,545
<i>برگ چنار برای غذا...
تنباکو برای آهک...</i>

1709
02:16:54,706 --> 02:16:59,177
پاهای مقدس Swarny را لمس کنید
برای شستن گناهان...

1710
02:17:36,781 --> 02:17:37,851
اون درخت چیه؟

1711
02:17:38,116 --> 02:17:40,289
بابا زیر آن درخت روشن شد.

1712
02:17:40,418 --> 02:17:42,591
به همین دلیل به درخت حکمت معروف است.

1713
02:17:43,021 --> 02:17:45,729
دوستان، فدائیان خدا!

1714
02:17:46,891 --> 02:17:50,532
مردم شخم می زنند تا شالی را پرورش دهند!
اما تو برای بدست آوردن الماس شخم زدی.

1715
02:17:50,695 --> 02:17:51,935
دیگه چی میخوای پسر؟

1716
02:17:52,063 --> 02:17:55,101
فقط به این دلیل که گرسنگی سیر می شود،
آیا ما از التماس دست برداریم، سوامی؟

1717
02:17:55,400 --> 02:17:57,539
من سه آرزو دارم
- "7 اون چیه؟

1718
02:17:57,702 --> 02:17:59,272
من اینجا هستم تا در یک ازدواج شرکت کنم.

1719
02:17:59,904 --> 02:18:03,442
ساشمشه نباید ازدواج کنه!

1720
02:18:03,708 --> 02:18:04,778
این اتفاق نمی افتد!

1721
02:18:04,976 --> 02:18:06,046
من او را می خواهم.

1722
02:18:06,211 --> 02:18:09,886
او ازدواج می کند که هیچ کس نمی تواند تصور کند،
برای تو مشکلی نیست پسر؟

1723
02:18:10,582 --> 02:18:14,359
از آنجا که من تصور نمی کنم او خواهد شد
با من ازدواج کن، او همه مال من است.

1724
02:18:16,187 --> 02:18:16,756
دیگه چی؟

1725
02:18:17,322 --> 02:18:20,531
معادن من و الماس های من،
پول من و تکبر من،

1726
02:18:20,692 --> 02:18:21,966
آنها باید همیشه با من باشند

1727
02:18:22,127 --> 02:18:25,802
چیزی که شما با آن شروع کردید
همیشه با تو باشم، بادام!

1728
02:18:26,031 --> 02:18:27,476
پسر بادام!
- سوامی!

1729
02:18:27,632 --> 02:18:31,671
برای تحقق بخشیدن به تمام خواسته های خود،
درخت باید در خانه شما باشد

1730
02:18:32,604 --> 02:18:33,480
درخت؟

1731
02:18:33,638 --> 02:18:35,640
درخت بادام در حیاط خلوت
خانه بااسکافلس!

1732
02:18:35,807 --> 02:18:38,913
شما را بالا می برد
از مشکلات!

1733
02:18:40,245 --> 02:18:43,590
ماشین نمی تواند آن را نگه دارد، Swarny!
- به هوا میاد

1734
02:18:44,749 --> 02:18:47,525
از وقتی اومدم فقط دیدم
زدن نقطه و شانه کردن موها،

1735
02:18:47,686 --> 02:18:49,393
من هنوز صورتت را ندیده ام، سوامی!

1736
02:18:49,688 --> 02:18:51,793
به من رحم کن و
چهره خود را <i>یک بار...</i> نشان دهید

1737
02:18:53,958 --> 02:18:55,028
التماس می کنم!

1738
02:18:55,293 --> 02:18:58,763
تحمل داری اگه برگردم؟

1739
02:18:59,064 --> 02:19:00,134
الان می چرخم!
- چرخیدن!

1740
02:19:00,298 --> 02:19:03,279
من را به خاطر عواقب آن سرزنش نکنید.
-نخواهم کرد

1741
02:19:06,738 --> 02:19:09,150
من نمی توانم چیزی ببینم.
- تو هم بمیر!

1742
02:19:09,307 --> 02:19:11,344
فدایی جدید مبارک شده است
با نگاه اجمالی بابدس الهی!

1743
02:19:11,509 --> 02:19:14,080
مرهم تگرگ!
- این شانس شماست!

1744
02:19:14,245 --> 02:19:15,849
نگاه اجمالی بابا را داشتی
در اولین بازدید شما

1745
02:19:38,870 --> 02:19:39,974
«اینهمه کاور بزنم؟

1746
02:19:46,244 --> 02:19:50,215
اگه دروغ بگی برگها میریزن
تو میمیری

1747
02:19:50,882 --> 02:19:51,826
بذار تستش کنم

1748
02:19:51,983 --> 02:19:53,519
من شبیه ماهش بابو هستم.

1749
02:19:57,622 --> 02:19:58,965
برگها افتاد قربان

1750
02:19:59,157 --> 02:20:00,363
من می توانم آن را ببینم.

1751
02:20:02,994 --> 02:20:05,565
من خیلی باهوشم

1752
02:20:06,631 --> 02:20:08,838
دوباره افتاد
- افتاد، دروغ گفتی.

1753
02:20:11,636 --> 02:20:13,741
من یک احمق هستم!
- درست است قربان.

1754
02:20:14,339 --> 02:20:16,216
مرخصی نیفتاد، پس...
- من می توانم آن را ببینم.

1755
02:20:16,374 --> 02:20:17,011
چرا به من می گویی؟

1756
02:20:17,175 --> 02:20:20,486
"فلی اومدی اینجا؟
از اینجا برو

1757
02:20:24,416 --> 02:20:25,895
من تو را نمی خواهم.

1758
02:20:26,985 --> 02:20:28,828
نه، برو!

1759
02:20:29,821 --> 02:20:30,595
می توانم بروم؟

1760
02:20:32,891 --> 02:20:33,699
کجا میخوای g0 برم؟

1761
02:20:35,593 --> 02:20:36,697
برو کنار

1762
02:20:41,433 --> 02:20:42,173
برو کنار

1763
02:20:43,802 --> 02:20:44,712
چه کسی آنجاست؟

1764
02:20:47,038 --> 02:20:48,278
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟

1765
02:20:48,440 --> 02:20:49,441
از من پرسید چه اتفاقی افتاده؟

1766
02:20:49,607 --> 02:20:51,314
خونه محترمه
یا باغ عمومی؟

1767
02:20:51,476 --> 02:20:53,456
چی شد قربان
- از من پرسید چه اتفاقی افتاده؟

1768
02:20:53,611 --> 02:20:55,454
دختری در شرف ازدواج
عاشقانه است خدمتکار...

1769
02:20:56,181 --> 02:20:59,424
چرا شوکه به نظر میرسی؟
آیا حماسه ای را روایت می کنم؟

1770
02:20:59,584 --> 02:21:00,858
هر دو در آغوش هم بودند.

1771
02:21:01,019 --> 02:21:02,760
من فکر می کنم مردم آن را تماشا می کنند
با خفگی می مرد

1772
02:21:02,921 --> 02:21:04,366
چی؟ مشکل شما چیه؟

1773
02:21:07,559 --> 02:21:08,629
داشتی یه چیزی میگفتی

1774
02:21:08,793 --> 02:21:09,999
دخترت آتش گرفته!

1775
02:21:10,128 --> 02:21:11,198
برگها نریختند آقا

1776
02:21:11,396 --> 02:21:12,374
من اشتباه کردم

1777
02:21:12,697 --> 02:21:14,233
یک چیز را رعایت کردی؟
- چیه؟

1778
02:21:14,365 --> 02:21:16,140
برگها بدون وزش باد افتادند.

1779
02:21:16,301 --> 02:21:19,771
اون هم وقتی داشتی حرف میزدی
در مورد یک موضوع

1780
02:21:19,938 --> 02:21:22,578
زودتر نیفتاد و
بعداً، آیا این را مشاهده کردید؟

1781
02:21:23,174 --> 02:21:25,279
من در مورد دیوانه ها شنیدم اما دیدم
آنها برای اولین بار در زندگی

1782
02:21:25,443 --> 02:21:26,046
فکر کنم یه چیزی گفته

1783
02:21:26,211 --> 02:21:29,420
هیچی، خانومت زنگ میزنه
- آیا؟ میاد خانم

1784
02:21:29,714 --> 02:21:32,786
دروغه اون دختر و
پسر ما همدیگر را در آغوش گرفته بودند، آقا؟

1785
02:21:32,951 --> 02:21:34,897
ممکنه دروغ باشه

1786
02:21:35,286 --> 02:21:40,258
اما کاری که من قصد انجام آن را دارم
با ساشی امشب واقعی است.

1787
02:21:40,425 --> 02:21:42,029
باسکار عاشق هنر است.
- آیا؟

1788
02:21:42,160 --> 02:21:44,299
آنها چه کسانی هستند؟

1789
02:21:44,462 --> 02:21:46,999
این یعنی هنرهای زیبا نه دختران، قربان.

1790
02:21:47,165 --> 02:21:50,806
از آنجایی که شما گفتید هنرهای زیبا، منظورم بازی است
مثل آهنگ های ترکیبی و تومبولا...

1791
02:21:50,969 --> 02:21:52,505
چه در مورد آبشش، تیله و دیگران!

1792
02:21:52,670 --> 02:21:54,513
اینها هنر نیست!

1793
02:21:54,839 --> 02:21:55,749
تئاتر!

1794
02:21:55,907 --> 02:21:57,181
در آستانه انقراض است.

1795
02:21:57,342 --> 02:21:58,343
ما باید به آن جان تازه ای بدهیم.

1796
02:21:58,510 --> 02:21:59,955
او می خواهد دومی را به رختخواب برساند.

1797
02:22:00,111 --> 02:22:03,752
آقا من هم تئاتر را دوست دارم.
- مجبورت میکنم اجراش کنی

1798
02:22:03,915 --> 02:22:07,089
آقا اسم نمایشنامه چیه؟
- اوآهایا دختر بی گناه است!

1799
02:22:07,252 --> 02:22:08,162
سپس، ما باید دو دختر را پیدا کنیم.

1800
02:22:08,319 --> 02:22:10,765
اهالی و بی گناه هستند
نه دو دختر

1801
02:22:10,889 --> 02:22:12,869
احالیا بی گناه است.

1802
02:22:13,625 --> 02:22:16,265
پیچیدگی زیادی در عنوان خود دارد
ای حیله گر!

1803
02:22:16,427 --> 02:22:18,668
من پیچش های زیادی در داستان دارم!

1804
02:22:18,830 --> 02:22:20,138
مفهومش چطوره قربان؟

1805
02:22:20,265 --> 02:22:22,472
گوتهام و آهالیا یک زوج هستند،

1806
02:22:23,701 --> 02:22:27,410
ایندرا مدتهاست آهالیا را دوست دارد،
- اشکال نداره قربان؟

1807
02:22:27,572 --> 02:22:30,018
اگر بپرسد احالیا هم می خواهد
همین را بگو

1808
02:22:30,174 --> 02:22:31,551
او نقشه ای کشید،

1809
02:22:31,843 --> 02:22:34,722
قبل از طلوع سحر در ساعت 5 صبح،
توسط 4 <i>ام...</i>

1810
02:22:37,815 --> 02:22:38,691
<i>...او</i> مثل خروس بانگ زد!

1811
02:22:38,883 --> 02:22:42,956
گوتهام طبق معمول حوله را گرفت
و برای حمام به ساحل رودخانه رفتند.

1812
02:22:43,154 --> 02:22:46,601
با استفاده از این فرصت،
ایندرا خود را به شکل گوتهام در می آورد،

1813
02:22:46,758 --> 02:22:48,237
و به آهالیا می رود،

1814
02:22:48,393 --> 02:22:50,532
دیدن اهالیا با امیال نفسانی

1815
02:22:51,362 --> 02:22:54,741
او آهالیای خوابیده را نوازش کرد
تا او را بیدار کند

1816
02:22:59,470 --> 02:23:01,507
از دیدن من بس است
دیالوگ خود را ارائه دهید

1817
02:23:03,408 --> 02:23:05,513
حیرت انگیز! رودخانه نرفتی؟

1818
02:23:06,244 --> 02:23:09,589
وقتی در اتاق هستید،
چرا به رودخانه بروم؟

1819
02:23:09,747 --> 02:23:11,954
با گفتن این، او را روی تخت هل داد،

1820
02:23:12,116 --> 02:23:13,720
او را با شور و شوق مشغول کرد.

1821
02:23:22,393 --> 02:23:24,168
رفتی حمام، درسته؟
"فلی خیلی زود اومدی؟

1822
02:23:24,295 --> 02:23:27,572
آیا شما کور هستید؟
حوله را برداشتم اما صابون را فراموش کردم.

1823
02:23:27,765 --> 02:23:29,745
آب زدم و برگشتم.

1824
02:23:29,901 --> 02:23:32,006
صابون را بردارید و
یک حمام تمیز خوب داشته باشید

1825
02:23:32,170 --> 02:23:32,841
چی؟

1826
02:23:33,004 --> 02:23:35,746
گفتم صابون را بردار و
یک حمام تمیز خوب داشته باشید

1827
02:23:35,907 --> 02:23:38,444
با چیکار میکنی
همسر من در ضمن؟

1828
02:23:38,610 --> 02:23:40,112
من ایندرا هستم، هر کاری می توانم انجام دهم.

1829
02:23:40,278 --> 02:23:42,781
سپس، من گوتهام هستم.
من هم می توانم هر کاری انجام دهم.

1830
02:23:42,947 --> 02:23:46,690
مشت میزنم... نیشگون میزنم... گاز میگیرم...

1831
02:23:59,197 --> 02:24:01,905
فقط یک مرد مرا کتک زد اما
چرا احساس می کنم دست های زیادی دارم؟

1832
02:24:16,981 --> 02:24:18,324
اهالیا حوله من کجاست؟

1833
02:24:26,057 --> 02:24:27,297
نوازش شانه...

1834
02:24:28,026 --> 02:24:30,472
اگر آن طور که می خواهید و هر کجا که می خواهید نوازش کنید،
چرا به من یا اسکریپت نیاز داری؟

1835
02:24:31,362 --> 02:24:34,536
وقتی نوازش کردم جدی شد
چرا وقتی او این کار را می کند می خندد؟

1836
02:24:35,199 --> 02:24:36,177
S-W 2!; 4;!

1837
02:24:36,334 --> 02:24:37,608
رودخانه نرفتی؟

1838
02:24:37,769 --> 02:24:40,613
تو در قلب منی،
چگونه می توانم به رودخانه بروم؟

1839
02:24:41,272 --> 02:24:41,841
خوب!

1840
02:24:42,006 --> 02:24:43,349
ما از اتاق استفاده کردیم، درست است؟

1841
02:24:43,508 --> 02:24:44,748
من فکر می کنم او آن را بداهه ساخته است.

1842
02:24:44,909 --> 02:24:46,149
آیا با دست زدن این کار را نکردی؟
روی باسن؟

1843
02:24:46,310 --> 02:24:48,256
چگونه می توانید او را با من مقایسه کنید؟

1844
02:24:48,780 --> 02:24:51,021
من نشان خواهم داد که بداهه چیست!
-بیا عزیزم...

1845
02:24:51,182 --> 02:24:52,991
من طاقت این را ندارم
جدایی عزیزم

1846
02:24:53,151 --> 02:24:54,653
<i>مرا در آغوشت زندانی کن.</i>

1847
02:24:54,819 --> 02:24:56,093
این چیه؟
- لطفا یه کاری بکن

1848
02:24:56,254 --> 02:24:59,167
این چیه؟
ترکش کن

1849
02:25:00,158 --> 02:25:01,159
این چیه؟

1850
02:25:01,726 --> 02:25:04,229
تو رودخانه حمام نکردی؟
- منم مثل تو هستم؟

1851
02:25:04,362 --> 02:25:06,672
حمام نیست، من فقط صورتم را شستم،
این همه است.

1852
02:25:07,498 --> 02:25:08,704
"فلی این را نشان ندادی
هوش قبل؟

1853
02:25:08,866 --> 02:25:11,039
چی میگی؟

1854
02:25:11,202 --> 02:25:14,740
شما یک ساعت بسیار بزرگ در دست دارید،
خروس های خروس،

1855
02:25:14,906 --> 02:25:17,079
اگر همسری در خواب را ترک کنی،
- پس چی؟

1856
02:25:17,241 --> 02:25:18,743
افرادی مثل من دریافت خواهند کرد
با او در رختخواب، درست است؟

1857
02:25:18,910 --> 02:25:21,220
داری چرت و پرت میکنی

1858
02:25:21,379 --> 02:25:22,221
چیه؟

1859
02:25:22,680 --> 02:25:23,886
چیه؟

1860
02:25:24,115 --> 02:25:27,187
"فیل آیا صدایت را بلند می کنی؟
- من هم دستم را بلند می کنم.

1861
02:25:30,755 --> 02:25:33,702
چرا منو میزنی؟
- نه فقط کتک بزن، گازت می گیرم.

1862
02:25:52,810 --> 02:25:54,187
این بار آهالیا را بازی می کنم.

1863
02:25:54,312 --> 02:25:55,518
بجنگید و خود را بکشید.

1864
02:25:55,680 --> 02:25:58,422
شما بلند می شوید - "P" را دریافت کنید

1865
02:26:01,185 --> 02:26:02,129
آیا به سرعت s0 طلوع کرده است؟

1866
02:26:02,286 --> 02:26:03,230
چرا اینجوری میخوابی
یک کنده، اهالیا؟

1867
02:26:03,387 --> 02:26:04,229
حوله من کجاست؟

1868
02:26:06,023 --> 02:26:07,229
به شانه ها ضربه بزنید.

1869
02:26:08,192 --> 02:26:09,330
آیا باید او را نیز در آنجا نوازش کنید؟

1870
02:26:09,494 --> 02:26:11,371
چه جذابیت جنسی دارد؟

1871
02:26:13,064 --> 02:26:14,566
رودخانه نرفتی؟

1872
02:26:14,866 --> 02:26:17,608
وقتی در اتاق هستید،
در رودخانه چه کنم؟

1873
02:26:18,703 --> 02:26:21,274
بیا
- نزدیک تر بیا.

1874
02:26:24,742 --> 02:26:25,720
با چه کسی رابطه دارید؟

1875
02:26:25,877 --> 02:26:28,118
با چه کسی رابطه دارید؟
- نرفتی حمام؟

1876
02:26:28,279 --> 02:26:31,453
من رفتم اما مشکوک شدم که دارید
رابطه با کسی که برگشتم

1877
02:26:31,616 --> 02:26:32,424
بیا این طرف
- باشه

1878
02:26:32,583 --> 02:26:33,493
چرا او را نمی زنی؟

1879
02:26:33,651 --> 02:26:36,461
من او را شکست خواهم داد اما
اول من تو را می زنم

1880
02:26:36,621 --> 02:26:39,067
بعداً او را می زنم
اما یک چیز به من بگو

1881
02:26:39,190 --> 02:26:39,691
ساعت
پس از آن؟

1882
02:26:39,891 --> 02:26:43,134
تو 25 سال است که همسر من هستی، درست است؟
- بله.

1883
02:26:43,294 --> 02:26:46,298
اگر چنین است، نمی توانید تفاوتی قائل شوید
بین زن و مرد؟

1884
02:26:46,464 --> 02:26:48,671
یعنی...
- برو جلو

1885
02:26:48,866 --> 02:26:51,278
<i>یعنی...</i>
- شما از محدودیت ها عبور می کنید.

1886
02:26:51,435 --> 02:26:54,143
میدونی چیکار کنم
با زنانی مثل شما <i>؟</i>

1887
02:26:54,305 --> 02:26:55,807
D0 میدونی چیکار کنم؟
- چه کار خواهی کرد؟

1888
02:26:55,973 --> 02:26:57,247
می توانم به شما بگویم؟
- بگو

1889
02:26:57,408 --> 02:26:59,410
بهت میگم...

1890
02:26:59,577 --> 02:27:01,318
نه فقط ضرب و شتم، من باید تو را گاز بگیرم.

1891
02:27:01,479 --> 02:27:02,981
گاز گرفتن... گاز گرفتن...

1892
02:27:09,153 --> 02:27:11,155
آیا به نقش آهالیا نیاز دارید؟
برای زیبایی شما؟

1893
02:27:11,756 --> 02:27:13,531
چرا این میل خطرناک در این سن؟

1894
02:27:15,293 --> 02:27:16,738
الان گرفتم

1895
02:27:17,495 --> 02:27:20,738
من فقط یک تماشاگرم!
بجنگید و خود را بکشید.

1896
02:27:20,898 --> 02:27:23,174
لطفا منو سرگرم کن
همین!

1897
02:27:27,071 --> 02:27:29,108
s0 به سرعت طلوع کرد؟
حوله کجاست؟

1898
02:27:43,087 --> 02:27:45,328
ببینم چطور میتونه منو بزنه!

1899
02:27:45,523 --> 02:27:46,763
من هم می بینم آقا

1900
02:27:48,659 --> 02:27:51,037
او به هر حال بی معنی است!
چه اتفاقی برات افتاده؟

1901
02:27:51,195 --> 02:27:52,173
میدونی که اون همسرت نیست، درسته؟

1902
02:27:52,330 --> 02:27:55,539
حالا او را می زنی؟
-نه اون بلکه تو...تو...

1903
02:27:59,470 --> 02:28:01,381
در واقع من نباید تو را شکست دهم.

1904
02:28:06,711 --> 02:28:09,157
میدونی اینجا چه خبره؟
- من نمایشنامه را نوشتم، درست است؟

1905
02:28:10,147 --> 02:28:11,057
راست؛

1906
02:28:11,582 --> 02:28:14,654
آیا او شوهرش است؟
- نه، او ایندرا است.

1907
02:28:14,819 --> 02:28:16,355
در چنین صحنه ای،

1908
02:28:16,487 --> 02:28:21,129
اهالیا مردی که الان اومده
شوهرت گوتهام نیست،

1909
02:28:21,292 --> 02:28:23,169
او ایندرا سرکش خیانتکار است،

1910
02:28:23,327 --> 02:28:25,170
به جای اینکه به او حقیقت را بگویم،

1911
02:28:25,329 --> 02:28:28,674
هل دادن شکم گلدان خود را به بالا و
همه چیز را پشت سر می‌بریم،

1912
02:28:28,799 --> 02:28:30,836
چه چیزی را تماشا می کنی پاها
گسترش گسترده و حرکت آن؟

1913
02:28:32,703 --> 02:28:34,910
آیا برای این امتیاز هم مرا شکست می دهی؟

1914
02:28:35,072 --> 02:28:38,144
من تو را در هر نقطه ای شکست خواهم داد.

1915
02:28:38,309 --> 02:28:41,153
ملت با این همه افتضاح مواجه است
به خاطر افرادی مثل شما

1916
02:28:41,312 --> 02:28:42,256
او را کوبید!

1917
02:28:45,816 --> 02:28:48,820
<i>KatamatayudumKadiﬂNatasimha...</i>

1918
02:28:54,659 --> 02:28:57,902
شکارچی بزرگ، من به <i>تو...</i> اعتماد دارم

1919
02:29:00,765 --> 02:29:02,938
ای پروردگار، تو بر <i>من...</i> حکومت می کنی

1920
02:29:06,404 --> 02:29:11,251
شیطان را با خشم به باد دادی...

1921
02:29:17,748 --> 02:29:22,527
در دست گرفتن قدرت ...

1922
02:29:23,754 --> 02:29:29,932
شما آموزش و پرورش دادید
برهمن ها به براهمادورا...

1923
02:29:48,012 --> 02:29:50,720
خواهش میکنم خانم
فکر کنم منو بکشه

1924
02:29:50,881 --> 02:29:52,326
لطفا او را بیرون بفرستید

1925
02:29:52,416 --> 02:29:54,453
چرا جهنم را بالا می بری؟
بیا اینجا

1926
02:29:59,023 --> 02:30:01,264
من می خواهم با شما صحبت کنم،
لطفا وارد شوید

1927
02:30:11,769 --> 02:30:13,077
چه کاره ای؟

1928
02:30:13,571 --> 02:30:16,177
اگر باسکار عصبانی شود
او ممکن است به عمویش بگوید

1929
02:30:16,340 --> 02:30:17,751
و این ازدواج را متوقف کنید

1930
02:30:18,275 --> 02:30:19,948
آیا می توانید آن مسئولیت را بر عهده بگیرید؟

1931
02:30:21,645 --> 02:30:23,283
تو سوناندا رو میخوای

1932
02:30:24,148 --> 02:30:26,822
اما زن اینجا سوناندا شکر است.

1933
02:30:28,185 --> 02:30:32,292
شکر از نام من جدا می شود،
سوناندا به خانه شما نخواهد آمد.

1934
02:30:34,992 --> 02:30:39,099
برو کنار . . از این خانه
و زندگی ما!

1935
02:31:06,457 --> 02:31:08,903
کل لیست را گرفتی، کشیش؟
- بله قربان.

1936
02:31:09,093 --> 02:31:10,868
چرا هنوز آماده نیستی؟

1937
02:31:11,729 --> 02:31:13,402
افراد داماد اینجا خواهند بود
در یک ساعت

1938
02:31:13,564 --> 02:31:14,872
آیا او واقعاً این ازدواج را دوست دارد؟

1939
02:31:15,066 --> 02:31:17,012
تو هیچی نداری
پیچ و تاب های مخفی، درست است؟

1940
02:31:18,369 --> 02:31:20,440
چرا جواب عمویت رو نمیدی؟

1941
02:31:21,605 --> 02:31:25,348
زنگ هشدار از کار افتاد t0 زنگ،
چرا برای این تنش می کنی؟

1942
02:31:27,611 --> 02:31:28,681
آمولو بیا اینجا

1943
02:31:30,014 --> 02:31:31,925
<i>ساری ها در طبقه بالا هستند...</i>
- <i>خانم...</i>

1944
02:31:33,317 --> 02:31:34,227
D به طور کامل.

1945
02:31:34,785 --> 02:31:35,559
من میام

1946
02:31:36,554 --> 02:31:38,261
گفتم میام

1947
02:31:40,191 --> 02:31:40,896
قطعش کن

1948
02:31:41,392 --> 02:31:42,200
تماس را قطع کن

1949
02:32:06,283 --> 02:32:07,956
خواهر ساشی گم شده است.

1950
02:32:08,152 --> 02:32:08,926
لباس و جواهراتش هم
گم شده اند.

1951
02:32:09,086 --> 02:32:11,532
دیگه چی؟
او با سیدو فرار می کرد.

1952
02:32:14,892 --> 02:32:16,701
شما از کجا می دانید؟

1953
02:32:18,462 --> 02:32:20,738
اینجوری قبل از من اینو گفت

1954
02:32:21,031 --> 02:32:22,635
"فلی مگه زودتر به من نگفتی؟

1955
02:32:22,800 --> 02:32:27,874
فکر می کردم عشقش را فراموش می کند
و با مرد انتخاب شده توسط <i>شما...</i> ازدواج کنید

1956
02:32:35,579 --> 02:32:38,219
اوایل او آینده را گرفت
داماد حالا عروس آینده

1957
02:32:38,482 --> 02:32:40,792
گفتی او را از خانه بیرون فرستادی.

1958
02:32:40,951 --> 02:32:42,862
کی او را دوباره به اینجا آورده است؟

1959
02:32:45,122 --> 02:32:46,567
من یه چیز میدونم

1960
02:32:46,690 --> 02:32:47,998
ولی نمیدونم هست یا نه
درست یا نادرست

1961
02:32:48,192 --> 02:32:50,763
موضوع را به من بگو،
من توضیح میدم

1962
02:32:50,928 --> 02:32:52,839
اگه دروغ باشه برگها میریزن عمو.

1963
02:32:52,963 --> 02:32:56,308
اگر برگ ها بریزند چه چیزی را از دست می دهید؟
درخت خواهد مرد

1964
02:32:56,467 --> 02:32:58,174
اگر درخت بمیرد،
منم میمیرم عمو

1965
02:32:58,335 --> 02:32:59,313
این مزخرف است؟

1966
02:32:59,470 --> 02:33:02,542
مزخرف نیست، من و درخت هستیم
یک و یک

1967
02:33:06,844 --> 02:33:09,415
اگر پرنده ای را با آن بکشی،
حداقل میتونی بخوریش

1968
02:33:09,580 --> 02:33:10,854
اگر به سمت من شلیک کنید چه چیزی به دست خواهید آورد؟

1969
02:33:11,015 --> 02:33:12,926
اگر نگه داشته شود، بو می دهم و
اگر بسوزی فقط خاکستر

1970
02:33:13,083 --> 02:33:14,619
اگر نگویید
واقعا چه اتفاقی افتاده بود

1971
02:33:14,785 --> 02:33:17,265
مردم درباره شما قصه خواهند گفت

1972
02:33:22,726 --> 02:33:23,898
"فلی خیلی کسل هستی؟

1973
02:33:24,795 --> 02:33:26,172
مادرت به من گفت از خانه برو.

1974
02:33:27,932 --> 02:33:30,378
آیا هر دو با هم دور شویم؟
- کجا؟

1975
02:33:30,834 --> 02:33:31,471
چگونه؛

1976
02:33:32,970 --> 02:33:33,744
گرفتن قطار

1977
02:33:33,904 --> 02:33:36,612
آنها از روی میز هتل من خواهند فهمید
اگر پرواز باشد

1978
02:33:38,342 --> 02:33:39,548
میتونی با راننده ای مثل من زندگی کنی؟

1979
02:33:40,911 --> 02:33:41,719
هیچ شکی؟

1980
02:33:42,947 --> 02:33:44,051
من چیزی نمی خواهم.

1981
02:33:44,882 --> 02:33:45,553
درسته!

1982
02:33:47,051 --> 02:33:50,521
4 0r 5 کرور کافی است.
- 4 یا 5 جعبه؟

1983
02:33:51,288 --> 02:33:52,198
ما باید زندگی کنیم، درست است؟

1984
02:34:03,500 --> 02:34:04,843
من الان دروغ نگفتم درسته؟

1985
02:34:05,002 --> 02:34:08,108
به دروغ هایت نیفتاد
اما سیدو از این کنترل از راه دور استفاده کرد.

1986
02:34:10,241 --> 02:34:11,584
تیماپور

1987
02:34:12,076 --> 02:34:13,987
درود خداوند موروگان!

1988
02:34:15,412 --> 02:34:20,725
درود خداوند موروگان!

1989
02:34:32,329 --> 02:34:33,774
به چی فکر میکنی؟

1990
02:34:34,365 --> 02:34:36,504
ماشین های زیادی در چنای وجود دارد
برای رانندگی شما

1991
02:34:36,667 --> 02:34:39,273
ساختمان های زیادی وجود دارد
برای من طراحی کنم

1992
02:34:43,240 --> 02:34:45,652
اگر هیچ شغلی پیدا نکردیم،
اگر این گردنبند را بفروشیم،

1993
02:34:45,809 --> 02:34:47,550
می توانیم یک سال بی پروا زندگی کنیم.

1994
02:34:47,711 --> 02:34:49,349
تو تنش نمیشی
باشه؟

1995
02:34:49,580 --> 02:34:52,459
بدون اتلاف وقت،
اگر پسر یا دختری داشته باشم،

1996
02:34:52,616 --> 02:34:56,462
و عکس آنها را ارسال کنید
پدر و مادرم به دنبال ما خواهند آمد

1997
02:35:56,313 --> 02:35:58,190
آقا لطفا به من صدقه بده!

1998
02:36:22,239 --> 02:36:24,549
بلیط بمبئی لطفا.
- این قطار به مدرس می رود.

1999
02:36:26,944 --> 02:36:28,048
به من بلیط فلان جا بدهید قربان.

2000
02:36:28,212 --> 02:36:29,657
اگه تو نباشی ممکنه بمیرم

2001
02:36:38,856 --> 02:36:39,857
آیا می دانید اردو بخوانید؟

2002
02:36:40,457 --> 02:36:42,232
بعد از اینکه دیدیم او مردان ما را کتک می‌زند،

2003
02:36:42,426 --> 02:36:44,565
چینی و نقاشی را هم یاد گرفته ام.

2004
02:36:44,728 --> 02:36:45,365
ساکت باش

2005
02:36:47,197 --> 02:36:49,199
درود خداوند موروگان!

2006
02:36:50,467 --> 02:36:52,572
درود خداوند موروگان!

2007
02:36:54,037 --> 02:36:57,109
درود خداوند موروگان!

2008
02:36:57,274 --> 02:36:58,912
درود خداوند موروگان!

2009
02:36:59,076 --> 02:37:04,424
درود خداوند موروگان!

2010
02:37:31,141 --> 02:37:35,112
خداوند عیسی! من دارم او را می بینم
اولین بار در زندگی من

2011
02:37:35,913 --> 02:37:42,262
من عهد کردم که از Velankanni دیدن کنم
کلیسای مریم روی زانوهای من.

2012
02:37:42,419 --> 02:37:43,762
این ها بلیط های من هستند.

2013
02:37:44,021 --> 02:37:46,365
این گواهی معلولیت جسمی است.

2014
02:37:47,791 --> 02:37:49,429
شما اخیراً مرا کتک زدید، درست است قربان؟

2015
02:37:49,893 --> 02:37:51,429
دوتا دندونم از دست داد

2016
02:37:52,262 --> 02:37:55,471
از دست دادن هر چیزی که خدا داده
من را معلول می کند، درست است؟

2017
02:37:55,632 --> 02:37:57,634
به همین دلیل این گواهی را گرفتم آقا.

2018
02:37:58,068 --> 02:37:59,308
آیا می توانم سوار قطار شوم؟

2019
02:38:03,407 --> 02:38:05,318
پرواز آماده است قربان

2020
02:38:05,609 --> 02:38:07,213
چرا پرواز؟
هدر دادن پول برای پرواز

2021
02:38:07,377 --> 02:38:09,914
نیازی به خرید بلیط نیست، او صاحب پرواز است.

2022
02:38:10,080 --> 02:38:12,321
اکنون روی باند آماده است.

2023
02:38:14,451 --> 02:38:16,124
ما پنیس را گرفته ایم به
ماشین ها را روی سکو بیاور آقا

2024
02:38:16,286 --> 02:38:17,287
نیازی نیست.

2025
02:38:17,621 --> 02:38:18,964
مگه سیدو راننده نیست؟

2026
02:38:19,122 --> 02:38:21,864
پس از دیدن ما، ify0u're
از ما این سوال را می پرسند،

2027
02:38:21,992 --> 02:38:23,994
نمی دونم تو عصبانی هستی
یا احمق!

2028
02:38:33,770 --> 02:38:35,511
رئیس، آنها اینجا هستند!

2029
02:38:39,510 --> 02:38:41,251
من این ایستگاه را برای 15 دقیقه می خواهم.

2030
02:38:41,578 --> 02:38:44,024
حالا اگر ناگهان بپرسی...

2031
02:38:44,381 --> 02:38:46,019
هر چیزی قیمت دارد، آن را بخر.

2032
02:38:46,183 --> 02:38:46,957
در مورد مسافران چطور؟

2033
02:38:47,117 --> 02:38:48,494
آنها را با پروازهای ویژه بفرستید.

2034
02:38:48,652 --> 02:38:50,325
اگر فرودگاه وجود نداشته باشد،
آنها را با ماشین بفرستید

2035
02:38:50,487 --> 02:38:52,797
ارسال پیام به وزارت
از استاد ایستگاه درخواست کنید

2036
02:38:52,923 --> 02:38:55,164
در صورت امتناع او را تهدید کنید،
اگر باز هم امتناع کرد، او را بکشید.

2037
02:38:55,325 --> 02:38:58,135
این جلسه بسیار مهم است
برای من...خیلی مهم

2038
02:38:58,262 --> 02:39:00,037
من به شما 5 دقیقه فرصت می دهم.

2039
02:39:32,195 --> 02:39:33,606
به چه جراتی می خواهی دخترم را!

2040
02:39:33,764 --> 02:39:35,402
بیا اینجا بیا...

2041
02:39:35,832 --> 02:39:39,405
هیچ کس نمی تواند فاصله را از بین ببرد
بین صندلی جلو و عقب ماشین

2042
02:39:40,203 --> 02:39:42,046
از فرار خجالت نمیکشی
با راننده؟

2043
02:39:42,205 --> 02:39:43,411
او را رها کن

2044
02:39:43,640 --> 02:39:45,916
ببین کی کی رو نگه میداره
و بعد صحبت کن!

2045
02:39:46,710 --> 02:39:50,180
چطور جرات میکنی جواب منو بدی
من تو را می کشم!

2046
02:39:53,817 --> 02:39:54,887
من تو را می کشم!

2047
02:40:04,494 --> 02:40:07,873
شما باید یک نظریه داشته باشید که چرا یک ماشین
راننده نباید با دخترت ازدواج کنه

2048
02:40:08,498 --> 02:40:12,446
چرا وکیل یک پنی ارزش ندارد
با دخترش ازدواج کن

2049
02:40:12,736 --> 02:40:15,580
پدرش نباید داشته باشد
یک نظریه، درست است؟

2050
02:40:16,873 --> 02:40:19,353
بعد از ازدواج می توانید به خانه او بروید.

2051
02:40:19,876 --> 02:40:22,447
اما طاقت دیدن را ندارید
دخترت با یک چمدان

2052
02:40:25,315 --> 02:40:27,761
شما یک خانواده را تبعید خواهید کرد
تیر خوردن روی شانه،

2053
02:40:28,051 --> 02:40:30,588
اما شما می توانید اسلحه را روی سر من بگیرید!

2054
02:40:30,821 --> 02:40:33,893
مال تو عشق است و
کاری که دیگران انجام می دهند آرزوست!

2055
02:40:34,591 --> 02:40:37,197
اگر این کار را انجام دهید الگو است،
اگر دیگران انجام دهند، عجله است!

2056
02:40:37,928 --> 02:40:40,807
اگر فریاد زدی محبت است
اگر پدربزرگ من فریاد بزند، این غرور است.

2057
02:40:41,798 --> 02:40:42,640
است
روشنش کرد؟

2058
02:40:43,867 --> 02:40:44,811
تو کی هستی؟

2059
02:40:44,968 --> 02:40:48,609
خانمی که ازدواج کردی، من برادرزاده اش هستم.

2060
02:40:49,306 --> 02:40:51,980
مردی که در حال سوختن است
خاطرات،

2061
02:40:52,542 --> 02:40:53,577
من پسرش هستم!

2062
02:40:54,177 --> 02:40:57,989
نوه یک مرد در حال مبارزه با مرگ است.

2063
02:40:59,049 --> 02:41:01,893
هزاران کرور،
کارخانه ها در این کشورها،

2064
02:41:02,285 --> 02:41:03,730
یک میلیون کارگر،

2065
02:41:04,388 --> 02:41:06,129
هیچ چیز از این به ما محتوا نمی دهد،
ما فقط مردم فقیری هستیم

2066
02:41:06,990 --> 02:41:08,128
وارث ناندسل

2067
02:41:10,160 --> 02:41:11,730
از اون موقع چه تغییری کرده خاله؟

2068
02:41:11,995 --> 02:41:13,599
در دست پدربزرگ ها بود
و حالا او آن را حمل می کند.

2069
02:41:13,930 --> 02:41:14,931
Thafs تنها تفاوت، درست است؟

2070
02:41:17,401 --> 02:41:20,507
اگر پدربزرگ من اشتباه می کرد،
کاری که الان کردی هم اشتباهه

2071
02:41:20,671 --> 02:41:21,615
دخترت را رها کن،

2072
02:41:22,839 --> 02:41:23,840
من او را با خودم می برم،

2073
02:41:24,675 --> 02:41:27,178
ify0u در حال حاضر،
پس حق با او بود که دا!

2074
02:41:27,844 --> 02:41:29,619
تو با من بیا،
من تو را با خودم میبرم

2075
02:41:30,914 --> 02:41:33,326
این را به شما می گویم تا متقاعد شوید
با هوش من خاله

2076
02:41:33,950 --> 02:41:36,658
هدف من این است که به شما بگویم و
پدربزرگ هر دو اشتباه کردند

2077
02:41:37,954 --> 02:41:40,025
اگر بهای عجله اوست
تو را از دست می دهد،

2078
02:41:41,258 --> 02:41:43,670
قیمت خشم شما در حال از دست دادن است
خانه والدین به مدت 25 سال.

2079
02:41:45,762 --> 02:41:49,039
روزی که خانه را ترک کردی،
یه لحظه برگشتی خاله

2080
02:41:49,399 --> 02:41:51,037
فریاد دیگری می شنیدی

2081
02:41:55,372 --> 02:42:00,378
آیا آن فریاد را شنیده بودی، اینها
25 سال فرق می کرد خاله.

2082
02:42:01,111 --> 02:42:02,215
بی تفاوت!

2083
02:42:04,915 --> 02:42:09,796
تو نگران نباش برادر
من هیچ پرونده ای در مورد پدرت تشکیل نمی دهم.

2084
02:42:10,687 --> 02:42:11,324
بیا

2085
02:42:12,889 --> 02:42:13,993
چه اتفاقی برای من افتاده است؟

2086
02:42:15,358 --> 02:42:17,895
آیا من خدا هستم اگر مقداری پول دربیاورم؟

2087
02:42:19,629 --> 02:42:21,575
آیا من به دخترم شلیک کنم؟

2088
02:42:24,401 --> 02:42:26,074
مردی مثل من نباید زندگی کند.

2089
02:42:27,571 --> 02:42:30,415
من میمیرم!

2090
02:42:31,141 --> 02:42:33,678
من میمیرم!
- بس کن پدر!

2091
02:42:34,544 --> 02:42:37,753
فاجعه بس است
این خانه امروز را دیده است.

2092
02:42:37,914 --> 02:42:40,190
اگر بمیرم...
- نه بابا...

2093
02:42:40,350 --> 02:42:42,387
لطفا من را متوقف نکنید.

2094
02:42:42,886 --> 02:42:46,390
نه پدر...
- متوقف نشو ... من را متوقف نکن!

2095
02:42:46,556 --> 02:42:47,398
<i>لطفا پدر...</i>

2096
02:44:07,237 --> 02:44:09,513
پدربزرگ را به خاطر رنجش رها کردی
شانه عمو،

2097
02:44:10,140 --> 02:44:12,279
با پدربزرگ چیکار کنم
چه کسی مادرم را کشت، عمه؟

2098
02:44:13,810 --> 02:44:16,347
«فلی تیراندازی کرد
که 10 سال سکوت کرد؟

2099
02:44:16,546 --> 02:44:17,524
به خاطر تو نیست؟

2100
02:44:17,948 --> 02:44:20,360
چقدر باید ازت متنفر باشم
و آن پیرمرد؟

2101
02:44:20,817 --> 02:44:22,194
اما من این کار را نکردم.

2102
02:44:22,752 --> 02:44:24,322
من با گرفتن دستش بزرگ شدم.

2103
02:44:25,188 --> 02:44:26,667
فقط به این دلیل که از من پرسید

2104
02:44:27,023 --> 02:44:29,435
من به عنوان راننده شما پیش شما آمدم
و در را برایت باز کرد

2105
02:44:30,293 --> 02:44:32,136
نمیشه بیای و در رو باز کنی
درب خانه، عمه؟

2106
02:44:34,531 --> 02:44:36,704
هر مشکلی در زندگی
دو راه به ما می دهد،

2107
02:44:37,701 --> 02:44:40,705
آدم پر از عشق است
و دیگری با نفرت

2108
02:44:41,738 --> 02:44:44,514
من اولی را انتخاب کردم و
شما راه دوم را انتخاب کردید

2109
02:44:45,809 --> 02:44:47,720
خاله یه بار بیا سر راه من

2110
02:44:48,411 --> 02:44:49,321
فقط یکبار!

2111
02:44:55,719 --> 02:44:58,859
در کودکی نمی دانستم
چرا مادر نداشتم

2112
02:44:59,823 --> 02:45:01,359
نفهمیدم چرا نمیای

2113
02:45:02,626 --> 02:45:04,333
خیلی عصبانی بودم خاله

2114
02:45:06,229 --> 02:45:09,403
من قبلاً جنگ نامرئی به راه انداختم
با دشمن غیبی عمه

2115
02:45:09,633 --> 02:45:11,442
جنگ نامرئی!

2116
02:45:19,075 --> 02:45:21,282
خوب زیستن دور بودن نیست،

2117
02:45:21,711 --> 02:45:23,748
با اقوام شاد زندگی کنید!

2118
02:45:24,748 --> 02:45:27,820
با وجود اینکه ما خیلی به دست آوردیم، هرگز نتوانستیم
جای خالی تو را پر کن خاله

2119
02:45:30,520 --> 02:45:32,500
هنوز هم ما یک بشقاب روی میز ناهارخوری نگه می داریم،

2120
02:45:32,956 --> 02:45:34,094
یک اتاق در خانه ما،

2121
02:45:34,557 --> 02:45:36,730
25 پول از هر روپیه ای که به دست می آوریم،

2122
02:45:37,360 --> 02:45:39,101
ما آن را برای شما نگه داشته ایم، خاله

2123
02:45:41,564 --> 02:45:43,305
خیلی دوستت داریم خاله

2124
02:45:44,534 --> 02:45:49,108
فقط یک کلمه بگو، من نگهبان خواهم بود
در برابر تمام مشکلات شما

2125
02:45:50,507 --> 02:45:55,786
برای یک اشتباه، ما گفته ایم
با عرض پوزش برای 25 سال طولانی، خاله.

2126
02:45:56,112 --> 02:45:57,557
ما می گوییم متاسفم!

2127
02:45:58,882 --> 02:46:00,759
دیگه نمیتونیم صبر کنیم خاله

2128
02:46:01,418 --> 02:46:02,522
دیگر نمی توان منتظر ماند.

2129
02:46:03,286 --> 02:46:06,290
اگر ممکن است ما را ببخشید
یا ما را مجازات کن

2130
02:46:07,390 --> 02:46:11,395
اما لطفا ما را بشناسید
به خاطر خدا!

2131
02:46:40,590 --> 02:46:41,898
تماس بگیر، گوتهام.

2132
02:46:44,627 --> 02:46:46,800
من می خواهم با پدرم صحبت کنم.

2133
02:46:51,901 --> 02:46:53,005
من نگرانم

2134
02:46:59,609 --> 02:47:03,614
جایی که شما برنده شوید عالی نیست اما
جایی که خم شوید شما را بزرگتر می کند!

2135
02:47:21,698 --> 02:47:23,644
او دیگر یک مادر کمتر از فرزند نیست!

2136
02:47:24,367 --> 02:47:25,368
یکی برای خودش گرفت

2137
02:47:34,811 --> 02:47:38,884
شکر، برادرزاده من!

2138
02:47:41,351 --> 02:47:42,295
داماد ما!

2139
02:47:56,433 --> 02:47:58,572
راست میگه
- نه!

2140
02:47:58,735 --> 02:47:59,577
او عالی است!

2141
02:48:00,970 --> 02:48:02,813
چی؟ چه عالی؟

2142
02:48:02,972 --> 02:48:05,578
آیا او از عشق من استفاده خواهد کرد
برای متقاعد کردن مادرم؟

2143
02:48:05,909 --> 02:48:09,015
بگذار از آن استفاده کند،
از کجا تاریخش را می دانستید؟

2144
02:48:10,713 --> 02:48:14,058
اینترنت روی تلفن وجود دارد،
نام او صدها صفحه دارد.

2145
02:48:15,485 --> 02:48:17,590
چرا مرا ربودی؟

2146
02:48:18,154 --> 02:48:20,896
آنها این کار را نکردند،
من آنها را به انجام آن مشغول کردم.

2147
02:48:27,263 --> 02:48:30,437
ما جواهرات شما را نمی خواهیم
یا پول شما بیا

2148
02:48:32,035 --> 02:48:35,039
لطفا ساعتت را به من بده برادر

2149
02:48:35,371 --> 02:48:37,612
چرا؟
- به عنوان یادگاری شما برادر.

2150
02:48:37,774 --> 02:48:38,445
آیا این است؟

2151
02:48:39,175 --> 02:48:40,176
همانطور که شما می خواهید.

2152
02:48:41,111 --> 02:48:41,782
آن را بگیرید.

2153
02:48:43,513 --> 02:48:44,116
خداحافظ برادر

2154
02:48:44,280 --> 02:48:46,055
زمان بد شما از بین خواهد رفت
و زمان خوبی فرا خواهد رسید

2155
02:48:50,753 --> 02:48:51,754
کجا میری؟

2156
02:48:51,888 --> 02:48:55,097
من یک معدن را می فروشم و پایان آنها را می بینم.

2157
02:48:55,725 --> 02:49:02,734
رئیس جمهور اوگاندا اعلام کرد که خصوصی
معادن الماس ملی خواهد شد

2158
02:49:05,168 --> 02:49:10,140
تکان دادن. . . تمام خیابان من
تکان می خورد...

2159
02:49:12,108 --> 02:49:13,314
آیا آهنگ آیتمی است؟

2160
02:49:14,844 --> 02:49:16,152
فکر می کردم یک آهنگ عبادی است.

2161
02:49:17,614 --> 02:49:18,820
او؟ تو سوامیگ جعلی

2162
02:49:20,016 --> 02:49:23,964
اگرچه من یک اسوارنی تقلبی هستم،
آیا من 3 نعمت شما را برآورده نکردم؟

2163
02:49:24,120 --> 02:49:24,791
آیا شما؟

2164
02:49:24,954 --> 02:49:26,490
اجازه دارم؟
- بگو

2165
02:49:27,757 --> 02:49:29,498
ازدواج او باید متوقف شود.

2166
02:49:30,960 --> 02:49:31,768
متوقف شد، درست است.

2167
02:49:31,928 --> 02:49:32,906
ازدواج لغو شد.

2168
02:49:35,131 --> 02:49:36,838
با یه مرد ازدواج میکنه
شما هرگز نمی توانید تصور کنید

2169
02:49:37,333 --> 02:49:39,108
آیا تصور می کردید که باشد؟
نه، درسته؟

2170
02:49:40,003 --> 02:49:40,606
اکنون،

2171
02:49:41,971 --> 02:49:45,282
پول من، تکبر من
باید همیشه با من باشد

2172
02:49:45,441 --> 02:49:48,786
چیزی که شما با آن شروع کردید
فقط با تو باشم

2173
02:49:50,947 --> 02:49:53,018
پس از از دست دادن معادن خود را
و تمام پول خود را خرج کنید،

2174
02:49:53,183 --> 02:49:54,321
شما با 2 میلیون روپیه باقی مانده اید.

2175
02:49:55,084 --> 02:49:56,825
چگونه می توانید منصوب کنید
نوه شما به عنوان مدیرعامل؟

2176
02:49:56,986 --> 02:49:58,090
او دیوانه است.

2177
02:49:58,288 --> 02:50:00,734
نگه داشتن این همه کار درست نیست
آینده مردم در دستان اوست

2178
02:50:00,890 --> 02:50:03,894
من مالک 60 درصد این شرکت هستم.

2179
02:50:04,160 --> 02:50:05,867
چطور جرات کردی به من پیشنهاد کنی

2180
02:50:05,995 --> 02:50:09,408
فقط 40% آقا
سوناندا که 20 درصد سهام را در اختیار دارد اینجا نیست.

2181
02:50:09,566 --> 02:50:11,068
او هرگز نخواهد آمد

2182
02:50:55,478 --> 02:50:57,185
چیزی که من می گویم <i>این است...</i>

2183
02:51:05,188 --> 02:51:08,226
من گوتهام را به عنوان مدیرعامل پیشنهاد می کنم!

2184
02:51:10,426 --> 02:51:11,871
اعتراضی دارید؟

2185
02:51:35,918 --> 02:51:37,591
کرور از دست داد اما با کت باقی ماند.

2186
02:51:46,763 --> 02:51:52,975
یک جرقه کوچک در لبه تاریکی...

2187
02:51:53,469 --> 02:51:59,977
یک پیروزی رویایی <i>به حقیقت می پیوندد...</i>

2188
02:52:00,143 --> 02:52:06,788
ندای شیرین بر لبه لب...

2189
02:52:06,949 --> 02:52:13,662
چرخش برای خوبی در
عقیم بودن جدایی...

2190
02:52:13,790 --> 02:52:17,101
مثل سپیده دم در شرق...

2191
02:52:17,260 --> 02:52:20,707
شادی مثل نور در اطراف پخش شد...

2192
02:52:20,863 --> 02:52:27,337
هوا برای همیشه بهاری است
گلهای شادی را شکوفا کن...

2193
02:52:27,503 --> 02:52:33,852
دل ها به هم رسیده اند
برای شیرین تر کردن زندگی...

2193
02:52:34,000 --> 02:52:37,072